{"id":108365,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-tithi-the-single-meal-and-the-night-meal#v16","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Tithi, the Single Meal and the Night Meal"},"number":"16","devanagari":["\u090f\u0924\u091a\u094d\u091b\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u093e\u0926\u093f\u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u094d \u0964","\u2018\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0964 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u094c \u0939\u094d\u0930\u093e\u0938\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u091a\u094b\u0926\u0928\u093e \u0965\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903 \u0964","\u0928\u093f\u092f\u092e\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941=\u0935\u094d\u0930\u0924\u0926\u093e\u0928\u093e\u0926\u093f\u0926\u0948\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0964","\u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0926\u093f\u0924\u093f\u0925\u0947\u0930\u094d\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0964"],"iast":["etacchr\u0101ddh\u0101divi\u1e63ayam","\u2018dvit\u012by\u0101di\u1e63u yugm\u0101n\u0101\u1e43 p\u016bjyat\u0101 niyam\u0101di\u1e63u; ekoddi\u1e63\u1e6d\u0101div\u1e5bddhy\u0101dau hr\u0101sav\u1e5bddhy\u0101dicodan\u0101\u2019 iti vy\u0101sokte\u1e25","niyam\u0101di\u1e63u=vratad\u0101n\u0101didaivakarmasu","ekoddi\u1e63\u1e6d\u0101dititherv\u1e5bddhy\u0101d\u0101vityartha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"etat","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u093f\u0937\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015br\u0101ddha-\u0101di-vi\u1e63ayam","gloss":"concerns \u015br\u0101ddha and the like","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"dvit\u012by\u0101-\u0101di\u1e63u","gloss":"for the second and the rest","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"yugm\u0101n\u0101m","gloss":"of the pairs","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e","iast":"p\u016bjyat\u0101","gloss":"the rule","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u092e-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"niyama-\u0101di\u1e63u","gloss":"in vows and the like","gloss_hi":"\u0928\u093f\u092f\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0906\u0926\u093f-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0906\u0926\u094c","iast":"ekoddi\u1e63\u1e6da-\u0101di-v\u1e5bddhi-\u0101dau","gloss":"in the single-person rite and the like, by growth and so on","gloss_hi":"\u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0939\u094d\u0930\u093e\u0938-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0906\u0926\u093f-\u091a\u094b\u0926\u0928\u093e","iast":"hr\u0101sa-v\u1e5bddhi-\u0101di-codan\u0101","gloss":"the rule of waning and growing","gloss_hi":"\u0939\u094d\u0930\u093e\u0938-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0909\u0915\u094d\u0924\u0947\u0903","iast":"vy\u0101sa-ukte\u1e25","gloss":"because Vy\u0101sa says","gloss_hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u0925\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u092e-\u0906\u0926\u093f\u0937\u0941","iast":"niyama-\u0101di\u1e63u","gloss":"\"in vows and the like\"","gloss_hi":"\"\u0928\u093f\u092f\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902\""},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0926\u093e\u0928-\u0906\u0926\u093f-\u0926\u0948\u0935-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941","iast":"vrata-d\u0101na-\u0101di-daiva-karmasu","gloss":"in rites to the gods such as vows and gifts","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924, \u0926\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f-\u0906\u0926\u093f-\u0924\u093f\u0925\u0947\u0903","iast":"ekoddi\u1e63\u1e6da-\u0101di-tithe\u1e25","gloss":"of the tithi of the single-person rite and the like","gloss_hi":"\u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0906\u0926\u094c","iast":"v\u1e5bddhi-\u0101dau","gloss":"in its growth and so on","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u0903","iast":"artha\u1e25","gloss":"is the meaning","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"This concerns \u015br\u0101ddha and the like. For Vy\u0101sa says: \"In vows and the like, the rule is the pairs, from the second on. In the single-person rite and the like, the rule is by waning and growing.\" \"In vows and the like\" means in rites to the gods such as vows and gifts. The second half means: the tithi of the single-person rite and the like is judged by its growth and so on.","hi":"\u092f\u0939 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u0928\u093f\u092f\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094d\u0930\u093e\u0938-\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948\u0964\" \"\u0928\u093f\u092f\u092e \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902\" \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0935\u094d\u0930\u0924, \u0926\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u0915\u0930\u094d\u092e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0906\u0927\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948: \u090f\u0915\u094b\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 5.16. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-tithi-the-single-meal-and-the-night-meal#v16. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}