{"id":112049,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v2","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"2","devanagari":["\u0935\u093f\u0917\u0924\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093f\u0928\u092f\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0916\u0932\u093f\u0924\u0935\u093e\u091a\u0902 \u0927\u0928\u0917\u0924\u0903","\u0938\u092c\u0932\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u0941\u0926\u093e\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0902 \u0938\u0939\u091c\u0917\u0903 \u0964","\u091c\u0928\u092f\u0924\u0940\u092e\u0902 \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b \u0935\u093f\u0938\u0941\u0916\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d-","\u092d\u0935\u0928\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0938\u0947\u0935\u093e \u091c\u0928\u0915\u0938\u0902\u092a\u0926\u094d\u0935\u094d\u092f\u092f\u0915\u0930\u092e\u094d \u0965\u0968\u0965"],"iast":["vigatavidy\u0101vinayavitta\u1e43 skhalitav\u0101ca\u1e43 dhanagata\u1e25","sabala\u015baurya\u015briyamud\u0101ra\u1e43 svajana\u015batru\u1e43 sahajaga\u1e25","janayat\u012bma\u1e43 suh\u1e5bdi s\u016bryo visukhabandhuk\u1e63itisuh\u1e5bd-","bhavanamukta\u1e43 n\u1e5bpatisev\u0101 janakasa\u1e43padvyayakaram"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0917\u0924-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u0935\u093f\u0928\u092f-\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"vigata-vidy\u0101-vinaya-vittam","gloss":"without learning, modesty or wealth","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0935\u093f\u0928\u092f \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u0939\u0940\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0916\u0932\u093f\u0924-\u0935\u093e\u091a\u092e\u094d","iast":"skhalita-v\u0101cam","gloss":"with faltering speech","gloss_hi":"\u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0924\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0917\u0924\u0903","iast":"dhana-gata\u1e25","gloss":"in the second","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938-\u092c\u0932-\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f-\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"sa-bala-\u015baurya-\u015briyam","gloss":"with strength, valour and wealth","gloss_hi":"\u092c\u0932, \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"ud\u0101ram","gloss":"generous","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u091c\u0928-\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u092e\u094d","iast":"svajana-\u015batrum","gloss":"hostile to his own people","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941"},{"deva":"\u0938\u0939\u091c-\u0917\u0903","iast":"sahaja-ga\u1e25","gloss":"in the third","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u0928\u092f\u0924\u093f","iast":"janayati","gloss":"makes","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0907\u092e\u092e\u094d","iast":"imam","gloss":"him","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"suh\u1e5bdi","gloss":"in the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"s\u016brya\u1e25","gloss":"the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0938\u0941\u0916-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941-\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u093f-\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d-\u092d\u0935\u0928-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"visukha-bandhu-k\u1e63iti-suh\u1e5bt-bhavana-muktam","gloss":"without happiness, kin, land, friends or house","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916, \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941, \u092d\u0942\u092e\u093f, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u0924\u093f-\u0938\u0947\u0935\u093e","iast":"n\u1e5bpati-sev\u0101","gloss":"serving a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091c\u0928\u0915-\u0938\u0902\u092a\u0924\u094d-\u0935\u094d\u092f\u092f-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"janaka-sa\u1e43pat-vyaya-karam","gloss":"spending his father's wealth","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0935\u094d\u092f\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the second, the Sun makes the person lack learning, modesty and wealth, with faltering speech. In the third, it gives strength, valour and wealth, and makes him generous but hostile to his own people. In the fourth, it leaves him without happiness, kin, land, friends or house; he serves a king and spends his father's wealth.","hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0935\u093f\u0928\u092f \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0938\u0947 \u0939\u0940\u0928 \u0924\u0925\u093e \u0932\u0921\u093c\u0916\u0921\u093c\u093e\u0924\u0940 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0932, \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0938\u0941\u0916, \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941, \u092d\u0942\u092e\u093f, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0916\u0930\u094d\u091a \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The chapter names each house by a synonym: dhana (wealth) is the 2nd, sahaja (sibling) the 3rd, and suh\u1e5bd (friend) or bandhu (kin) the 4th.","hi":"\u092f\u0939 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0939\u0930 \u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f \u0938\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0927\u0928 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948, \u0938\u0939\u091c \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e, \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u094d \u092f\u093e \u092c\u0928\u094d\u0927\u0941 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}