{"id":112061,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v14","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"14","devanagari":["\u0936\u094b\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d \u0938\u0941\u0915\u0943\u0924\u0940 \u091a\u093f\u0930\u093e\u092f\u0941\u0930\u092d\u092f\u094b \u0932\u0917\u094d\u0928\u0947 \u0917\u0941\u0930\u094c \u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u094b","\u0935\u093e\u0917\u094d\u092e\u0940 \u092d\u094b\u091c\u0928\u0938\u093e\u0930\u0935\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0938\u0941\u092e\u0941\u0916\u094b \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0927\u0928\u0940 \u0915\u094b\u0935\u093f\u0926\u0903 \u0964","\u0938\u093e\u0935\u091c\u094d\u091e\u0903 \u0915\u0943\u092a\u0923\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u0938\u0939\u091c\u0903 \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0947\u093d\u0918\u0915\u0943\u0926\u094d\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0927\u0940-","\u0930\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u094c \u092e\u093e\u0924\u0943\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0926\u0938\u0941\u0924\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903 \u0965\u0967\u096a\u0965"],"iast":["\u015bobh\u0101v\u0101n suk\u1e5bt\u012b cir\u0101yurabhayo lagne gurau s\u0101tmajo","v\u0101gm\u012b bhojanas\u0101rav\u0101\u1e43\u015bca sumukho vitte dhan\u012b kovida\u1e25","s\u0101vaj\u00f1a\u1e25 k\u1e5bpa\u1e47a\u1e25 prat\u012btasahaja\u1e25 \u015baurye'ghak\u1e5bddu\u1e63\u1e6dadh\u012b-","rbandhau m\u0101t\u1e5bsuh\u1e5btparicchadasutastr\u012bsaukhyadh\u0101ny\u0101nvita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094b\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015bobh\u0101v\u0101n","gloss":"handsome","gloss_hi":"\u0936\u094b\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0938\u0941\u0915\u0943\u0924\u0940","iast":"suk\u1e5bt\u012b","gloss":"doing good deeds","gloss_hi":"\u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"cira-\u0101yu\u1e25","gloss":"long-lived","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0905\u092d\u092f\u0903","iast":"abhaya\u1e25","gloss":"fearless","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947","iast":"lagne","gloss":"in the lagna","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094c","iast":"gurau","gloss":"Jupiter","gloss_hi":"\u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938-\u0906\u0924\u094d\u092e\u091c\u0903","iast":"sa-\u0101tmaja\u1e25","gloss":"with sons","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0935\u093e\u0917\u094d\u092e\u0940","iast":"v\u0101gm\u012b","gloss":"eloquent","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u091f\u0941"},{"deva":"\u092d\u094b\u091c\u0928-\u0938\u093e\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"bhojana-s\u0101rav\u0101n","gloss":"having fine food","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0941-\u092e\u0941\u0916\u0903","iast":"su-mukha\u1e25","gloss":"with a pleasant face","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0947","iast":"vitte","gloss":"in the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u0928\u0940","iast":"dhan\u012b","gloss":"wealthy","gloss_hi":"\u0927\u0928\u0940"},{"deva":"\u0915\u094b\u0935\u093f\u0926\u0903","iast":"kovida\u1e25","gloss":"learned","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0935\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"sa-avaj\u00f1a\u1e25","gloss":"scorned","gloss_hi":"\u0905\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u092a\u0923\u0903","iast":"k\u1e5bpa\u1e47a\u1e25","gloss":"miserly","gloss_hi":"\u0915\u0943\u092a\u0923"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924-\u0938\u0939\u091c\u0903","iast":"prat\u012bta-sahaja\u1e25","gloss":"with a well-known brother","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0908 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"\u015baurye","gloss":"in the third","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0918-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"agha-k\u1e5bt","gloss":"doing wrong","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u0915\u0930\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f-\u0927\u0940\u0903","iast":"du\u1e63\u1e6da-dh\u012b\u1e25","gloss":"evil-minded","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092c\u0928\u094d\u0927\u094c","iast":"bandhau","gloss":"in the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943-\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d-\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0926-\u0938\u0941\u0924-\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940-\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f-\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f-\u0905\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u0903","iast":"m\u0101t\u1e5b-suh\u1e5bt-paricchada-suta-str\u012b-saukhya-dh\u0101nya-anvita\u1e25","gloss":"with mother, friends, attendants, sons, wife, comfort and grain","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"With Jupiter in the lagna, the person is handsome, does good deeds, is long-lived and fearless, with sons. In the second, he is eloquent, has fine food, a pleasant face, wealth and learning. In the third, he is scorned and miserly, has a well-known brother, and does wrong with an evil mind. In the fourth, he has mother, friends, attendants, sons, wife, comfort and grain.","hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0936\u094b\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d, \u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0940, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0915\u094d\u092a\u091f\u0941, \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0927\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0943\u092a\u0923, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0908 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092a\u093e\u092a\u0915\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Prat\u012bta-sahaja can mean a brother who is well known, or one who trusts his brothers. Paricchada is one's retinue: attendants and household goods.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u0938\u0939\u091c \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0908 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092f\u093e \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0926 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0938\u0947\u0935\u0915 \u0914\u0930 \u0918\u0930 \u0915\u093e \u0938\u093e\u091c-\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}