{"id":112072,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v25","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"25","devanagari":["\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u093d\u0939\u093e\u0935\u091a\u093f\u0930\u093e\u092f\u0941\u0930\u0930\u094d\u0925\u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0919\u094d\u0917\u0930\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924-","\u0936\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0916\u0930\u0941\u0917\u094d\u0918\u0943\u0923\u0940 \u0928\u0943\u092a\u0927\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0930\u094b\u0937\u0903 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0964","\u092e\u093e\u0928\u0940 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0943\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0915\u094b \u0926\u0943\u0922\u092e\u0924\u093f\u0903 \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0947 \u091a\u093f\u0930\u093e\u092f\u0941\u0930\u094d\u0927\u0928\u0940","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u094b \u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u0928\u093f \u0926\u0941\u0903\u0916\u0915\u0943\u0924\u094d\u0938\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941\u0903 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u0941\u0916\u0940 \u0965\u0968\u096b\u0965"],"iast":["lagne'h\u0101vacir\u0101yurarthabalav\u0101n\u016brdhv\u0101\u1e45garog\u0101nvita-","\u015bchannoktirmukharuggh\u1e5b\u1e47\u012b n\u1e5bpadhan\u012b vitte saro\u1e63a\u1e25 sukh\u012b","m\u0101n\u012b bhr\u0101t\u1e5bvirodhako d\u1e5b\u1e0dhamati\u1e25 \u015baurye cir\u0101yurdhan\u012b","m\u016brkho ve\u015bmani du\u1e25khak\u1e5btsasuh\u1e5bdalp\u0101yu\u1e25 kad\u0101citsukh\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947","iast":"lagne","gloss":"in the lagna","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0939\u094c","iast":"ahau","gloss":"R\u0101hu","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0939\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u091a\u093f\u0930-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"acira-\u0101yu\u1e25","gloss":"short-lived","gloss_hi":"\u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925-\u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"artha-balav\u0101n","gloss":"with wealth and strength","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935-\u0905\u0919\u094d\u0917-\u0930\u094b\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"\u016brdhva-a\u1e45ga-roga-anvita\u1e25","gloss":"with disease in the upper body","gloss_hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091b\u0928\u094d\u0928-\u0909\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"channa-ukti\u1e25","gloss":"of veiled speech","gloss_hi":"\u091b\u093f\u092a\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0916-\u0930\u0941\u0915\u094d","iast":"mukha-ruk","gloss":"with mouth disease","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u0930\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u0918\u0943\u0923\u0940","iast":"gh\u1e5b\u1e47\u012b","gloss":"feeling disgust","gloss_hi":"\u0918\u0943\u0923\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a-\u0927\u0928\u0940","iast":"n\u1e5bpa-dhan\u012b","gloss":"wealthy through the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0947 \u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"vitte","gloss":"in the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938-\u0930\u094b\u0937\u0903","iast":"sa-ro\u1e63a\u1e25","gloss":"angry","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u0940","iast":"sukh\u012b","gloss":"happy","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916\u0940"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u0940","iast":"m\u0101n\u012b","gloss":"proud","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0928\u0940"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0943-\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0915\u0903","iast":"bhr\u0101t\u1e5b-virodhaka\u1e25","gloss":"opposing his brothers","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0940"},{"deva":"\u0926\u0943\u0922-\u092e\u0924\u093f\u0903","iast":"d\u1e5b\u1e0dha-mati\u1e25","gloss":"firm-minded","gloss_hi":"\u0926\u0943\u0922\u093c \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"\u015baurye","gloss":"in the third","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"cira-\u0101yu\u1e25","gloss":"long-lived","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0927\u0928\u0940","iast":"dhan\u012b","gloss":"wealthy","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0903","iast":"m\u016brkha\u1e25","gloss":"foolish","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916"},{"deva":"\u0935\u0947\u0936\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"ve\u015bmani","gloss":"in the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0941\u0903\u0916-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"du\u1e25kha-k\u1e5bt","gloss":"causing grief","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d","iast":"sa-suh\u1e5bt","gloss":"with friends","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0932\u094d\u092a-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"alpa-\u0101yu\u1e25","gloss":"short-lived","gloss_hi":"\u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kad\u0101cit","gloss":"sometimes","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916\u0940","iast":"sukh\u012b","gloss":"happy","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"With R\u0101hu in the lagna, the person is short-lived, has wealth and strength, and suffers disease in the upper body. In the second, he speaks in veiled words, has mouth disease, feels disgust easily, gains wealth through the king, and is angry yet happy. In the third, he is proud, opposes his brothers, is firm-minded, long-lived and wealthy. In the fourth, he is foolish, causes grief, has friends, is short-lived and only sometimes happy.","hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0939\u0941 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941, \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u092c\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0914\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093f\u092a\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092e\u0941\u0916 \u0930\u094b\u0917\u0940, \u0918\u0943\u0923\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0947 \u0927\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940 \u092a\u0930 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0940, \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0940, \u0926\u0943\u0922\u093c \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u0914\u0930 \u0927\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916, \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u092f\u0941 \u0914\u0930 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u0941\u0916\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Ahi (serpent) is R\u0101hu, and ve\u015bman (dwelling) the 4th house. Gh\u1e5b\u1e47\u012b can mean compassionate or one who feels disgust; beside mouth disease the second sense fits better.","hi":"\u0905\u0939\u093f (\u0938\u0930\u094d\u092a) \u0930\u093e\u0939\u0941 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0936\u094d\u092e (\u0918\u0930) \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092d\u093e\u0935\u0964 \u0918\u0943\u0923\u0940 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941 \u092f\u093e \u0918\u0943\u0923\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092e\u0941\u0916 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.25. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v25. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}