{"id":112062,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v15","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"15","devanagari":["\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u092f\u0941\u0924\u094b \u092e\u0939\u0940\u0936\u0938\u091a\u093f\u0935\u094b \u0927\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u0941\u0924\u0938\u094d\u0925\u0947 \u0917\u0941\u0930\u094c","\u0937\u0937\u094d\u0920\u0947 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0932\u0938\u094b\u093d\u0930\u093f\u0939\u093e \u092a\u0930\u093f\u092d\u0935\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947 \u092a\u091f\u0941\u0903 \u0964","\u0938\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0938\u0941\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d\u092e\u0926\u0947\u093d\u0924\u093f\u0938\u0941\u092d\u0917\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u093e\u0926\u0941\u0926\u093e\u0930\u094b\u093d\u0927\u093f\u0915\u094b","\u0926\u0940\u0928\u094b \u091c\u0940\u0935\u0924\u093f \u0938\u0947\u0935\u092f\u093e \u0915\u0932\u0941\u0937\u092d\u093e\u0917\u094d\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0947\u093d\u0937\u094d\u091f\u092e\u0947 \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["putrai\u1e25 kle\u015bayuto mah\u012b\u015basacivo dh\u012bm\u0101n sutasthe gurau","\u1e63a\u1e63\u1e6dhe sy\u0101dalaso'rih\u0101 paribhav\u012b mantr\u0101bhic\u0101re pa\u1e6du\u1e25","satpatn\u012bsutav\u0101nmade'tisubhagast\u0101t\u0101dud\u0101ro'dhiko","d\u012bno j\u012bvati sevay\u0101 kalu\u1e63abh\u0101gd\u012brgh\u0101yurijye'\u1e63\u1e6dame"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"putrai\u1e25","gloss":"through sons","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"kle\u015ba-yuta\u1e25","gloss":"troubled","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u0939\u0940-\u0908\u0936-\u0938\u091a\u093f\u0935\u0903","iast":"mah\u012b-\u012b\u015ba-saciva\u1e25","gloss":"a king's minister","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0927\u0940\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"dh\u012bm\u0101n","gloss":"intelligent","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924-\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"suta-sthe","gloss":"in the fifth","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094c","iast":"gurau","gloss":"Jupiter","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dhe","gloss":"in the sixth","gloss_hi":"\u091b\u0920\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0932\u0938\u0903","iast":"alasa\u1e25","gloss":"lazy","gloss_hi":"\u0906\u0932\u0938\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u093f-\u0939\u093e","iast":"ari-h\u0101","gloss":"destroying enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u0936\u0915"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u092d\u0935\u0940","iast":"paribhav\u012b","gloss":"humiliated","gloss_hi":"\u0905\u092a\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u0947","iast":"mantra-abhic\u0101re","gloss":"in mantra and abhic\u0101ra","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u091f\u0941\u0903","iast":"pa\u1e6du\u1e25","gloss":"skilled","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0936\u0932"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940-\u0938\u0941\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"sat-patn\u012b-sutav\u0101n","gloss":"with a good wife and sons","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u0926\u0947","iast":"made","gloss":"in the seventh","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0938\u0941\u092d\u0917\u0903","iast":"ati-subhaga\u1e25","gloss":"very attractive","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0924\u093e\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"t\u0101t\u0101t","gloss":"than his father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u093e\u0930\u0903","iast":"ud\u0101ra\u1e25","gloss":"generous","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u0903","iast":"adhika\u1e25","gloss":"more","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u0926\u0940\u0928\u0903","iast":"d\u012bna\u1e25","gloss":"poor","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0928"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0924\u093f","iast":"j\u012bvati","gloss":"lives","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0947\u0935\u092f\u093e","iast":"sevay\u0101","gloss":"by service","gloss_hi":"\u0938\u0947\u0935\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u0941\u0937-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"kalu\u1e63a-bh\u0101k","gloss":"given to impure acts","gloss_hi":"\u092e\u0932\u093f\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"d\u012brgha-\u0101yu\u1e25","gloss":"long-lived","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0907\u091c\u094d\u092f\u0947","iast":"ijye","gloss":"Jupiter","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6dame","gloss":"in the eighth","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"With Jupiter in the fifth, the person is troubled through his sons but is a king's minister and intelligent. In the sixth, he is lazy yet destroys his enemies, is humiliated, and is skilled in mantra and abhic\u0101ra. In the seventh, he has a good wife and sons, is very attractive and more generous than his father. In the eighth, he is poor, lives by service, is given to impure acts, but is long-lived.","hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091b\u0920\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0932\u0938\u0940 \u092a\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0928\u093e\u0936\u0915, \u0905\u092a\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924, \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0905\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0928, \u0938\u0947\u0935\u093e \u0938\u0947 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092e\u0932\u093f\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092a\u0930 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Abhic\u0101ra is the use of mantras to harm others. Mada (passion) is the 7th house. Ijya (the one to be worshipped) is Jupiter.","hi":"\u0905\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093e\u0928\u093f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0926 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u0907\u091c\u094d\u092f (\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f) \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}