{"id":108308,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v8","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"What Is Done and Avoided in the Malam\u0101sa"},"number":"8","devanagari":["\u0905\u0932\u092d\u094d\u092f\u092f\u094b\u0917\u0947\u093d\u0930\u094d\u0927\u094b\u0926\u092f\u092a\u0926\u094d\u092e\u0915\u093e\u0926\u094c \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u092a\u093f \u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0923\u0940\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0932\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u091a\u0947\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964","\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0928 \u092e\u0918\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u094d\u092f\u0941\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0907\u0924\u093f \u092e\u093e\u0927\u0935\u0903 \u0964"],"iast":["alabhyayoge'rdhodayapadmak\u0101dau k\u0101my\u0101nyapi vrat\u0101d\u012bni k\u0101ry\u0101\u1e47\u012btyartha\u1e25","p\u016brve paratra male \u015buddhe cetyartha\u1e25","mah\u0101laya\u015babdena magh\u0101trayoda\u015byucyate iti m\u0101dhava\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0932\u092d\u094d\u092f-\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"alabhya-yoge","gloss":"at a rare conjunction","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u094b\u0926\u092f-\u092a\u0926\u094d\u092e\u0915-\u0906\u0926\u094c","iast":"ardhodaya-padmaka-\u0101dau","gloss":"such as Ardhodaya and Padmaka","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u094b\u0926\u092f, \u092a\u0926\u094d\u092e\u0915 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"k\u0101my\u0101ni","gloss":"optional","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0906\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"vrata-\u0101d\u012bni","gloss":"vows and the like","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0923\u093f","iast":"k\u0101ry\u0101\u1e47i","gloss":"are to be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"artha\u1e25","gloss":"is the meaning","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"p\u016brve","gloss":"\"in the earlier\"","gloss_hi":"\"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902\""},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u094d\u0930","iast":"paratra","gloss":"\"in the later\"","gloss_hi":"\"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902\""},{"deva":"\u092e\u0932\u0947","iast":"male","gloss":"in the impure month","gloss_hi":"\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"\u015buddhe","gloss":"in the pure month","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f-\u0936\u092c\u094d\u0926\u0947\u0928","iast":"mah\u0101laya-\u015babdena","gloss":"by the word Mah\u0101laya","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0918\u093e-\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940","iast":"magh\u0101-trayoda\u015b\u012b","gloss":"the thirteenth under Magh\u0101","gloss_hi":"\u092e\u0918\u093e-\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940"},{"deva":"\u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"ucyate","gloss":"is meant","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u093e\u0927\u0935\u0903","iast":"m\u0101dhava\u1e25","gloss":"M\u0101dhava says","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0927\u0935 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"\"At a rare conjunction\" means that at Ardhodaya, Padmaka and the like, even optional vows and the rest are to be done. \"In the earlier or the later\" means in the impure month or the pure one. M\u0101dhava says that \"Mah\u0101laya\" here means the thirteenth under Magh\u0101.","hi":"\"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u0930\u094d\u0927\u094b\u0926\u092f, \u092a\u0926\u094d\u092e\u0915 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0927\u0935 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939\u093e\u0901 \"\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\" \u0938\u0947 \u092e\u0918\u093e-\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 4.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}