{"id":112057,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v10","work":{"title":"Phalad\u012bpik\u0101","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092b\u0932\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":8,"chapter_title":"Results of the Planets in the Houses"},"number":"10","devanagari":["\u0928\u0943\u092a\u0938\u0941\u0939\u0943\u0926\u092a\u093f \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f\u094b\u093d\u0924\u093e\u0924\u0903 \u0936\u0941\u092d\u0947 \u091c\u0928\u0918\u093e\u0924\u0915\u094b","\u0928\u092d\u0938\u093f \u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u094b \u0926\u093e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u091c\u0928\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u0964","\u0927\u0928\u0938\u0941\u0916\u092f\u0941\u0924\u094b\u093d\u0936\u094b\u0915\u0903 \u0936\u0942\u0930\u094b \u092d\u0935\u0947 \u0938\u0941\u0936\u0940\u0932\u0903 \u0915\u0941\u091c\u0947","\u0928\u092f\u0928\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u094b\u093d\u0926\u093e\u0930\u094b \u0935\u094d\u092f\u092f\u0947 \u092a\u093f\u0936\u0941\u0928\u094b\u093d\u0927\u092e\u0903 \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["n\u1e5bpasuh\u1e5bdapi dve\u1e63yo't\u0101ta\u1e25 \u015bubhe janagh\u0101tako","nabhasi n\u1e5bpati\u1e25 kr\u016bro d\u0101t\u0101 pradh\u0101najanastuta\u1e25","dhanasukhayuto'\u015boka\u1e25 \u015b\u016bro bhave su\u015b\u012bla\u1e25 kuje","nayanavik\u1e5bta\u1e25 kr\u016bro'd\u0101ro vyaye pi\u015buno'dhama\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0943\u092a-\u0938\u0941\u0939\u0943\u0924\u094d","iast":"n\u1e5bpa-suh\u1e5bt","gloss":"a friend of kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"though","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u092f\u0903","iast":"dve\u1e63ya\u1e25","gloss":"disliked","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0924\u093e\u0924\u0903","iast":"at\u0101ta\u1e25","gloss":"without a father","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0940\u0928"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0947","iast":"\u015bubhe","gloss":"in the ninth","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u0928-\u0918\u093e\u0924\u0915\u0903","iast":"jana-gh\u0101taka\u1e25","gloss":"who harms people","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u092d\u0938\u093f","iast":"nabhasi","gloss":"in the tenth","gloss_hi":"\u0926\u0936\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"n\u1e5bpati\u1e25","gloss":"a king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0903","iast":"kr\u016bra\u1e25","gloss":"cruel","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930"},{"deva":"\u0926\u093e\u0924\u093e","iast":"d\u0101t\u0101","gloss":"generous","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928-\u091c\u0928-\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903","iast":"pradh\u0101na-jana-stuta\u1e25","gloss":"praised by leading men","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924"},{"deva":"\u0927\u0928-\u0938\u0941\u0916-\u092f\u0941\u0924\u0903","iast":"dhana-sukha-yuta\u1e25","gloss":"with wealth and comfort","gloss_hi":"\u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0905\u0936\u094b\u0915\u0903","iast":"a\u015boka\u1e25","gloss":"free of grief","gloss_hi":"\u0936\u094b\u0915\u0930\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0936\u0942\u0930\u0903","iast":"\u015b\u016bra\u1e25","gloss":"brave","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0930"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947","iast":"bhave","gloss":"in the eleventh","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0936\u0940\u0932\u0903","iast":"su\u015b\u012bla\u1e25","gloss":"of good character","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0936\u0940\u0932"},{"deva":"\u0915\u0941\u091c\u0947","iast":"kuje","gloss":"Mars","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u092f\u0928-\u0935\u093f\u0915\u0943\u0924\u0903","iast":"nayana-vik\u1e5bta\u1e25","gloss":"with an eye defect","gloss_hi":"\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0903","iast":"kr\u016bra\u1e25","gloss":"cruel","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930"},{"deva":"\u0905\u0926\u093e\u0930\u0903","iast":"ad\u0101ra\u1e25","gloss":"without a wife","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0939\u0940\u0928"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u092f\u0947","iast":"vyaye","gloss":"in the twelfth","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093f\u0936\u0941\u0928\u0903","iast":"pi\u015buna\u1e25","gloss":"a slanderer","gloss_hi":"\u091a\u0941\u0917\u0932\u0916\u094b\u0930"},{"deva":"\u0905\u0927\u092e\u0903","iast":"adhama\u1e25","gloss":"base","gloss_hi":"\u0905\u0927\u092e"}],"figure":null,"translation":{"en":"With Mars in the ninth, the person, though a friend of kings, is disliked, loses his father and harms people. In the tenth, he is a king, cruel yet generous, praised by leading men. In the eleventh, he has wealth and comfort, is free of grief, brave and of good character. In the twelfth, he has an eye defect, is cruel, without a wife, a slanderer and base.","hi":"\u0928\u0935\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0939\u094b \u0924\u094b \u091c\u093e\u0924\u0915 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930, \u092a\u093f\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0936\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0930\u093e\u091c\u093e, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u093e\u0924\u093e, \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0936\u094b\u0915\u0930\u0939\u093f\u0924, \u0936\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0936\u0940\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930-\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930, \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940\u0939\u0940\u0928, \u091a\u0941\u0917\u0932\u0916\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u092e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u015aubha (the auspicious house) is the 9th.","hi":"\u0936\u0941\u092d (\u092e\u0902\u0917\u0932\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0935) \u0928\u0935\u092e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Phalad\u012bpik\u0101 8.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/phaladipika\/adhyayas-adhyaya-eight-results-of-the-planets-in-the-houses#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}