{"id":108363,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-tithi-the-single-meal-and-the-night-meal#v14","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":5,"chapter_title":"The Tithi, the Single Meal and the Night Meal"},"number":"14","devanagari":["\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0924\u094d\u0935\u093e\u092a\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092c\u0903\u2014\u2018\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d\u0938\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d, \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u093e \u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e \u092f\u093e \u091a \u0938\u093e \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u092b\u0932\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e \u0965","\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e \u0937\u0937\u094d\u0920\u094d\u092f\u093e \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e \u0924\u0941 \u0928\u093e\u0930\u0926 \u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u093d\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u091a\u0948\u0935 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0965","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e, \u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0928 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d \u0964 \u0926\u0936\u092e\u0940 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e \u0938\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e \u0965","\u0937\u0937\u094d\u0920\u094d\u092f\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u0964 \u090f\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0930\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903, \u092a\u0930\u093e\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0923 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903 \u0965\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0964"],"iast":["k\u1e5b\u1e63\u1e47apak\u1e63e tv\u0101pastamba\u1e25\u2014\u2018pratipatsadvit\u012by\u0101 sy\u0101t, dvit\u012by\u0101 pratipadyut\u0101; caturth\u012bsa\u1e43yut\u0101 y\u0101 ca s\u0101 t\u1e5bt\u012by\u0101 phalaprad\u0101","pa\u00f1cam\u012b ca prakartavy\u0101 \u1e63a\u1e63\u1e6dhy\u0101 yukt\u0101 tu n\u0101rada; k\u1e5b\u1e63\u1e47apak\u1e63e'\u1e63\u1e6dam\u012b caiva k\u1e5b\u1e63\u1e47apak\u1e63e caturda\u015b\u012b","p\u016brvaviddh\u0101 prakartavy\u0101, paraviddh\u0101 na kutracit; da\u015bam\u012b ca prakartavy\u0101 sadurg\u0101 dvijasattama","\u1e63a\u1e63\u1e6dhya\u1e63\u1e6dam\u012b am\u0101v\u0101sy\u0101 k\u1e5b\u1e63\u1e47apak\u1e63e trayoda\u015b\u012b; et\u0101\u1e25 parayut\u0101\u1e25 p\u016bjy\u0101\u1e25, par\u0101\u1e25 p\u016brve\u1e47a sa\u1e43yut\u0101\u1e25\u2019 iti"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-pak\u1e63e","gloss":"for the dark half","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930"},{"deva":"\u0906\u092a\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092c\u0903","iast":"\u0101pastamba\u1e25","gloss":"\u0100pastamba says","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092c \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d","iast":"pratipat","gloss":"the first","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e"},{"deva":"\u0938-\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e","iast":"sa-dvit\u012by\u0101","gloss":"with the second","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is taken","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e","iast":"dvit\u012by\u0101","gloss":"the second","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d-\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"pratipat-yut\u0101","gloss":"with the first","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e","iast":"caturth\u012b-sa\u1e43yut\u0101","gloss":"joined with the fourth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092f\u093e","iast":"y\u0101","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e","iast":"t\u1e5bt\u012by\u0101","gloss":"the third","gloss_hi":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e"},{"deva":"\u092b\u0932-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e","iast":"phala-prad\u0101","gloss":"brings fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0940","iast":"pa\u00f1cam\u012b","gloss":"the fifth","gloss_hi":"\u092a\u0902\u091a\u092e\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e","iast":"prakartavy\u0101","gloss":"is to be taken","gloss_hi":"\u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u094d\u092f\u093e","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dhy\u0101","gloss":"with the sixth","gloss_hi":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"yukt\u0101","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u0926","iast":"n\u0101rada","gloss":"O N\u0101rada","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0928\u093e\u0930\u0926"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47a-pak\u1e63e","gloss":"in the dark half","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940","iast":"a\u1e63\u1e6dam\u012b","gloss":"the eighth","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"too","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940","iast":"caturda\u015b\u012b","gloss":"the fourteenth","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"p\u016brva-viddh\u0101","gloss":"pierced by the one before","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930-\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e","iast":"para-viddh\u0101","gloss":"pierced by the one after","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0915\u0941\u0924\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kutracit","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u0936\u092e\u0940","iast":"da\u015bam\u012b","gloss":"the tenth","gloss_hi":"\u0926\u0936\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938-\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e","iast":"sa-durg\u0101","gloss":"with Durg\u0101's day (the ninth)","gloss_hi":"\u0928\u0935\u092e\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u091c-\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e","iast":"dvija-sattama","gloss":"O best of br\u0101hma\u1e47as","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u0940-\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dh\u012b-a\u1e63\u1e6dam\u012b","gloss":"the sixth and the eighth","gloss_hi":"\u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940"},{"deva":"\u0905\u092e\u093e\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e","iast":"am\u0101v\u0101sy\u0101","gloss":"the new moon","gloss_hi":"\u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940","iast":"trayoda\u015b\u012b","gloss":"the thirteenth","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0903","iast":"et\u0101\u1e25","gloss":"these","gloss_hi":"\u092f\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930-\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903","iast":"para-yut\u0101\u1e25","gloss":"joined with the one after","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"are honoured","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092a\u0930\u093e\u0903","iast":"par\u0101\u1e25","gloss":"the following ones","gloss_hi":"\u0905\u0917\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0947\u0923","iast":"p\u016brve\u1e47a","gloss":"with the one before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u092f\u0941\u0924\u093e\u0903","iast":"sa\u1e43yut\u0101\u1e25","gloss":"joined","gloss_hi":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"But for the dark half \u0100pastamba says: \"The first is taken with the second, and the second with the first. The third that is joined with the fourth brings fruit. The fifth is taken joined with the sixth, O N\u0101rada. In the dark half, the eighth and the fourteenth are taken pierced by the one before, never by the one after. The tenth is taken with the ninth, O best of br\u0101hma\u1e47as. The sixth, the eighth, the new moon and the thirteenth of the dark half are honoured joined with the one after; the ones after them, joined with the one before.\"","hi":"\u092a\u0930 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092c \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924, \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u092b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0947 \u0928\u093e\u0930\u0926, \u092a\u0902\u091a\u092e\u0940 \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093f\u091c\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920, \u0926\u0936\u092e\u0940 \u0928\u0935\u092e\u0940 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0932\u0947\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0937\u0937\u094d\u0920\u0940, \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940, \u0905\u092e\u093e\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u092f\u094b\u0926\u0936\u0940 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902; \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0935\u093e\u0932\u0940, \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0964\""},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 5.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-tithi-the-single-meal-and-the-night-meal#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}