{"id":108307,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v7","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"What Is Done and Avoided in the Malam\u0101sa"},"number":"7","devanagari":["\u0924\u0926\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d\u2014\u2018\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0927\u093e\u0928\u092e\u0941\u0916\u0902 \u091a \u091a\u094c\u0932\u0935\u093f\u0927\u093f\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u091c\u093e\u0924\u092f\u093e\u0917\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e \u0915\u0943\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u092f\u0923\u0902 \u0917\u091c\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092a\u0941\u0930\u0924\u0936\u094d\u091b\u093e\u092f\u093e \u092e\u0918\u093e\u0928\u0919\u094d\u0917\u092f\u094b\u0903 \u0964","\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u094d\u0937\u092f\u092f\u094b\u0936\u094d\u091a \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u0927\u093f\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u0947\u0935\u092e\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0964"],"iast":["tadukta\u1e43 d\u012bpik\u0101y\u0101m\u2014\u2018garbh\u0101dh\u0101namukha\u1e43 ca caulavidhita\u1e25 pr\u0101gj\u0101tay\u0101ga\u1e43 vin\u0101 k\u1e5bcchre\u1e63v\u0101graya\u1e47a\u1e43 gajendrapurata\u015bch\u0101y\u0101 magh\u0101na\u1e45gayo\u1e25","t\u012brthenduk\u1e63ayayo\u015bca pitryamadhike m\u0101syevam\u0101dy\u0101caret\u2019 iti"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"uktam","gloss":"is said","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"d\u012bpik\u0101y\u0101m","gloss":"in the D\u012bpik\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0927\u093e\u0928-\u092e\u0941\u0916\u092e\u094d","iast":"garbh\u0101dh\u0101na-mukham","gloss":"the rites from conception","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091a\u094c\u0932-\u0935\u093f\u0927\u093f\u0924\u0903","iast":"caula-vidhita\u1e25","gloss":"the first tonsure","gloss_hi":"\u091a\u094c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d","iast":"pr\u0101k","gloss":"before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924-\u092f\u093e\u0917\u092e\u094d","iast":"j\u0101ta-y\u0101gam","gloss":"the rite for a child's birth","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e","iast":"vin\u0101","gloss":"apart from","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0915\u0943\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"k\u1e5bcchre\u1e63u","gloss":"in hardships","gloss_hi":"\u0915\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0930\u092f\u0923\u092e\u094d","iast":"\u0101graya\u1e47am","gloss":"the first-fruits rite","gloss_hi":"\u0906\u0917\u094d\u0930\u092f\u0923"},{"deva":"\u0917\u091c\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u092a\u0941\u0930\u0924\u0903-\u091b\u093e\u092f\u093e","iast":"gajendra-purata\u1e25-ch\u0101y\u0101","gloss":"Gajacch\u0101y\u0101","gloss_hi":"\u0917\u091c\u091a\u094d\u091b\u093e\u092f\u093e"},{"deva":"\u092e\u0918\u093e-\u0905\u0928\u0919\u094d\u0917\u092f\u094b\u0903","iast":"magh\u0101-ana\u1e45gayo\u1e25","gloss":"on Magh\u0101 and the thirteenth","gloss_hi":"\u092e\u0918\u093e \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u0915\u094d\u0937\u092f\u092f\u094b\u0903","iast":"t\u012brtha-induk\u1e63ayayo\u1e25","gloss":"at holy places and on the new moon","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pitryam","gloss":"the rite for the fathers","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u0947","iast":"adhike","gloss":"in the extra","gloss_hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915"},{"deva":"\u092e\u093e\u0938\u093f","iast":"m\u0101si","gloss":"month","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d-\u0906\u0926\u093f","iast":"evam-\u0101di","gloss":"these and the like","gloss_hi":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f"},{"deva":"\u0906\u091a\u0930\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101caret","gloss":"one may do","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"So the D\u012bpik\u0101 says: \"In the extra month one may do these and the like: the rites from conception to before the first tonsure, apart from the rite for a child's birth; the first-fruits rite in hardship; the rite for the fathers at Gajacch\u0101y\u0101 on Magh\u0101 and the thirteenth, at holy places and on the new moon.\"","hi":"\u0926\u0940\u092a\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u091a\u094c\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930, \u091c\u093e\u0924\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930; \u0915\u0937\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0917\u094d\u0930\u092f\u0923; \u092e\u0918\u093e \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u092a\u0930 \u0917\u091c\u091a\u094d\u091b\u093e\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u0930\u094d\u092e\u0964\""},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 4.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}