{"id":108279,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-sankranti#v27","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":2,"chapter_title":"The Sa\u1e45kr\u0101nti"},"number":"27","devanagari":["\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947 \u0917\u0930\u094d\u0917\u0903\u2014\u2018\u092f\u0938\u094d\u092f \u091c\u0928\u094d\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f \u0930\u0935\u093f\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964 \u0924\u0928\u094d\u092e\u093e\u0938\u093e\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u0948\u0930\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u0927\u0928\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e\u0903 \u0965","\u0924\u0917\u0930\u0938\u0930\u094b\u0930\u0941\u0939\u092a\u0924\u094d\u0930\u0948 \u0930\u091c\u0928\u0940\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925\u0932\u094b\u0927\u094d\u0930\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903 \u0964 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0917\u0924\u0947 \u0930\u0935\u093f\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0947 \u0928\u0943\u0923\u093e\u0902 \u0936\u0941\u092d\u0926\u092e\u094d \u0965\u2019"],"iast":["jyotirnibandhe garga\u1e25\u2014\u2018yasya janmark\u1e63am\u0101s\u0101dya ravisa\u1e43krama\u1e47a\u1e43 bhavet; tanm\u0101s\u0101bhyantare tasya vairakle\u015badhanak\u1e63ay\u0101\u1e25","tagarasaroruhapatrai rajan\u012bsiddh\u0101rthalodhrasa\u1e43yuktai\u1e25; sn\u0101na\u1e43 janmark\u1e63agate ravisa\u1e43krama\u1e47e n\u1e5b\u1e47\u0101\u1e43 \u015bubhadam\u2019"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927\u0947","iast":"jyotirnibandhe","gloss":"in the Jyotirnibandha","gloss_hi":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u0917\u0903","iast":"garga\u1e25","gloss":"Garga says","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"yasya","gloss":"whose","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u090b\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"janma-\u1e5bk\u1e63am","gloss":"birth-star","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u0938\u093e\u0926\u094d\u092f","iast":"\u0101s\u0101dya","gloss":"reaching","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u092e\u094d","iast":"ravi-sa\u1e43krama\u1e47am","gloss":"the Sun's entry","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"happens","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u092e\u093e\u0938-\u0905\u092d\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"tat-m\u0101sa-abhyantare","gloss":"within that month","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092e\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"for him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930-\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936-\u0927\u0928-\u0915\u094d\u0937\u092f\u093e\u0903","iast":"vaira-kle\u015ba-dhana-k\u1e63ay\u0101\u1e25","gloss":"enmity, trouble and loss of wealth","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0930, \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f"},{"deva":"\u0924\u0917\u0930-\u0938\u0930\u094b\u0930\u0941\u0939-\u092a\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"tagara-saroruha-patrai\u1e25","gloss":"with tagara and lotus leaves","gloss_hi":"\u0924\u0917\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0930\u091c\u0928\u0940-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930\u094d\u0925-\u0932\u094b\u0927\u094d\u0930-\u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"rajan\u012b-siddh\u0101rtha-lodhra-sa\u1e43yuktai\u1e25","gloss":"mixed with turmeric, white mustard and lodhra","gloss_hi":"\u0939\u0932\u094d\u0926\u0940, \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928\u092e\u094d","iast":"sn\u0101nam","gloss":"a bath","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0928\u093e\u0928"},{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0917\u0924\u0947","iast":"janma-\u1e5bk\u1e63a-gate","gloss":"when it falls in the birth-star","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f-\u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u0947","iast":"ravi-sa\u1e43krama\u1e47e","gloss":"the Sun's entry","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0928\u0943\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u1e5b\u1e47\u0101m","gloss":"for people","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0926\u092e\u094d","iast":"\u015bubha-dam","gloss":"brings good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Garga, in the Jyotirnibandha, says: \"If the Sun's entry falls in a man's birth-star, within that month he meets enmity, trouble and loss of wealth. When the Sun's entry falls in one's birth-star, a bath with tagara and lotus leaves, mixed with turmeric, white mustard and lodhra, brings good.\"","hi":"\u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f\u0930\u094d\u0928\u093f\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e-\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b, \u0909\u0938 \u092e\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0935\u0948\u0930, \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0928\u094d\u092e-\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0924\u0917\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0939\u0932\u094d\u0926\u0940, \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u0938\u0930\u0938\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0927 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0938\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0936\u0941\u092d \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\""},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 2.27. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-sankranti#v27. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}