{"id":112059,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v12","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"12","devanagari":["\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930\u0938\u0941\u0924\u092f\u0941\u0924\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0903 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0938\u094d\u0925\u0947","\u091c\u093e\u0924\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u094b \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u0948\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u093f \u0930\u093f\u092a\u0941\u092c\u0932\u0939\u0928\u094d\u0924\u093e\u0932\u0938\u094b \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u0941\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u094b\u093d\u0938\u094d\u0924\u0947 \u091a\u093e\u0930\u0941\u0935\u0947\u0937\u0903 \u0938\u0938\u0915\u0932\u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u092f\u093e\u0924\u093f \u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902","\u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924\u093e\u0916\u094d\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0930\u093e\u092f\u0941\u0903 \u0915\u0941\u0932\u092d\u0943\u0926\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u0947\u093d\u0937\u094d\u091f\u092e\u0947 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0928\u0947\u0924\u093e \u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["vidy\u0101saukhyaprat\u0101pa\u1e25 pracurasutayuto m\u0101ntrika\u1e25 pa\u00f1camasthe","j\u0101takrodho viv\u0101dairdvi\u1e63i ripubalahant\u0101laso ni\u1e63\u1e6dhurokti\u1e25","pr\u0101j\u00f1o'ste c\u0101ruve\u1e63a\u1e25 sasakalamahim\u0101 y\u0101ti bh\u0101ry\u0101\u1e43 savitt\u0101\u1e43","vikhy\u0101t\u0101khya\u015bcir\u0101yu\u1e25 kulabh\u1e5bdadhipatirj\u00f1e'\u1e63\u1e6dame da\u1e47\u1e0danet\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e-\u0938\u094c\u0916\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0903","iast":"vidy\u0101-saukhya-prat\u0101pa\u1e25","gloss":"with learning, happiness and power","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930-\u0938\u0941\u0924-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"pracura-suta-yuta\u1e25","gloss":"with many sons","gloss_hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u0903","iast":"m\u0101ntrika\u1e25","gloss":"versed in mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e-\u0938\u094d\u0925\u0947","iast":"pa\u00f1cama-sthe","gloss":"in the fifth","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924-\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0903","iast":"j\u0101ta-krodha\u1e25","gloss":"roused to anger","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u0948\u0903","iast":"viv\u0101dai\u1e25","gloss":"by quarrels","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u093f","iast":"dvi\u1e63i","gloss":"in the sixth","gloss_hi":"\u091b\u0920\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u093f\u092a\u0941-\u092c\u0932-\u0939\u0928\u094d\u0924\u093e","iast":"ripu-bala-hant\u0101","gloss":"destroying the enemy's strength","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936\u0915"},{"deva":"\u0905\u0932\u0938\u0903","iast":"alasa\u1e25","gloss":"lazy","gloss_hi":"\u0906\u0932\u0938\u0940"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u0941\u0930-\u0909\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"ni\u1e63\u1e6dhura-ukti\u1e25","gloss":"harsh in speech","gloss_hi":"\u0915\u0920\u094b\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u0903","iast":"pr\u0101j\u00f1a\u1e25","gloss":"wise","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"aste","gloss":"in the seventh","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u093e\u0930\u0941-\u0935\u0947\u0937\u0903","iast":"c\u0101ru-ve\u1e63a\u1e25","gloss":"well dressed","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0935\u0947\u0936 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0938\u0915\u0932-\u092e\u0939\u093f\u092e\u093e","iast":"sa-sakala-mahim\u0101","gloss":"with all greatness","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u093e\u0924\u093f","iast":"y\u0101ti","gloss":"obtains","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u0101ry\u0101m","gloss":"a wife","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940"},{"deva":"\u0938-\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"sa-vitt\u0101m","gloss":"with wealth","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924-\u0906\u0916\u094d\u092f\u0903","iast":"vikhy\u0101ta-\u0101khya\u1e25","gloss":"of famous name","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"cira-\u0101yu\u1e25","gloss":"long-lived","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932-\u092d\u0943\u0924\u094d","iast":"kula-bh\u1e5bt","gloss":"supporting his family","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0915"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"adhipati\u1e25","gloss":"a chief","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947","iast":"j\u00f1e","gloss":"Mercury","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6dame","gloss":"in the eighth","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0923\u094d\u0921-\u0928\u0947\u0924\u093e","iast":"da\u1e47\u1e0da-net\u0101","gloss":"wielder of the rod","gloss_hi":"\u0926\u0923\u094d\u0921 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"With Mercury in the fifth, the person has learning, happiness and power, many sons, and is versed in mantras. In the sixth, quarrels rouse him to anger; he destroys his enemies' strength but is lazy and harsh in speech. In the seventh, he is wise, well dressed, of full greatness, and obtains a wife who brings wealth. In the eighth, he has a famous name, long life, supports his family, is a chief and wields the rod of justice.","hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0927 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0938\u0941\u0916 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091b\u0920\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0906\u0932\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0935\u091a\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0935\u0947\u0936 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0927\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u093e\u092e \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941, \u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0923\u094d\u0921 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Dvi\u1e63 (enemy) is the 6th house. A da\u1e47\u1e0danet\u0101, wielder of the rod, is one with the authority to judge and punish.","hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d \u091b\u0920\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0923\u094d\u0921\u0928\u0947\u0924\u093e \u0935\u0939 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0923\u094d\u0921 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}