{"id":108356,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-tithi-the-single-meal-and-the-night-meal#v7","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Tithi, the Single Meal and the Night Meal"},"number":"7","devanagari":["\u092f\u093e\u0928\u093f \u0924\u0941\u2014\u2018\u0935\u094d\u0930\u0924\u094b\u092a\u0935\u093e\u0938\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0926\u094c \u0918\u091f\u093f\u0915\u0948\u0915\u093e\u092a\u093f \u092f\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0909\u0926\u092f\u0947 \u0938\u093e \u0924\u093f\u0925\u093f\u0930\u094d\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u093e \u0924\u0941 \u092a\u0948\u0924\u0943\u0915\u0947 \u0965\u2019","\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f \u0938\u094d\u0915\u093e\u0928\u094d\u0926\u093e\u0926\u093f\u0935\u091a\u0928\u093e\u0928\u093f, \u0924\u093e\u0928\u093f \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0928\u093e\u0935\u092f\u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e\u092a\u0930\u093e\u0923\u093f \u0964"],"iast":["y\u0101ni tu\u2014\u2018vratopav\u0101sasn\u0101n\u0101dau gha\u1e6dikaik\u0101pi y\u0101 bhavet; udaye s\u0101 tithirgr\u0101hy\u0101 vipar\u012bt\u0101 tu pait\u1e5bke\u2019","ity\u0101d\u012bni sk\u0101nd\u0101divacan\u0101ni, t\u0101ni vai\u015bv\u0101nar\u0101dhikara\u1e47any\u0101yen\u0101vayavastuty\u0101 trimuh\u016brtapra\u015ba\u1e43s\u0101par\u0101\u1e47i"],"padapatha":[{"deva":"\u092f\u093e\u0928\u093f","iast":"y\u0101ni","gloss":"those which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0909\u092a\u0935\u093e\u0938-\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928-\u0906\u0926\u094c","iast":"vrata-upav\u0101sa-sn\u0101na-\u0101dau","gloss":"for vows, fasts, bathing and the like","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924, \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938, \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0918\u091f\u093f\u0915\u093e","iast":"gha\u1e6dik\u0101","gloss":"gha\u1e6dik\u0101","gloss_hi":"\u0918\u0921\u093c\u0940"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e","iast":"ek\u0101","gloss":"one","gloss_hi":"\u090f\u0915"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"is present","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"udaye","gloss":"at sunrise","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u093f\u0925\u093f\u0903","iast":"tithi\u1e25","gloss":"tithi","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0925\u093f"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f\u093e","iast":"gr\u0101hy\u0101","gloss":"is taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u093e","iast":"vipar\u012bt\u0101","gloss":"the reverse","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u0940"},{"deva":"\u092a\u0948\u0924\u0943\u0915\u0947","iast":"pait\u1e5bke","gloss":"for the fathers","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u0940\u0928\u093f","iast":"ity\u0101d\u012bni","gloss":"and the like","gloss_hi":"\u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0915\u093e\u0928\u094d\u0926-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u091a\u0928\u093e\u0928\u093f","iast":"sk\u0101nda-\u0101di-vacan\u0101ni","gloss":"sayings of the Skanda and others","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928"},{"deva":"\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"t\u0101ni","gloss":"they","gloss_hi":"\u0935\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930-\u0905\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923-\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0928","iast":"vai\u015bv\u0101nara-adhikara\u1e47a-ny\u0101yena","gloss":"by the rule of the Vai\u015bv\u0101nara section","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0935\u092f\u0935-\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"avayava-stuty\u0101","gloss":"by praising a part","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e-\u092a\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"tri-muh\u016brta-pra\u015ba\u1e43s\u0101-par\u0101\u1e47i","gloss":"really praise the three muh\u016brtas","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"There are sayings of the Skanda and others such as: \"For vows, fasts, bathing and the like, take the tithi present at sunrise, even for one gha\u1e6dik\u0101; for rites to the fathers, the reverse.\" By the rule of the Vai\u015bv\u0101nara section, they praise a part to praise the whole; what they really commend is the three muh\u016brtas.","hi":"\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0939\u0948\u0902: \"\u0935\u094d\u0930\u0924, \u0909\u092a\u0935\u093e\u0938, \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u090f\u0915 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u092d\u0940 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; \u092a\u093f\u0924\u0943\u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0932\u091f\u093e\u0964\" \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093e\u0928\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0938\u0947 \u092f\u0947 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 5.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-tithi-the-single-meal-and-the-night-meal#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}