{"id":111941,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-five-livelihood#v3","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":5,"chapter_title":"Livelihood"},"number":"3","devanagari":["\u091c\u0932\u094b\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f\u0947\u0923 \u0915\u0943\u0937\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0917\u094b\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0925\u0948\u0903 \u0964","\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u093e\u091f\u0928\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e \u0935\u0928\u093f\u0924\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e \u0928\u093f\u0936\u093e\u0915\u0930\u093e\u0902\u0936\u0947 \u0935\u0938\u0928\u0915\u094d\u0930\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e \u0965\u0969\u0965"],"iast":["jalodbhav\u0101n\u0101\u1e43 krayavikraye\u1e47a k\u1e5b\u1e63ikriy\u0101gomahi\u1e63\u012bsamutthai\u1e25","t\u012brth\u0101\u1e6dan\u0101dv\u0101 vanit\u0101\u015bray\u0101dv\u0101 ni\u015b\u0101kar\u0101\u1e43\u015be vasanakray\u0101dv\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0932-\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"jala-udbhav\u0101n\u0101m","gloss":"of things born of water","gloss_hi":"\u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092f-\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f\u0947\u0923","iast":"kraya-vikraye\u1e47a","gloss":"by buying and selling","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092f-\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u093f-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e-\u0917\u094b-\u092e\u0939\u093f\u0937\u0940-\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0925\u0948\u0903","iast":"k\u1e5b\u1e63i-kriy\u0101-go-mahi\u1e63\u012b-samutthai\u1e25","gloss":"by what comes from farming, cows and buffaloes","gloss_hi":"\u0916\u0947\u0924\u0940, \u0917\u093e\u092f \u0914\u0930 \u092d\u0948\u0902\u0938 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u0905\u091f\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"t\u012brtha-a\u1e6dan\u0101t","gloss":"by travelling to pilgrim places","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u0928\u093f\u0924\u093e-\u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"vanit\u0101-\u0101\u015bray\u0101t","gloss":"by support from a woman","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093e\u0915\u0930-\u0905\u0902\u0936\u0947","iast":"ni\u015b\u0101kara-a\u1e43\u015be","gloss":"in the Moon's nav\u0101\u1e41\u015ba","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u0928-\u0915\u094d\u0930\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"vasana-kray\u0101t","gloss":"by trade in clothes","gloss_hi":"\u0915\u092a\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the Moon's nav\u0101\u1e41\u015ba, a man earns by buying and selling things born of water, by what comes from farming, cows and buffaloes, by travelling to pilgrim places, by support from a woman, or by trade in clothes.","hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092f-\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f \u0938\u0947, \u0916\u0947\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u092f-\u092d\u0948\u0902\u0938 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947, \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0915\u092a\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u092e\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The Moon owns only Cancer. Things born of water are such things as pearls, coral and water-grown produce.","hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0924\u0940, \u092e\u0942\u0901\u0917\u093e \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0909\u092a\u091c\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 5.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-five-livelihood#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}