{"id":108305,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v5","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"What Is Done and Avoided in the Malam\u0101sa"},"number":"5","devanagari":["\u0924\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0947\u2014\u2018\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939\u0938\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e, \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u094b\u0903 \u0964 \u0938\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0902\u0938\u0935\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0902, \u0926\u094d\u0935\u093e\u0935\u0947\u0924\u094c, \u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e \u091a \u0965","\u0930\u094b\u0917\u0947 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0930\u0932\u092d\u094d\u092f\u0947 \u091a \u092f\u094b\u0917\u0947 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u093f \u091a \u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u0936\u093e\u0924\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947 \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093e \u0965","\u0905\u092c\u094d\u0926\u094b\u0926\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0964 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0947\u093d\u092a\u094d\u092f\u0939\u0930\u0939\u0903\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u092e\u0942\u0928\u093e\u0926\u093f\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965","\u092e\u0932\u093f\u092e\u094d\u0932\u0941\u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u092e\u093e\u0938\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0943\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u092e\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0924\u0941 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947\u0937\u0941 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947\u0937\u094d\u0935\u0947\u0935\u0902 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0965","\u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u091a \u092f\u0926\u094d\u0926\u093e\u0928\u0902 \u0926\u093e\u0928\u0902 \u0926\u0948\u0928\u0902\u0926\u093f\u0928\u0902 \u091a \u092f\u0924\u094d \u0964 \u0924\u093f\u0932\u0917\u094b\u092d\u0942\u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u094b\u092a\u093e\u0938\u0928\u092f\u094b\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0965","\u092a\u0930\u094d\u0935\u0939\u094b\u092e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0917\u094d\u0930\u092f\u0923\u0902 \u0938\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947\u0930\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f\u0936\u094d\u091a \u092a\u0930\u094d\u0935\u0923\u093f \u0964 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930\u0939\u094b\u092e\u0936\u094d\u091a \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0924\u093f\u0925\u093f\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d \u0965","\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u091a \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e\u092a\u094d\u092f\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092a\u0947\u092f\u0935\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u0902 \u0935\u093e \u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0926\u0941\u092d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u091a \u0965\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0964"],"iast":["tatra kartavy\u0101nyukt\u0101ni k\u0101l\u0101dar\u015be\u2014\u2018dv\u0101da\u015b\u0101hasapi\u1e47\u1e0d\u0101nta\u1e43 karma, graha\u1e47ajanmano\u1e25; s\u012bmante pu\u1e43save \u015br\u0101ddha\u1e43, dv\u0101vetau, j\u0101takarma ca","roge \u015b\u0101ntiralabhye ca yoge \u015br\u0101ddha\u1e43 vrat\u0101ni ca; pr\u0101ya\u015bcitta\u1e43 nimittasya va\u015b\u0101tp\u016brve paratra v\u0101","abdodakumbhamanv\u0101dimah\u0101layayug\u0101di\u1e63u; \u015br\u0101ddha\u1e43 dar\u015be'pyaharaha\u1e25\u015br\u0101ddham\u016bn\u0101dim\u0101sikam","malimluc\u0101nyam\u0101se\u1e63u m\u1e5bt\u0101n\u0101\u1e43 \u015br\u0101ddham\u0101bdikam; \u015br\u0101ddha\u1e43 tu p\u016brvad\u1e5b\u1e63\u1e6de\u1e63u t\u012brthe\u1e63veva\u1e43 yug\u0101di\u1e63u","manv\u0101di\u1e63u ca yadd\u0101na\u1e43 d\u0101na\u1e43 daina\u1e43dina\u1e43 ca yat; tilagobh\u016bhira\u1e47y\u0101n\u0101\u1e43 sa\u1e43dhyop\u0101sanayo\u1e25 kriy\u0101","parvahoma\u015bc\u0101graya\u1e47a\u1e43 s\u0101gneri\u1e63\u1e6di\u015bca parva\u1e47i; nity\u0101gnihotrahoma\u015bca devat\u0101tithip\u016bjanam","sn\u0101na\u1e43 ca sn\u0101navidhin\u0101pyabhak\u1e63y\u0101peyavarjanam; tarpa\u1e47a\u1e43 v\u0101 nimittasya nityatv\u0101dubhayatra ca\u2019 iti"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"in it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"kartavy\u0101ni","gloss":"what is to be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"ukt\u0101ni","gloss":"are listed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0947","iast":"k\u0101l\u0101dar\u015be","gloss":"in the K\u0101l\u0101dar\u015ba","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0926\u0936\u093e\u0939-\u0938\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921-\u0905\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"dv\u0101da\u015b\u0101ha-sapi\u1e47\u1e0da-antam","gloss":"the twelve days up to sapi\u1e47\u1e0d\u012bkara\u1e47a","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0924\u0915 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"karma","gloss":"rite","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923-\u091c\u0928\u094d\u092e\u0928\u094b\u0903","iast":"graha\u1e47a-janmano\u1e25","gloss":"at an eclipse and a birth","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0914\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"s\u012bmante","gloss":"at the hair-parting rite","gloss_hi":"\u0938\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0941\u0902\u0938\u0935\u0947","iast":"pu\u1e43save","gloss":"at the rite for a son","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0902\u0938\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"\u015br\u0101ddham","gloss":"\u015br\u0101ddha","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u094c","iast":"dvau","gloss":"both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u090f\u0924\u094c","iast":"etau","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"j\u0101takarma","gloss":"the birth rite","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u094b\u0917\u0947","iast":"roge","gloss":"in sickness","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015b\u0101nti\u1e25","gloss":"a rite of appeasement","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0932\u092d\u094d\u092f\u0947","iast":"alabhye","gloss":"rare","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0947","iast":"yoge","gloss":"at a conjunction","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"vrat\u0101ni","gloss":"vows","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pr\u0101ya\u015bcittam","gloss":"penance","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"nimittasya","gloss":"of the occasion","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0936\u093e\u0924\u094d","iast":"va\u015b\u0101t","gloss":"according to","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947","iast":"p\u016brve","gloss":"in the earlier month","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u094d\u0930","iast":"paratra","gloss":"in the later","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0905\u092c\u094d\u0926-\u0909\u0926\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d-\u092e\u0928\u0941-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u0939\u093e\u0932\u092f-\u092f\u0941\u0917-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"abda-udakumbha-manu-\u0101di-mah\u0101laya-yuga-\u0101di\u1e63u","gloss":"at the year's water-pot rite, the Manv\u0101dis, Mah\u0101laya and the Yug\u0101dis","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d, \u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f, \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u0930\u094d\u0936\u0947","iast":"dar\u015be","gloss":"on the new moon","gloss_hi":"\u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0905\u0939\u0930\u0939\u0903-\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"aharaha\u1e25-\u015br\u0101ddham","gloss":"the daily \u015br\u0101ddha","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u090a\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u016bna-\u0101di-m\u0101sikam","gloss":"the \u016bna and other monthly \u015br\u0101ddhas","gloss_hi":"\u090a\u0928\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092e\u0932\u093f\u092e\u094d\u0932\u0941\u091a-\u0905\u0928\u094d\u092f-\u092e\u093e\u0938\u0947\u0937\u0941","iast":"malimluca-anya-m\u0101se\u1e63u","gloss":"in months other than the malam\u0101sa","gloss_hi":"\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"m\u1e5bt\u0101n\u0101m","gloss":"of those who died","gloss_hi":"\u092e\u0930\u0947 \u0939\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0906\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"\u0101bdikam","gloss":"yearly","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u0947\u0937\u0941","iast":"p\u016brva-d\u1e5b\u1e63\u1e6de\u1e63u","gloss":"seen before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947\u0937\u0941","iast":"t\u012brthe\u1e63u","gloss":"at holy places","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"yuga-\u0101di\u1e63u","gloss":"at the Yug\u0101dis","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"manu-\u0101di\u1e63u","gloss":"at the Manv\u0101dis","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"what","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0926\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"d\u0101nam","gloss":"gift","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0928"},{"deva":"\u0926\u0948\u0928\u0902\u0926\u093f\u0928\u092e\u094d","iast":"daina\u1e43dinam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u093f\u0932-\u0917\u094b-\u092d\u0942-\u0939\u093f\u0930\u0923\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"tila-go-bh\u016b-hira\u1e47y\u0101n\u0101m","gloss":"of sesame, cows, land and gold","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932, \u0917\u094c, \u092d\u0942\u092e\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e-\u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u092f\u094b\u0903","iast":"sa\u1e43dhy\u0101-up\u0101sanayo\u1e25","gloss":"of the twilight prayers","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u094b\u092a\u093e\u0938\u0928 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e","iast":"kriy\u0101","gloss":"doing","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935-\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"parva-homa\u1e25","gloss":"the fire offering on the holy day","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0930\u092f\u0923\u092e\u094d","iast":"\u0101graya\u1e47am","gloss":"the first-fruits rite","gloss_hi":"\u0906\u0917\u094d\u0930\u092f\u0923"},{"deva":"\u0938-\u0905\u0917\u094d\u0928\u0947\u0903","iast":"sa-agne\u1e25","gloss":"of one who keeps the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u093f\u0903","iast":"i\u1e63\u1e6di\u1e25","gloss":"the i\u1e63\u1e6di","gloss_hi":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u093f"},{"deva":"\u092a\u0930\u094d\u0935\u0923\u093f","iast":"parva\u1e47i","gloss":"on the holy day","gloss_hi":"\u092a\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930-\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"nitya-agnihotra-homa\u1e25","gloss":"the daily agnihotra","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e-\u0905\u0924\u093f\u0925\u093f-\u092a\u0942\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"devat\u0101-atithi-p\u016bjanam","gloss":"honouring gods and guests","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"sn\u0101nam","gloss":"bathing","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e","iast":"sn\u0101na-vidhin\u0101","gloss":"by the bathing rule","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f-\u0905\u092a\u0947\u092f-\u0935\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"abhak\u1e63ya-apeya-varjanam","gloss":"avoiding forbidden food and drink","gloss_hi":"\u0905\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0947\u092f \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u094d","iast":"tarpa\u1e47am","gloss":"libation","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d","iast":"nityatv\u0101t","gloss":"since it is regular","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"ubhayatra","gloss":"in both months","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so it says","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"The K\u0101l\u0101dar\u015ba lists what is to be done then: \"The rites of the twelve days up to sapi\u1e47\u1e0d\u012bkara\u1e47a; the \u015br\u0101ddha at an eclipse and at a birth, and at the hair-parting and son-rites \u2014 both of these; and the birth rite. A rite of appeasement in sickness; the \u015br\u0101ddha and vows at a rare conjunction; and penance, in the earlier or the later month, as the occasion requires. The \u015br\u0101ddha at the year's water-pot rite, the Manv\u0101dis, Mah\u0101laya and the Yug\u0101dis; on the new moon too; the daily \u015br\u0101ddha; the \u016bna and other monthly \u015br\u0101ddhas. The yearly \u015br\u0101ddha of those who died in months other than the malam\u0101sa; and the \u015br\u0101ddha at holy places seen before, and likewise at the Yug\u0101dis. Gifts at the Manv\u0101dis, and the daily gift of sesame, cows, land and gold; the twilight prayers; the fire offering and the first-fruits rite on the holy day, and the i\u1e63\u1e6di of one who keeps the fire; the daily agnihotra; honouring gods and guests; bathing by the bathing rule; avoiding forbidden food and drink; and libations \u2014 all these, being regular, are done in both months.\"","hi":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0924\u092c \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948: \"\u092c\u093e\u0930\u0939 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e; \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0914\u0930 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927, \u0914\u0930 \u0938\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0902\u0938\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u2014 \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902; \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e\u0964 \u0930\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f; \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u0930\u0924; \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924, \u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d, \u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f, \u092e\u0939\u093e\u0932\u092f \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927; \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u092d\u0940; \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927; \u090a\u0928\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u0964 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0930\u0947 \u0939\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927; \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0941\u0917\u093e\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f \u0915\u093e \u0926\u093e\u0928, \u0914\u0930 \u0924\u093f\u0932, \u0917\u094c, \u092d\u0942\u092e\u093f \u0914\u0930 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0928; \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u094b\u092a\u093e\u0938\u0928; \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0914\u0930 \u0906\u0917\u094d\u0930\u092f\u0923, \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0940 \u0907\u0937\u094d\u091f\u093f; \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0939\u094b\u0924\u094d\u0930; \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u093e \u092a\u0942\u091c\u0928; \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928; \u0905\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0947\u092f \u0915\u093e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917; \u0914\u0930 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u092c \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093e\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 4.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}