{"id":108416,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-general-rules-of-vows#v35","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The General Rules of Vows"},"number":"35","devanagari":["\u092e\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0917\u094c\u0924\u092e\u0903\u2014\u2018\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u092d\u0948\u0915\u094d\u0937-\u0938\u0915\u094d\u0924\u0941\u0915\u0923-\u092f\u093e\u0935\u0915-\u0936\u093e\u0915-\u092a\u092f\u094b-\u0926\u0927\u093f-\u0918\u0943\u0924-\u092e\u0942\u0932-\u092b\u0932\u094b\u0926\u0915\u093e\u0928\u093f \u0939\u0935\u0940\u0902\u0937\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f \u0964 \u092a\u092f\u094b \u0926\u0927\u093f \u0918\u0943\u0924\u0902 \u091a \u0917\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u2019 \u0907\u0924\u093f \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947 \u091a \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940\u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0964"],"iast":["mit\u0101k\u1e63ar\u0101y\u0101\u1e43 gautama\u1e25\u2014\u2018caturbhaik\u1e63a-saktuka\u1e47a-y\u0101vaka-\u015b\u0101ka-payo-dadhi-gh\u1e5bta-m\u016bla-phalodak\u0101ni hav\u012b\u1e43\u1e63yuttarottara\u1e43 pra\u015bast\u0101ni; payo dadhi gh\u1e5bta\u1e43 ca gavyam\u2019 iti","anye ca vi\u015be\u1e63\u0101 ek\u0101da\u015b\u012bc\u0101turm\u0101sy\u0101diprakara\u1e47e vak\u1e63yante"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"mit\u0101k\u1e63ar\u0101y\u0101m","gloss":"in the Mit\u0101k\u1e63ar\u0101","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u094c\u0924\u092e\u0903","iast":"gautama\u1e25","gloss":"Gautama says","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0924\u092e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903-\u092d\u0948\u0915\u094d\u0937-\u0938\u0915\u094d\u0924\u0941-\u0915\u0923-\u092f\u093e\u0935\u0915-\u0936\u093e\u0915-\u092a\u092f\u0903-\u0926\u0927\u093f-\u0918\u0943\u0924-\u092e\u0942\u0932-\u092b\u0932-\u0909\u0926\u0915\u093e\u0928\u093f","iast":"catu\u1e25-bhaik\u1e63a-saktu-ka\u1e47a-y\u0101vaka-\u015b\u0101ka-paya\u1e25-dadhi-gh\u1e5bta-m\u016bla-phala-udak\u0101ni","gloss":"the four alms, barley meal, broken grain, barley gruel, greens, milk, curd, ghee, roots, fruit and water","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0938\u0924\u094d\u0924\u0942, \u0915\u0923, \u092f\u093e\u0935\u0915, \u0936\u093e\u0915, \u0926\u0942\u0927, \u0926\u0939\u0940, \u0918\u0940, \u092e\u0942\u0932, \u092b\u0932 \u0914\u0930 \u091c\u0932"},{"deva":"\u0939\u0935\u0940\u0902\u0937\u093f","iast":"hav\u012b\u1e43\u1e63i","gloss":"are the fit foods","gloss_hi":"\u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"uttara-uttaram","gloss":"each better than the one before","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"pra\u015bast\u0101ni","gloss":"praised","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u0938\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u092f\u0903","iast":"paya\u1e25","gloss":"milk","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0927"},{"deva":"\u0926\u0927\u093f","iast":"dadhi","gloss":"curd","gloss_hi":"\u0926\u0939\u0940"},{"deva":"\u0918\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"gh\u1e5btam","gloss":"ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"gavyam","gloss":"from the cow","gloss_hi":"\u0917\u093e\u092f \u0915\u093e"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f","iast":"iti","gloss":"so","gloss_hi":"\u0910\u0938\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947","iast":"anye","gloss":"other","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0903","iast":"vi\u015be\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"particulars","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940-\u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f-\u0906\u0926\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0947","iast":"ek\u0101da\u015b\u012b-c\u0101turm\u0101sya-\u0101di-prakara\u1e47e","gloss":"in the sections on Ek\u0101da\u015b\u012b, C\u0101turm\u0101sya and the like","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940, \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"vak\u1e63yante","gloss":"will be told","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Mit\u0101k\u1e63ar\u0101 quotes Gautama: \"The four alms, barley meal, broken grain, barley gruel, greens, milk, curd, ghee, roots, fruit and water are the fit foods, each better than the one before. The milk, curd and ghee are from the cow.\" Other particulars will be told in the sections on Ek\u0101da\u015b\u012b, C\u0101turm\u0101sya and the like.","hi":"\u092e\u093f\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094c\u0924\u092e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u091a\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e, \u0938\u0924\u094d\u0924\u0942, \u0915\u0923, \u092f\u093e\u0935\u0915, \u0936\u093e\u0915, \u0926\u0942\u0927, \u0926\u0939\u0940, \u0918\u0940, \u092e\u0942\u0932, \u092b\u0932 \u0914\u0930 \u091c\u0932 \u0939\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0964 \u0926\u0942\u0927, \u0926\u0939\u0940 \u0914\u0930 \u0918\u0940 \u0917\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964\" \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940, \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 6.35. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-general-rules-of-vows#v35. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}