{"id":111915,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v1","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":4,"chapter_title":"The Strength of the Planets"},"number":"1","devanagari":["\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0937\u0921\u094d\u0935\u093f\u0927\u092e\u093e\u0939 \u0915\u093e\u0932\u091c\u092c\u0932\u0902 \u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e\u092c\u0932\u0902 \u0938\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a\u091c\u0902","\u0926\u093f\u0917\u094d\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0924\u094d\u0935\u092f\u0928\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902 \u0926\u093f\u0935\u093f\u0937\u0926\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902 \u091a \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0928\u093f\u0936\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u093f\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0935\u093f \u0938\u0926\u093e \u091c\u094d\u091e\u0903 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0936\u0941\u092d\u093e\u0903","\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947\u093d\u0928\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0928\u093f\u091c\u093e\u092c\u094d\u0926\u092e\u093e\u0938\u0926\u093f\u0928\u0939\u094b\u0930\u093e\u0938\u094d\u0935\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u0967\u0965"],"iast":["v\u012brya\u1e43 \u1e63a\u1e0dvidham\u0101ha k\u0101lajabala\u1e43 ce\u1e63\u1e6d\u0101bala\u1e43 svoccaja\u1e43","digv\u012brya\u1e43 tvayanodbhava\u1e43 divi\u1e63ad\u0101\u1e43 sth\u0101nodbhava\u1e43 ca kram\u0101t","ni\u015by\u0101rendusit\u0101\u1e25 pare divi sad\u0101 j\u00f1a\u1e25 \u015buklapak\u1e63e \u015bubh\u0101\u1e25","k\u1e5b\u1e63\u1e47e'nye ca nij\u0101bdam\u0101sadinahor\u0101sva\u1e45ghriv\u1e5bddhy\u0101 kram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u012bryam","gloss":"strength","gloss_hi":"\u092c\u0932"},{"deva":"\u0937\u0921\u094d\u0935\u093f\u0927\u092e\u094d","iast":"\u1e63a\u1e0dvidham","gloss":"of six kinds","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0906\u0939","iast":"\u0101ha","gloss":"he says","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u091c-\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"k\u0101laja-balam","gloss":"temporal strength","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932 \u092c\u0932"},{"deva":"\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e-\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"ce\u1e63\u1e6d\u0101-balam","gloss":"motional strength","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e \u092c\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0909\u091a\u094d\u091a\u091c\u092e\u094d","iast":"sva-uccajam","gloss":"strength from exaltation","gloss_hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u092c\u0932"},{"deva":"\u0926\u093f\u0915\u094d-\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"dik-v\u012bryam","gloss":"directional strength","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u0928-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"ayana-udbhavam","gloss":"strength from the ayana","gloss_hi":"\u0905\u092f\u0928 \u092c\u0932"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093f\u0937\u0926\u093e\u092e\u094d","iast":"divi\u1e63ad\u0101m","gloss":"of the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u092e\u094d","iast":"sth\u0101na-udbhavam","gloss":"positional strength","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092c\u0932"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093f","iast":"ni\u015bi","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0930-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"\u0101ra-indu-sit\u0101\u1e25","gloss":"Mars, the Moon and Venus","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u092a\u0930\u0947","iast":"pare","gloss":"the others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093f","iast":"divi","gloss":"by day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"j\u00f1a\u1e25","gloss":"Mercury","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"\u015buklapak\u1e63e","gloss":"in the bright fortnight","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u0903","iast":"\u015bubh\u0101\u1e25","gloss":"the benefics","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47e","gloss":"in the dark fortnight","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947","iast":"anye","gloss":"the others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u0905\u092c\u094d\u0926-\u092e\u093e\u0938-\u0926\u093f\u0928-\u0939\u094b\u0930\u093e\u0938\u0941","iast":"nija-abda-m\u0101sa-dina-hor\u0101su","gloss":"in their own year, month, day and hour","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937, \u092e\u093e\u0938, \u0926\u093f\u0928 \u0914\u0930 \u0939\u094b\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0918\u094d\u0930\u093f-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e","iast":"a\u1e45ghri-v\u1e5bddhy\u0101","gloss":"rising by quarters","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908-\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The strength of the planets is of six kinds: temporal strength, motional strength, strength from exaltation, directional strength, strength from the ayana, and positional strength. Mars, the Moon and Venus are strong at night, the others by day, and Mercury always. The benefics are strong in the bright fortnight and the others in the dark. As lords of the year, month, day and hour, a planet's strength rises by quarters in that order.","hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u091b\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0939\u0948: \u0915\u093e\u0932 \u092c\u0932, \u091a\u0947\u0937\u094d\u091f\u093e \u092c\u0932, \u0909\u091a\u094d\u091a \u092c\u0932, \u0926\u093f\u0917\u094d\u092c\u0932, \u0905\u092f\u0928 \u092c\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092c\u0932\u0964 \u092e\u0902\u0917\u0932, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0927 \u0938\u0926\u093e\u0964 \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0935\u0930\u094d\u0937, \u092e\u093e\u0938, \u0926\u093f\u0928 \u0914\u0930 \u0939\u094b\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908-\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u092c\u0922\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"So the lord of the year gets a quarter r\u016bpa, the lord of the month half, the lord of the weekday three quarters, and the lord of the hour a full r\u016bpa. A r\u016bpa, the unit of strength, has sixty parts.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0947\u0936 \u0915\u094b \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0930\u0942\u092a, \u092e\u093e\u0938\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0906\u0927\u093e, \u0935\u093e\u0930\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0928-\u091a\u094c\u0925\u093e\u0908, \u0914\u0930 \u0939\u094b\u0930\u0947\u0936 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0930\u093e \u090f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u092c\u0932 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u0942\u092a \u092c\u0932 \u0915\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0920 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 4.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-four-the-strength-of-the-planets#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}