{"id":498466,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/padma-purana\/uttara-khanda-adhyaya-sixty-three-the-prabodhini-ekadashi#v49","work":{"title":"Padma Pur\u0101\u1e47a","title_sa":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u092e\u094d","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0916\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","chapter":63,"chapter_title":"The Prabodhin\u012b Ek\u0101da\u015b\u012b"},"number":"49","devanagari":["\u0917\u0940\u0924\u0902 \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0915\u0925\u093e\u0902 \u092e\u0941\u0928\u0947 \u0964","\u092f\u0903 \u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u0938 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u094b\u092a\u0930\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903 \u0965 \u096a\u096f \u0965"],"iast":["g\u012bta\u1e43 n\u1e5btya\u1e43 ca v\u0101dya\u1e43 ca tath\u0101 vi\u1e63\u1e47ukath\u0101\u1e43 mune","ya\u1e25 karoti sa pu\u1e47y\u0101tm\u0101 trailokyopari sa\u1e43sthita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"g\u012btam","gloss":"song","gloss_hi":"\u0917\u0940\u0924"},{"deva":"\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"n\u1e5btyam","gloss":"dance","gloss_hi":"\u0928\u0943\u0924\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101dyam","gloss":"music","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"also","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941-\u0915\u0925\u093e\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e47u-kath\u0101m","gloss":"Vi\u1e63\u1e47u's story","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0925\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0928\u0947","iast":"mune","gloss":"O sage","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f"},{"deva":"\u092f\u0903","iast":"ya\u1e25","gloss":"who","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f","iast":"karoti","gloss":"does","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0903","iast":"sa\u1e25","gloss":"he","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f-\u0906\u0924\u094d\u092e\u093e","iast":"pu\u1e47ya-\u0101tm\u0101","gloss":"virtuous soul","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f-\u0909\u092a\u0930\u093f","iast":"trailokya-upari","gloss":"above the three worlds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903","iast":"sa\u1e43sthita\u1e25","gloss":"stands","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"One who offers song, dance, music and Vi\u1e63\u1e47u's story, sage, is a virtuous soul who stands above the three worlds.","hi":"\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f, \u091c\u094b \u0917\u0940\u0924, \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f, \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0925\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092a\u0941\u0923\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Padma Pur\u0101\u1e47a, Uttara Kha\u1e47\u1e0da 63.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/padma-purana\/uttara-khanda-adhyaya-sixty-three-the-prabodhini-ekadashi#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}