{"id":112058,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v11","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"11","devanagari":["\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941\u0930\u094d\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093f \u091c\u094d\u091e\u0947 \u092e\u0927\u0941\u0930\u091a\u0924\u0941\u0930\u0935\u093e\u0915\u094d \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u092c\u094b\u0927\u0903","\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u094b\u092a\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0938\u094d\u0935\u0903 \u0915\u0935\u093f\u0930\u092e\u0932\u0935\u091a\u093e \u0935\u093e\u091a\u093f \u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u0928\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0964","\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0947 \u0936\u0942\u0930\u0903 \u0938\u092e\u093e\u092f\u0941\u0903 \u0938\u0941\u0938\u0939\u091c\u0938\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0938\u0936\u094d\u0930\u092e\u094b \u0926\u0948\u0928\u094d\u092f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d \u091a\u093e\u091f\u0941\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0903 \u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u093f \u0938\u0941\u0916\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u092d\u094b\u0917\u0940 \u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["d\u012brgh\u0101yurjanmani j\u00f1e madhuracaturav\u0101k sarva\u015b\u0101str\u0101rthabodha\u1e25","sy\u0101dbuddhyop\u0101rjitasva\u1e25 kaviramalavac\u0101 v\u0101ci mi\u1e63\u1e6d\u0101nnabhokt\u0101","\u015baurye \u015b\u016bra\u1e25 sam\u0101yu\u1e25 susahajasahita\u1e25 sa\u015bramo dainyayukta\u1e25","sa\u1e43khy\u0101v\u0101n c\u0101\u1e6duv\u0101kya\u1e25 suh\u1e5bdi sukhasuh\u1e5btk\u1e63etradh\u0101ny\u0101rthabhog\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"d\u012brgha-\u0101yu\u1e25","gloss":"long-lived","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u093f","iast":"janmani","gloss":"in the lagna","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947","iast":"j\u00f1e","gloss":"Mercury","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930-\u091a\u0924\u0941\u0930-\u0935\u093e\u0915\u094d","iast":"madhura-catura-v\u0101k","gloss":"with sweet, clever speech","gloss_hi":"\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u092c\u094b\u0927\u0903","iast":"sarva-\u015b\u0101stra-artha-bodha\u1e25","gloss":"knowing the meaning of all \u015b\u0101stras","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e-\u0909\u092a\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924-\u0938\u094d\u0935\u0903","iast":"buddhy\u0101-up\u0101rjita-sva\u1e25","gloss":"with wealth earned by intellect","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0927\u0928 \u0915\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u0935\u093f\u0903","iast":"kavi\u1e25","gloss":"a poet","gloss_hi":"\u0915\u0935\u093f"},{"deva":"\u0905\u092e\u0932-\u0935\u091a\u093e\u0903","iast":"amala-vac\u0101\u1e25","gloss":"of pure speech","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e\u091a\u093f","iast":"v\u0101ci","gloss":"in the second","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0905\u0928\u094d\u0928-\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"mi\u1e63\u1e6da-anna-bhokt\u0101","gloss":"eating sweet food","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u094c\u0930\u094d\u092f\u0947","iast":"\u015baurye","gloss":"in the third","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0942\u0930\u0903","iast":"\u015b\u016bra\u1e25","gloss":"brave","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e-\u0906\u092f\u0941\u0903","iast":"sama-\u0101yu\u1e25","gloss":"of middling life","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0906\u092f\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941-\u0938\u0939\u091c-\u0938\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"su-sahaja-sahita\u1e25","gloss":"with good siblings","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u092d\u093e\u0908-\u092c\u0939\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0936\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"sa-\u015brama\u1e25","gloss":"toiling","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e\u0940"},{"deva":"\u0926\u0948\u0928\u094d\u092f-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"dainya-yukta\u1e25","gloss":"dejected","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0928\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"sa\u1e43khy\u0101v\u0101n","gloss":"learned","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d"},{"deva":"\u091a\u093e\u091f\u0941-\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0903","iast":"c\u0101\u1e6du-v\u0101kya\u1e25","gloss":"speaking pleasing words","gloss_hi":"\u091a\u093e\u091f\u0941 \u0935\u091a\u0928 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u093f","iast":"suh\u1e5bdi","gloss":"in the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0916-\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d-\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u092d\u094b\u0917\u0940","iast":"sukha-suh\u1e5bt-k\u1e63etra-dh\u0101nya-artha-bhog\u012b","gloss":"enjoying comfort, friends, fields, grain and wealth","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0916, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0916\u0947\u0924, \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u092d\u094b\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"With Mercury in the lagna, the person is long-lived, speaks sweetly and cleverly, and knows the meaning of all \u015b\u0101stras. In the second, he earns wealth by his intellect, is a poet of pure speech and eats sweet food. In the third, he is brave, of middling life, with good siblings, but toils and is dejected. In the fourth, he is learned, speaks pleasing words, and enjoys comfort, friends, fields, grain and wealth.","hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0927 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941, \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0927\u0928 \u0915\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u0935\u093f \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0942\u0930, \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0906\u092f\u0941 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u092d\u093e\u0908-\u092c\u0939\u0928\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092a\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u094c\u0925\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d, \u092e\u0940\u0920\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0916\u0947\u0924, \u0927\u093e\u0928\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0927\u0928 \u0915\u093e \u092d\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Janman (birth) here is the lagna and \u015baurya (valour) the 3rd house. C\u0101\u1e6du-v\u0101kya means words spoken to please others.","hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0936\u094c\u0930\u094d\u092f \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092d\u093e\u0935\u0964 \u091a\u093e\u091f\u0941\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u091a\u0928\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}