{"id":108330,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v30","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":4,"chapter_title":"What Is Done and Avoided in the Malam\u0101sa"},"number":"30","devanagari":["\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0947\u2014\u2018\u0905\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u091a \u0926\u093e\u0928\u0902 \u091a \u092e\u0939\u0926\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d \u0964 \u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0927\u093e\u0928\u093e\u0927\u094d\u0935\u0930\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d \u0965","\u0926\u0947\u0935\u093e\u0930\u093e\u092e\u0924\u0921\u093e\u0917\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u092e\u094c\u091e\u094d\u091c\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d \u0964 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u0935\u0943\u0937\u094b\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0917\u0936\u094d\u091a \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903 \u0965","\u0930\u093e\u091c\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0936\u094d\u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u093f \u091a \u0964 \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928\u092e\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u094b \u0917\u0943\u0939\u093e\u0923\u093e\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e\u094d \u0965","\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u094b \u0928\u093e\u092e\u093e\u0924\u093f\u092a\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0926\u0947\u0935\u092e\u0939\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u0903 \u0964 \u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0940 \u091a\u093e\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u0902 \u091a \u092a\u093e\u092a\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d \u0965","\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0924\u0941 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u0902 \u091a \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0926\u092e\u0928\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u094d \u0965","\u0905\u0935\u0930\u094b\u0939\u0936\u094d\u091a \u0939\u0948\u092e\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u092a\u093e\u0923\u093e\u0902 \u092c\u0932\u093f\u0930\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u0903 \u0964 \u0908\u0936\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092c\u0932\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903 \u0936\u092f\u0928\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d \u0965","\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947 \u0927\u094d\u0935\u091c\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928\u0902 \u091a \u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u0903 \u0964 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u092f\u091a\u094d\u091a \u0926\u0948\u0935\u093f\u0915\u092e\u094d \u0965\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0964","\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0942\u0932\u0935\u091a\u0928\u093e\u0928\u093f \u0939\u0947\u092e\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f\u092e\u093e\u0927\u0935\u093e\u0926\u093f\u092d\u094d\u092f\u094b \u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0928\u093f \u0964"],"iast":["malam\u0101se varjy\u0101nyukt\u0101ni k\u0101l\u0101dar\u015be\u2014\u2018anityamanimitta\u1e43 ca d\u0101na\u1e43 ca mahad\u0101dikam; agny\u0101dh\u0101n\u0101dhvar\u0101p\u016brvat\u012brthay\u0101tr\u0101marek\u1e63a\u1e47am","dev\u0101r\u0101mata\u1e0d\u0101g\u0101diprati\u1e63\u1e6dh\u0101 mau\u00f1jibandhanam; \u0101\u015bramasv\u012bk\u1e5bti\u1e25 k\u0101myav\u1e5b\u1e63otsarga\u015bca ni\u1e63krama\u1e25","r\u0101j\u0101bhi\u1e63eka\u1e25 prathama\u015bc\u016b\u1e0d\u0101karma vrat\u0101ni ca; annapr\u0101\u015banam\u0101rambho g\u1e5bh\u0101\u1e47\u0101\u1e43 ca prave\u015banam","sn\u0101na\u1e43 viv\u0101ho n\u0101m\u0101tipanna\u1e43 devamahotsava\u1e25; vrat\u0101rambhasam\u0101pt\u012b c\u0101k\u0101mya\u1e43 k\u0101mya\u1e43 ca p\u0101pman\u0101m","pr\u0101ya\u015bcitta\u1e43 tu sarvasya malam\u0101se vivarjayet; up\u0101karmotsarjana\u1e43 ca pavitradaman\u0101rpa\u1e47am","avaroha\u015bca haimanta\u1e25 sarp\u0101\u1e47\u0101\u1e43 balira\u1e63\u1e6dak\u0101\u1e25; \u012b\u015b\u0101nasya balirvi\u1e63\u1e47o\u1e25 \u015bayana\u1e43 parivartanam","durgendrasth\u0101panotth\u0101ne dhvajotth\u0101na\u1e43 ca vajri\u1e47a\u1e25; p\u016brvatra prati\u1e63iddh\u0101ni paratr\u0101nyacca daivikam\u2019 iti","atra m\u016blavacan\u0101ni hem\u0101drim\u0101dhav\u0101dibhyo j\u00f1ey\u0101ni"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938\u0947","iast":"malam\u0101se","gloss":"in the malam\u0101sa","gloss_hi":"\u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"varjy\u0101ni","gloss":"what is avoided","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0909\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"ukt\u0101ni","gloss":"are listed","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0947","iast":"k\u0101l\u0101dar\u015be","gloss":"in the K\u0101l\u0101dar\u015ba","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"anityam","gloss":"what is not regular","gloss_hi":"\u091c\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"animittam","gloss":"what has no occasion","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0926\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"d\u0101nam","gloss":"gifts","gloss_hi":"\u0926\u093e\u0928"},{"deva":"\u092e\u0939\u0924\u094d-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"mahat-\u0101dikam","gloss":"great and the like","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0926\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0927\u093e\u0928-\u0905\u0927\u094d\u0935\u0930-\u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e-\u0905\u092e\u0930-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"agny\u0101dh\u0101na-adhvara-ap\u016brva-t\u012brthay\u0101tr\u0101-amara-\u012bk\u1e63a\u1e47am","gloss":"setting up fires, sacrifice, a first pilgrimage, first sight of a god","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0927\u093e\u0928, \u092f\u091c\u094d\u091e, \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0926\u0947\u0935\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0906\u0930\u093e\u092e-\u0924\u0921\u093e\u0917-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e","iast":"deva-\u0101r\u0101ma-ta\u1e0d\u0101ga-\u0101di-prati\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss":"dedicating gods, gardens, tanks and the like","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092c\u093e\u0917, \u0924\u093e\u0932\u093e\u092c \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e"},{"deva":"\u092e\u094c\u091e\u094d\u091c\u093f-\u092c\u0928\u094d\u0927\u0928\u092e\u094d","iast":"mau\u00f1ji-bandhanam","gloss":"the sacred thread","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924"},{"deva":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092e-\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f\u0903","iast":"\u0101\u015brama-sv\u012bk\u1e5bti\u1e25","gloss":"entering a stage of life","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0935\u0943\u0937\u094b\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0917\u0903","iast":"k\u0101mya-v\u1e5b\u1e63otsarga\u1e25","gloss":"releasing a bull for a wish","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0935\u0943\u0937\u094b\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0917"},{"deva":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903","iast":"ni\u1e63krama\u1e25","gloss":"a child's first outing","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923"},{"deva":"\u0930\u093e\u091c-\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903","iast":"r\u0101ja-abhi\u1e63eka\u1e25","gloss":"a king's consecration","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903","iast":"prathama\u1e25","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a\u0942\u0921\u093e-\u0915\u0930\u094d\u092e","iast":"c\u016b\u1e0d\u0101-karma","gloss":"tonsure","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0928"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"vrat\u0101ni","gloss":"vows","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"annapr\u0101\u015banam","gloss":"first feeding","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928"},{"deva":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d\u0903","iast":"\u0101rambha\u1e25","gloss":"starting","gloss_hi":"\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"g\u1e5bh\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of houses","gloss_hi":"\u0918\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"prave\u015banam","gloss":"entering","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"sn\u0101nam","gloss":"the bath","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0903","iast":"viv\u0101ha\u1e25","gloss":"marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"naming","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"atipannam","gloss":"overdue","gloss_hi":"\u0938\u092e\u092f \u092c\u0940\u0924\u093e"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u092e\u0939\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935\u0903","iast":"deva-mahotsava\u1e25","gloss":"a great festival of a god","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u0939\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0906\u0930\u092e\u094d\u092d-\u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u0940","iast":"vrata-\u0101rambha-sam\u0101pt\u012b","gloss":"starting and ending a vow","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"ak\u0101myam","gloss":"what is not for a wish","gloss_hi":"\u0905\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"k\u0101myam","gloss":"what is for a wish","gloss_hi":"\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a\u094d\u092e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"p\u0101pman\u0101m","gloss":"for sins","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"pr\u0101ya\u015bcittam","gloss":"penance","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"sarvasya","gloss":"of all","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"vivarjayet","gloss":"one should avoid","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0909\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928\u092e\u094d","iast":"up\u0101karma-utsarjanam","gloss":"the start and close of Veda study","gloss_hi":"\u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928"},{"deva":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0926\u092e\u0928-\u0905\u0930\u094d\u092a\u0923\u092e\u094d","iast":"pavitra-damana-arpa\u1e47am","gloss":"offering the pavitra thread and the damana plant","gloss_hi":"\u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094b\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0926\u092e\u0928\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923"},{"deva":"\u0905\u0935\u0930\u094b\u0939\u0903","iast":"avaroha\u1e25","gloss":"the avaroha rite","gloss_hi":"\u0905\u0935\u0930\u094b\u0939"},{"deva":"\u0939\u0948\u092e\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"haimanta\u1e25","gloss":"of early winter","gloss_hi":"\u0939\u0947\u092e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"sarp\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"to snakes","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u0903","iast":"bali\u1e25","gloss":"offering","gloss_hi":"\u092c\u0932\u093f"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e\u0903","iast":"a\u1e63\u1e6dak\u0101\u1e25","gloss":"the a\u1e63\u1e6dak\u0101s","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e"},{"deva":"\u0908\u0936\u093e\u0928\u0938\u094d\u092f","iast":"\u012b\u015b\u0101nasya","gloss":"to \u012a\u015b\u0101na","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u094b\u0903","iast":"vi\u1e63\u1e47o\u1e25","gloss":"of Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0936\u092f\u0928\u092e\u094d","iast":"\u015bayanam","gloss":"lying down","gloss_hi":"\u0936\u092f\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d","iast":"parivartanam","gloss":"turning over","gloss_hi":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e-\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928-\u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947","iast":"durg\u0101-indra-sth\u0101pana-utth\u0101ne","gloss":"setting up and raising Durg\u0101 and Indra","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0927\u094d\u0935\u091c-\u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"dhvaja-utth\u0101nam","gloss":"raising the banner","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0935\u091c\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0935\u091c\u094d\u0930\u093f\u0923\u0903","iast":"vajri\u1e47a\u1e25","gloss":"of Indra","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0924\u094d\u0930","iast":"p\u016brvatra","gloss":"in the earlier month","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093f","iast":"prati\u1e63iddh\u0101ni","gloss":"are forbidden","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u0924\u094d\u0930","iast":"paratra","gloss":"in the later","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d","iast":"anyat","gloss":"the other","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u0948\u0935\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"daivikam","gloss":"rites to the gods","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935-\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so it says","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0935\u091a\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"m\u016bla-vacan\u0101ni","gloss":"the source texts","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u0935\u091a\u0928"},{"deva":"\u0939\u0947\u092e\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f-\u092e\u093e\u0927\u0935-\u0906\u0926\u093f\u092d\u094d\u092f\u0903","iast":"hem\u0101dri-m\u0101dhava-\u0101dibhya\u1e25","gloss":"from Hem\u0101dri, M\u0101dhava and others","gloss_hi":"\u0939\u0947\u092e\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f, \u092e\u093e\u0927\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"j\u00f1ey\u0101ni","gloss":"should be learnt","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"The K\u0101l\u0101dar\u015ba lists what is avoided in the malam\u0101sa: \"What is neither regular nor occasioned; great gifts and the like; setting up the fires, sacrifice, a first pilgrimage, the first sight of a god; dedicating gods, gardens, tanks and the like; the sacred thread; entering a stage of life; releasing a bull for a wish; a child's first outing; a king's consecration; the first tonsure; vows; first feeding; starting to build houses and entering them; the bath; marriage; an overdue naming; a great festival of a god; starting and ending a vow; penance for sins, whether for a wish or not \u2014 avoid all these in the malam\u0101sa. Also the start and close of Veda study; offering the pavitra thread and the damana plant; the avaroha rite of early winter; the offering to snakes; the a\u1e63\u1e6dak\u0101s; the offering to \u012a\u015b\u0101na; Vi\u1e63\u1e47u's lying down and turning over; setting up and raising Durg\u0101 and Indra; raising Indra's banner. These are forbidden in the earlier month, and the other rites to the gods go to the later one.\" The source texts should be learnt from Hem\u0101dri, M\u0101dhava and others.","hi":"\u0915\u093e\u0932\u093e\u0926\u0930\u094d\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0917\u093f\u0928\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902: \"\u091c\u094b \u0928 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u094b \u0928 \u0928\u0948\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915; \u092e\u0939\u093e\u0926\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f; \u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0927\u093e\u0928, \u092f\u091c\u094d\u091e, \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e, \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928; \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e, \u092c\u093e\u0917, \u0924\u093e\u0932\u093e\u092c \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e; \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924; \u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930; \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0935\u0943\u0937\u094b\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0917; \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923; \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915; \u092a\u0939\u0932\u093e \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0928; \u0935\u094d\u0930\u0924; \u0905\u0928\u094d\u0928\u092a\u094d\u0930\u093e\u0936\u0928; \u0918\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0917\u0943\u0939\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936; \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928; \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939; \u0938\u092e\u092f \u092c\u0940\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e\u0915\u0930\u0923; \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0915\u093e \u092e\u0939\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935; \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f; \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924, \u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u0939\u094b \u092f\u093e \u0905\u0915\u093e\u092e\u094d\u092f \u2014 \u092f\u0947 \u0938\u092c \u092e\u0932\u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0964 \u0924\u0925\u093e \u0909\u092a\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u091c\u0928; \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094b\u092a\u0923 \u0914\u0930 \u0926\u092e\u0928\u093e\u0930\u094d\u092a\u0923; \u0939\u0947\u092e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0930\u094b\u0939; \u0938\u0930\u094d\u092a\u092c\u0932\u093f; \u0905\u0937\u094d\u091f\u0915\u093e; \u0908\u0936\u093e\u0928-\u092c\u0932\u093f; \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u093e \u0936\u092f\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928; \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928; \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0927\u094d\u0935\u091c\u094b\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928\u0964 \u092f\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0935-\u0915\u0930\u094d\u092e \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\" \u0907\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0935\u091a\u0928 \u0939\u0947\u092e\u093e\u0926\u094d\u0930\u093f, \u092e\u093e\u0927\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 4.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-what-is-done-and-avoided-in-the-malamasa#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}