{"id":1050756,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/parvati-gita\/adhyaya-1-vijnana-yoga-upadesha#v62","work":{"title":"P\u0101rvat\u012b G\u012bt\u0101","title_sa":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0917\u0940\u0924\u093e","section":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903","chapter":1,"chapter_title":"The Teaching of Knowledge and Yoga"},"number":"62","devanagari":["\u092a\u0942\u091c\u093e\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0925\u093e\u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903 \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0926\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d\u0938\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0936\u094d\u0930\u092e\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u0948\u0903 \u0965 \u096c\u0968 \u0965"],"iast":["p\u016bj\u0101yaj\u00f1\u0101dika\u1e43 kury\u0101dyath\u0101vidhividh\u0101nata\u1e25","\u015brutism\u1e5btyuditai\u1e25 samyaksvavar\u1e47\u0101\u015bramavar\u1e47itai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093e-\u092f\u091c\u094d\u091e-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"p\u016bj\u0101-yaj\u00f1a-\u0101dikam","gloss":"worship, sacrifice and the rest","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e, \u092f\u091c\u094d\u091e \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"let him do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e-\u0935\u093f\u0927\u093f-\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0924\u0903","iast":"yath\u0101-vidhi-vidh\u0101nata\u1e25","gloss":"by the proper rules","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f-\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f-\u0909\u0926\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"\u015bruti-sm\u1e5bti-uditai\u1e25","gloss":"as spoken in the Veda and the law books","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"rightly","gloss_hi":"\u0920\u0940\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0935\u0930\u094d\u0923-\u0906\u0936\u094d\u0930\u092e-\u0935\u0930\u094d\u0923\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"sva-var\u1e47a-\u0101\u015brama-var\u1e47itai\u1e25","gloss":"as set down for his own class and stage of life","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0924\u093e\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Let him do worship, sacrifice and the rest by the proper rules, rightly, as spoken in the Veda and the law books and set down for his own class and stage of life.","hi":"\u0935\u0939 \u092a\u0942\u091c\u093e, \u092f\u091c\u094d\u091e \u0906\u0926\u093f \u0920\u0940\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947, \u0920\u0940\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The \"stages of life\" are the four stages: student, householder, forest-dweller and renouncer.","hi":"\"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092e\" \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u091a\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902: \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940, \u0917\u0943\u0939\u0938\u094d\u0925, \u0935\u093e\u0928\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0940\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. P\u0101rvat\u012b G\u012bt\u0101 1.62. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/parvati-gita\/adhyaya-1-vijnana-yoga-upadesha#v62. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}