{"id":108393,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-general-rules-of-vows#v12","work":{"title":"Nir\u1e47ayasindhu","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0938\u093f\u0928\u094d\u0927\u0941\u0903","section":"\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The General Rules of Vows"},"number":"12","devanagari":["\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947\u2014\u2018\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947\u093d\u0917\u094d\u0928\u093f\u0926\u093f\u0936\u092f\u094b\u0930\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940\u092d\u0942\u0924\u092f\u094b\u0930\u0927\u0903 \u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0947 \u0935\u0947\u0926\u0947\u0936\u092f\u094b\u0930\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u0902 \u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0935\u0938\u0941\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0903 \u0965\u2019","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0924\u093f\u0903\u2014\u2018\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u092f\u093e\u0924\u093f \u0915\u0943\u0924\u0902 \u091a \u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0930\u093f\u0918\u093e\u0924\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u0924\u094d\u0930 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d \u0964\u2019"],"iast":["sa\u1e43grahe\u2014\u2018k\u1e5b\u1e63\u1e47e'gnidi\u015bayor\u016brdhva\u1e43 saptam\u012bbh\u016btayoradha\u1e25; \u015bukle vede\u015bayor\u016brdhva\u1e43 bhadr\u0101 pr\u0101gvasup\u016br\u1e47ayo\u1e25\u2019","\u015br\u012bpati\u1e25\u2014\u2018na siddhim\u0101y\u0101ti k\u1e5bta\u1e43 ca vi\u1e63\u1e6dy\u0101\u1e43 vi\u1e63\u0101righ\u0101t\u0101dikamatra siddham\u2019"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947","iast":"sa\u1e43grahe","gloss":"in the Sa\u1e43graha","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u0947","iast":"k\u1e5b\u1e63\u1e47e","gloss":"in the dark half","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u0926\u093f\u0936\u092f\u094b\u0903","iast":"agni-di\u015bayo\u1e25","gloss":"of the third and tenth","gloss_hi":"\u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0936\u092e\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u090a\u0930\u094d\u0927\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"\u016brdhvam","gloss":"in the latter half","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940-\u092d\u0942\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"saptam\u012b-bh\u016btayo\u1e25","gloss":"of the seventh and fourteenth","gloss_hi":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0927\u0903","iast":"adha\u1e25","gloss":"in the first half","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u0947","iast":"\u015bukle","gloss":"in the bright half","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0908\u0936\u092f\u094b\u0903","iast":"veda-\u012b\u015bayo\u1e25","gloss":"of the fourth and eleventh","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e","iast":"bhadr\u0101","gloss":"Bhadr\u0101 falls","gloss_hi":"\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d","iast":"pr\u0101k","gloss":"in the first half","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0903","iast":"vasu-p\u016br\u1e47ayo\u1e25","gloss":"of the eighth and the full moon","gloss_hi":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"\u015br\u012bpati\u1e25","gloss":"\u015ar\u012bpati says","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0924\u093f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"siddhim","gloss":"success","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u092f\u093e\u0924\u093f","iast":"\u0101y\u0101ti","gloss":"comes to","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"k\u1e5btam","gloss":"what is done","gloss_hi":"\u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63\u1e6dy\u0101m","gloss":"in Vi\u1e63\u1e6di","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0937-\u0905\u0930\u093f-\u0918\u093e\u0924-\u0906\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"vi\u1e63a-ari-gh\u0101ta-\u0101dikam","gloss":"poisoning, killing an enemy and the like","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0918\u093e\u0924 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"in it","gloss_hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"siddham","gloss":"succeed","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"The Sa\u1e43graha says: \"In the dark half, Bhadr\u0101 falls in the latter half of the third and the tenth, and in the first half of the seventh and the fourteenth. In the bright half, in the latter half of the fourth and the eleventh, and in the first half of the eighth and the full moon.\" \u015ar\u012bpati says: \"What is done in Vi\u1e63\u1e6di (Bhadr\u0101) does not succeed \u2014 though poisoning, killing an enemy and the like succeed in it.\"","hi":"\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948: \"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0924\u0943\u0924\u0940\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0926\u0936\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0932\u092a\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u093e\u0926\u0936\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0905\u0937\u094d\u091f\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u093f\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902\u0964\" \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0924\u093f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \"\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f (\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e) \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u2014 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u0926\u0947\u0928\u093e, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0918\u093e\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\""},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Nir\u1e47ayasindhu, First Pariccheda 6.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/nirnayasindhu\/prathama-pariccheda-the-general-rules-of-vows#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}