{"id":111943,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-five-livelihood#v5","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Livelihood"},"number":"5","devanagari":["\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0917\u092e\u0948\u0930\u094d\u0932\u0947\u0916\u0915\u0932\u093f\u092a\u094d\u092f\u0941\u092a\u093e\u092f\u0948\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0917\u0923\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0935\u0936\u093e\u0926\u094d\u092c\u0941\u0927\u093e\u0902\u0936\u0947 \u0964","\u092a\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0935\u0947\u0926\u093e\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u093e\u091c\u094d\u091c\u092a\u093e\u091a\u094d\u091a \u092a\u0941\u0930\u094b\u0939\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u091c\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0965\u096b\u0965"],"iast":["k\u0101vy\u0101gamairlekhakalipyup\u0101yairjyotirga\u1e47aj\u00f1\u0101nava\u015b\u0101dbudh\u0101\u1e43\u015be","par\u0101rthaved\u0101dhyayan\u0101jjap\u0101cca purohitavy\u0101java\u015b\u0101tprav\u1e5btti\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f-\u0906\u0917\u092e\u0948\u0903","iast":"k\u0101vya-\u0101gamai\u1e25","gloss":"by poetry and sacred texts","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u0947\u0916\u0915-\u0932\u093f\u092a\u093f-\u0909\u092a\u093e\u092f\u0948\u0903","iast":"lekhaka-lipi-up\u0101yai\u1e25","gloss":"by the work of a writer and a scribe","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0916\u0915 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u092a\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0903-\u0917\u0923-\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928-\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"jyoti\u1e25-ga\u1e47a-j\u00f1\u0101na-va\u015b\u0101t","gloss":"by knowledge of astrology and arithmetic","gloss_hi":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937 \u0914\u0930 \u0917\u0923\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927-\u0905\u0902\u0936\u0947","iast":"budha-a\u1e43\u015be","gloss":"in Mercury's nav\u0101\u1e41\u015ba","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0915\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0935\u0947\u0926-\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"para-artha-veda-adhyayan\u0101t","gloss":"by reciting the Veda for others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947\u0926-\u092a\u093e\u0920 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u092a\u093e\u0924\u094d","iast":"jap\u0101t","gloss":"by japa","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u094b\u0939\u093f\u0924-\u0935\u094d\u092f\u093e\u091c-\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"purohita-vy\u0101ja-va\u015b\u0101t","gloss":"by the office of a family priest","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0930\u094b\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"prav\u1e5btti\u1e25","gloss":"his living","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935\u093f\u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"In Mercury's nav\u0101\u1e41\u015ba, his living comes from poetry and sacred texts, from the work of a writer and a scribe, from knowing astrology and arithmetic, from reciting the Veda for others, from japa, and from serving as a family priest.","hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0915\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947, \u0932\u0947\u0916\u0915 \u0914\u0930 \u0932\u093f\u092a\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0938\u0947, \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0937 \u0914\u0930 \u0917\u0923\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947, \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947\u0926-\u092a\u093e\u0920 \u0938\u0947, \u091c\u092a \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0930\u094b\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Mercury owns Gemini and Virgo.","hi":"\u092c\u0941\u0927 \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 5.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-five-livelihood#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}