{"id":108343,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v43","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"What Is Done and Avoided in the Malam\u0101sa"},"number":"43","devanagari":["\u092c\u093e\u0932\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u0902 \u091a \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0936\u0924\u0947\u2014\u2018\u092c\u093e\u0932\u0903 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u094b \u0926\u093f\u0935\u0938\u0926\u0936\u0915\u0902, \u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0903, \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u0939\u094d\u0928\u093e\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u092e\u0941\u0926\u093f\u0924\u0903, \u092a\u0915\u094d\u0937\u092e\u0948\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923 \u0964","\u091c\u0940\u0935\u094b \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0941\u0930\u092a\u093f \u0924\u0925\u093e, \u092a\u0915\u094d\u0937\u092e\u0928\u094d\u092f\u0948\u0903 \u0936\u093f\u0936\u0942 \u0924\u094c, \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094c \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094c \u0926\u093f\u0935\u0938\u0926\u0936\u0915\u0902, \u091a\u093e\u092a\u0930\u0948\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d \u0965\u2019","\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0924 \u0909\u0926\u092f\u0947 \u0926\u0936\u0926\u093f\u0928\u093e\u0928\u093f \u092c\u093e\u0932\u0903, \u0905\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0926\u093f\u0928\u093e\u0928\u093f \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0903, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u094b \u0926\u093f\u0928\u0924\u094d\u0930\u092f\u0902 \u092c\u093e\u0932\u0903, \u092a\u0915\u094d\u0937\u0902 \u091a \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0907\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964","\u091c\u0940\u0935\u094b=\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0964"],"iast":["b\u0101ly\u0101diparim\u0101\u1e47a\u1e43 ca v\u1e5btta\u015bate\u2014\u2018b\u0101la\u1e25 \u015bukro divasada\u015baka\u1e43, pa\u00f1caka\u1e43 caiva v\u1e5bddha\u1e25, pa\u015bc\u0101dahn\u0101\u1e43 tritayamudita\u1e25, pak\u1e63amaindy\u0101\u1e43 krame\u1e47a","j\u012bvo v\u1e5bddha\u1e25 \u015bi\u015burapi tath\u0101, pak\u1e63amanyai\u1e25 \u015bi\u015b\u016b tau, v\u1e5bddhau proktau divasada\u015baka\u1e43, c\u0101parai\u1e25 saptar\u0101tram\u2019","pa\u015bcimata udaye da\u015badin\u0101ni b\u0101la\u1e25, aste pa\u00f1cadin\u0101ni v\u1e5bddha\u1e25, p\u016brvato dinatraya\u1e43 b\u0101la\u1e25, pak\u1e63a\u1e43 ca v\u1e5bddha ityartha\u1e25","j\u012bvo=guru\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923\u092e\u094d","iast":"b\u0101lya-\u0101di-parim\u0101\u1e47am","gloss":"how long youth and the rest last","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0936\u0924\u0947","iast":"v\u1e5btta\u015bate","gloss":"in the V\u1e5btta\u015bata","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0936\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u0903","iast":"b\u0101la\u1e25","gloss":"young","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930\u0903","iast":"\u015bukra\u1e25","gloss":"Venus","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u0938-\u0926\u0936\u0915\u092e\u094d","iast":"divasa-da\u015bakam","gloss":"for ten days","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u0915\u092e\u094d","iast":"pa\u00f1cakam","gloss":"five","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"and","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0903","iast":"v\u1e5bddha\u1e25","gloss":"old","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"in the west","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0939\u094d\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"ahn\u0101m","gloss":"days","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924\u092f\u092e\u094d","iast":"tritayam","gloss":"three","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928"},{"deva":"\u0909\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"udita\u1e25","gloss":"risen","gloss_hi":"\u0909\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"pak\u1e63am","gloss":"a fortnight","gloss_hi":"\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092d\u0930"},{"deva":"\u0910\u0928\u094d\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"aindy\u0101m","gloss":"in the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0947\u0923","iast":"krame\u1e47a","gloss":"in turn","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0903","iast":"j\u012bva\u1e25","gloss":"Jupiter","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u0941\u0903","iast":"\u015bi\u015bu\u1e25","gloss":"young","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0948\u0903","iast":"anyai\u1e25","gloss":"by others","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u0942","iast":"\u015bi\u015b\u016b","gloss":"young","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932"},{"deva":"\u0924\u094c","iast":"tau","gloss":"both","gloss_hi":"\u0935\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094c","iast":"v\u1e5bddhau","gloss":"old","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u094c","iast":"proktau","gloss":"are called","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u0930\u0948\u0903","iast":"aparai\u1e25","gloss":"by still others","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sapta-r\u0101tram","gloss":"seven nights","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0930\u093e\u0924"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0924\u0903","iast":"pa\u015bcimata\u1e25","gloss":"in the west","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"udaye","gloss":"on rising","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u0936-\u0926\u093f\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"da\u015ba-din\u0101ni","gloss":"ten days","gloss_hi":"\u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0947","iast":"aste","gloss":"at setting","gloss_hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a-\u0926\u093f\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"pa\u00f1ca-din\u0101ni","gloss":"five days","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0901\u091a \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u0903","iast":"p\u016brvata\u1e25","gloss":"in the east","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u093f\u0928-\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"dina-trayam","gloss":"three days","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"artha\u1e25","gloss":"is the meaning","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u0903","iast":"j\u012bva\u1e25","gloss":"\"J\u012bva\"","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"is Jupiter","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"How long each lasts is told in the V\u1e5btta\u015bata: \"Venus is young for ten days and old for five; in the other direction, risen for three days, and old for a fortnight, in turn. Jupiter is old and young likewise. Others say both are young for a fortnight and old for ten days; still others say seven nights.\" The meaning is: rising in the west, Venus is young for ten days, and before setting it is old for five; rising in the east, young for three days, and old for a fortnight. \"J\u012bva\" means Jupiter.","hi":"\u0939\u0930 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u092e\u093e\u0923 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0936\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0926\u093f\u0928 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0926\u093f\u0924 (\u092c\u093e\u0932) \u0914\u0930 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092d\u0930 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927, \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947\u0964 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092d\u0930 \u092c\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0905\u0928\u094d\u092f \u0932\u094b\u0917 \u0938\u093e\u0924 \u0930\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092f\u0939 \u0939\u0948: \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0932 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0926\u093f\u0928 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927; \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0932, \u0914\u0930 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092d\u0930 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0964 \u091c\u0940\u0935 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 4.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}