{"id":111947,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-five-livelihood#v9","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Livelihood"},"number":"9","devanagari":["\u0905\u0902\u0936\u0947\u0936\u0947 \u092c\u0932\u0935\u0924\u094d\u092f\u092f\u0924\u094d\u0928\u0927\u0928\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u092c\u0932\u094b\u0928\u0947\u0902\u0936\u092a\u0947","\u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092b\u0932\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0926\u0941\u0926\u092f\u0924\u0903 \u0915\u0930\u094d\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0926\u0947\u0936\u0947 \u092b\u0932\u092e\u094d \u0964","\u0905\u0902\u0936\u0938\u094d\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u0926\u093f\u0936\u0902 \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d\u092a\u0924\u093f\u092f\u0941\u0924\u0947 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0926\u0947\u0936\u0947 \u092b\u0932\u0902","\u0938\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u0948\u0903 \u092a\u0930\u0926\u0947\u0936\u091c\u0902 \u0924\u0926\u0927\u093f\u092a\u0938\u094d\u092f\u093e\u0902\u0936\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0947 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["a\u1e43\u015be\u015be balavatyayatnadhanasa\u1e43pr\u0101pti balone\u1e43\u015bape","svalpa\u1e43 proktaphala\u1e43 bhavedudayata\u1e25 karmark\u1e63ade\u015be phalam","a\u1e43\u015basyoktadi\u015ba\u1e43 vadetpatiyute d\u1e5b\u1e63\u1e6de svade\u015be phala\u1e43","satyanyai\u1e25 parade\u015baja\u1e43 tadadhipasy\u0101\u1e43\u015be svade\u015be sthire"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0902\u0936-\u0908\u0936\u0947","iast":"a\u1e43\u015ba-\u012b\u015be","gloss":"when the nav\u0101\u1e41\u015ba lord","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u0947\u0936 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092c\u0932\u0935\u0924\u093f","iast":"balavati","gloss":"is strong","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u092f\u0924\u094d\u0928-\u0927\u0928-\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f","iast":"ayatna-dhana-sa\u1e43pr\u0101pti","gloss":"wealth gained without effort","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0927\u0928-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092c\u0932-\u090a\u0928\u0947","iast":"bala-\u016bne","gloss":"weak","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0932"},{"deva":"\u0905\u0902\u0936\u092a\u0947","iast":"a\u1e43\u015bape","gloss":"when the nav\u0101\u1e41\u015ba lord (is)","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u092e\u094d","iast":"svalpam","gloss":"little","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924-\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"prokta-phalam","gloss":"the result stated","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092b\u0932"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"will be","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0917\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0924\u0903","iast":"udayata\u1e25","gloss":"from the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"karma-\u1e5bk\u1e63a-de\u015be","gloss":"in the land of the tenth sign","gloss_hi":"\u0926\u0936\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the result","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0905\u0902\u0936\u0938\u094d\u092f","iast":"a\u1e43\u015basya","gloss":"of the nav\u0101\u1e41\u015ba","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924-\u0926\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ukta-di\u015bam","gloss":"the stated direction","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0926\u093f\u0936\u093e"},{"deva":"\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d","iast":"vadet","gloss":"one should tell","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u092a\u0924\u093f-\u092f\u0941\u0924\u0947","iast":"pati-yute","gloss":"joined by its lord","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947","iast":"d\u1e5b\u1e63\u1e6de","gloss":"aspected","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"sva-de\u015be","gloss":"in his own country","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"phalam","gloss":"the result","gloss_hi":"\u092b\u0932"},{"deva":"\u0938\u0924\u093f","iast":"sati","gloss":"being","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"anyai\u1e25","gloss":"by others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0926\u0947\u0936-\u091c\u092e\u094d","iast":"para-de\u015ba-jam","gloss":"born of a foreign land","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0905\u0927\u093f\u092a\u0938\u094d\u092f","iast":"tat-adhipasya","gloss":"of its lord","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0902\u0936\u0947","iast":"a\u1e43\u015be","gloss":"in the nav\u0101\u1e41\u015ba","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"sva-de\u015be","gloss":"in his own country","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930\u0947","iast":"sthire","gloss":"fixed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the nav\u0101\u1e41\u015ba lord is strong, wealth comes without effort; if it is weak, the result told comes only in small measure. The result comes in the land of the tenth sign from the ascendant, and one should also name the direction of the nav\u0101\u1e41\u015ba sign. If these are joined or aspected by their own lord, the earning is in his own country; if by other planets, it comes from a foreign land. If the tenth lord is in a fixed nav\u0101\u1e41\u015ba, it is in his own country.","hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u0947\u0936 \u092c\u0932\u0940 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0927\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0932 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0915\u0939\u093e \u0939\u0941\u0906 \u092b\u0932 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0939\u0940 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092b\u0932 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0926\u0936\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092d\u0940 \u092c\u0924\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092f\u0926\u093f \u092f\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0924 \u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0915\u092e\u093e\u0908 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948; \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0924 \u092f\u093e \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u092a\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0926\u0936\u092e\u0947\u0936 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The directions of the signs: Aries, Leo and Sagittarius east; Taurus, Virgo and Capricorn south; Gemini, Libra and Aquarius west; Cancer, Scorpio and Pisces north. The fixed signs are Taurus, Leo, Scorpio and Aquarius.","hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e\u090f\u0901: \u092e\u0947\u0937, \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0914\u0930 \u0927\u0928\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935; \u0935\u0943\u0937, \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0915\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923; \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928, \u0924\u0941\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e; \u0915\u0930\u094d\u0915, \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0964 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0935\u0943\u0937, \u0938\u093f\u0902\u0939, \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u092e\u094d\u092d \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 5.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-five-livelihood#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}