{"id":112063,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v16","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"16","devanagari":["\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0903 \u0938\u0928\u094d \u0938\u091a\u093f\u0935\u0903 \u0936\u0941\u092d\u0947\u093d\u0930\u094d\u0925\u0938\u0941\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u0903","\u0938\u094d\u0935\u093e\u091a\u093e\u0930\u0903 \u0938\u0941\u092f\u0936\u093e \u0928\u092d\u0938\u094d\u092f\u0924\u093f\u0927\u0928\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0936\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u0906\u092f\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0927\u0928\u093f\u0915\u094b\u093d\u092d\u092f\u094b\u093d\u0932\u094d\u092a\u0924\u0928\u092f\u094b \u091c\u0948\u0935\u093e\u0924\u0943\u0915\u094b \u092f\u093e\u0928\u0917\u094b","\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f\u094b \u0927\u093f\u0915\u094d\u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0917\u094d\u0935\u094d\u092f\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0924\u0928\u092f\u0903 \u0938\u093e\u0918\u094b\u093d\u0932\u0938\u0903 \u0938\u0947\u0935\u0915\u0903 \u0965\u0967\u096c\u0965"],"iast":["khy\u0101ta\u1e25 san saciva\u1e25 \u015bubhe'rthasutav\u0101n sy\u0101ddharmak\u0101ryotsuka\u1e25","sv\u0101c\u0101ra\u1e25 suya\u015b\u0101 nabhasyatidhan\u012b j\u012bve mah\u012b\u015bapriya\u1e25","\u0101yasthe dhaniko'bhayo'lpatanayo jaiv\u0101t\u1e5bko y\u0101nago","dve\u1e63yo dhikk\u1e5btav\u0101gvyaye vitanaya\u1e25 s\u0101gho'lasa\u1e25 sevaka\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u0903","iast":"khy\u0101ta\u1e25","gloss":"famous","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d","iast":"san","gloss":"being","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u091a\u093f\u0935\u0903","iast":"saciva\u1e25","gloss":"a minister","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0947","iast":"\u015bubhe","gloss":"in the ninth","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925-\u0938\u0941\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"artha-sutav\u0101n","gloss":"with wealth and sons","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u0930\u094d\u092e-\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u0903","iast":"dharma-k\u0101rya-utsuka\u1e25","gloss":"eager for religious works","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0906\u091a\u093e\u0930\u0903","iast":"su-\u0101c\u0101ra\u1e25","gloss":"of good conduct","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092f\u0936\u093e\u0903","iast":"su-ya\u015b\u0101\u1e25","gloss":"of good fame","gloss_hi":"\u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940"},{"deva":"\u0928\u092d\u0938\u093f","iast":"nabhasi","gloss":"in the tenth","gloss_hi":"\u0926\u0936\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0927\u0928\u0940","iast":"ati-dhan\u012b","gloss":"very rich","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0947","iast":"j\u012bve","gloss":"Jupiter","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u0940-\u0908\u0936-\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"mah\u012b-\u012b\u015ba-priya\u1e25","gloss":"dear to the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"},{"deva":"\u0906\u092f-\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"\u0101ya-sthe","gloss":"in the eleventh","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u0928\u093f\u0915\u0903","iast":"dhanika\u1e25","gloss":"wealthy","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0905\u092d\u092f\u0903","iast":"abhaya\u1e25","gloss":"fearless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f"},{"deva":"\u0905\u0932\u094d\u092a-\u0924\u0928\u092f\u0903","iast":"alpa-tanaya\u1e25","gloss":"with few sons","gloss_hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091c\u0948\u0935\u093e\u0924\u0943\u0915\u0903","iast":"jaiv\u0101t\u1e5bka\u1e25","gloss":"long-lived","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u092f\u093e\u0928-\u0917\u0903","iast":"y\u0101na-ga\u1e25","gloss":"riding in vehicles","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0939\u0928 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f\u0903","iast":"dve\u1e63ya\u1e25","gloss":"disliked","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0927\u093f\u0915\u094d\u0915\u0943\u0924-\u0935\u093e\u0915\u094d","iast":"dhikk\u1e5bta-v\u0101k","gloss":"speaking contemptible words","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0935\u091a\u0928 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u092f\u0947","iast":"vyaye","gloss":"in the twelfth","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f-\u0924\u0928\u092f\u0903","iast":"vi-tanaya\u1e25","gloss":"without sons","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0918\u0903","iast":"sa-agha\u1e25","gloss":"sinful","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u0940"},{"deva":"\u0905\u0932\u0938\u0903","iast":"alasa\u1e25","gloss":"lazy","gloss_hi":"\u0906\u0932\u0938\u0940"},{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u0915\u0903","iast":"sevaka\u1e25","gloss":"a servant","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0935\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"With Jupiter in the ninth, the person is famous, a minister, with wealth and sons, and eager for religious works. In the tenth, he is of good conduct and good fame, very rich and dear to the king. In the eleventh, he is wealthy, fearless and long-lived, rides in vehicles, and has few sons. In the twelfth, he is disliked, speaks contemptible words, is without sons, sinful, lazy and a servant.","hi":"\u0928\u0935\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927, \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0914\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0936\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940, \u092f\u0936\u0938\u094d\u0935\u0940, \u0905\u0924\u093f \u0927\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941, \u0935\u093e\u0939\u0928 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930, \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0935\u091a\u0928 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0939\u0940\u0928, \u092a\u093e\u092a\u0940, \u0906\u0932\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0947\u0935\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u0100ya (income) is the 11th house. Jaiv\u0101t\u1e5bka means long-lived.","hi":"\u0906\u092f \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936 \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0935\u093e\u0924\u0943\u0915 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}