{"id":112078,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v31","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"31","devanagari":["\u0926\u094d\u092f\u0942\u0928\u0947\u093d\u0935\u092e\u093e\u0928\u092e\u0938\u0924\u0940\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0930\u094b\u0917\u0902","\u092a\u093e\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0926\u093e\u0930\u0935\u093f\u092f\u0941\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0926\u0927\u093e\u0924\u0941\u0939\u093e\u0928\u093f\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094d\u0935\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u0935\u093f\u0930\u0939\u0902 \u0915\u0932\u0939\u0902 \u091a \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947","\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0924\u0902 \u0938\u0915\u0932\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u092e\u0947\u0935 \u0965\u0969\u0967\u0965"],"iast":["dy\u016bne'vam\u0101namasat\u012bratim\u0101ntraroga\u1e43","p\u0101ta\u1e25 svad\u0101raviyuti\u1e43 madadh\u0101tuh\u0101nim","svalp\u0101yuri\u1e63\u1e6daviraha\u1e43 kalaha\u1e43 ca randhre","\u015bastrak\u1e63ata\u1e43 sakalak\u0101ryavirodhameva"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u092f\u0942\u0928\u0947","iast":"dy\u016bne","gloss":"in the seventh","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0935\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"avam\u0101nam","gloss":"disgrace","gloss_hi":"\u0905\u092a\u092e\u093e\u0928"},{"deva":"\u0905\u0938\u0924\u0940-\u0930\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"asat\u012b-ratim","gloss":"love of unchaste women","gloss_hi":"\u0905\u0938\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u093f"},{"deva":"\u0906\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0930\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"\u0101ntra-rogam","gloss":"intestinal disease","gloss_hi":"\u0906\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0930\u094b\u0917"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u0903","iast":"p\u0101ta\u1e25","gloss":"Ketu","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0924\u0941"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0926\u093e\u0930-\u0935\u093f\u092f\u0941\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"sva-d\u0101ra-viyutim","gloss":"separation from his wife","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092e\u0926-\u0927\u093e\u0924\u0941-\u0939\u093e\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"mada-dh\u0101tu-h\u0101nim","gloss":"loss of vital fluid","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0905\u0932\u094d\u092a-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"su-alpa-\u0101yu\u1e25","gloss":"a very short life","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0906\u092f\u0941"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f-\u0935\u093f\u0930\u0939\u092e\u094d","iast":"i\u1e63\u1e6da-viraham","gloss":"parting from loved ones","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u0932\u0939\u092e\u094d","iast":"kalaham","gloss":"quarrels","gloss_hi":"\u0915\u0932\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930\u0947","iast":"randhre","gloss":"in the eighth","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0915\u094d\u0937\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bastra-k\u1e63atam","gloss":"wounds from weapons","gloss_hi":"\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u093e\u0935"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u092e\u094d","iast":"sakala-k\u0101rya-virodham","gloss":"obstacles in all his works","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the seventh, Ketu brings disgrace, love of unchaste women, intestinal disease, separation from his wife and loss of vital fluid. In the eighth, a very short life, parting from loved ones, quarrels, wounds from weapons and obstacles in all his works.","hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0924\u0941 \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928, \u0905\u0938\u0924\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u093f, \u0906\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0930\u094b\u0917, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0906\u092f\u0941, \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u0939, \u0915\u0932\u0939, \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Dy\u016bna is the 7th house. Madadh\u0101tu, the \"passion element\", is semen.","hi":"\u0926\u094d\u092f\u0942\u0928 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0926\u0927\u093e\u0924\u0941 \u0935\u0940\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}