{"id":107897,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v8","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"8","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u0932\u0917\u094d\u0928\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947 \u092f\u093e\u0926\u0943\u0936\u093e\u092a\u0924\u094d\u092f\u092f\u0941\u0915\u094d","\u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u092f\u093e \u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u091a\u0947\u0926\u093e\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e \u0935\u093e \u0938\u0941\u0924\u094b \u0935\u093e \u0924\u0926\u093e \u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0948-","\u0938\u094d\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936\u093e\u092a\u0924\u094d\u092f\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965\u096e\u0965"],"iast":["pra\u015bnalagnak\u1e63a\u1e47e y\u0101d\u1e5b\u015b\u0101patyayuk","svecchay\u0101 k\u0101min\u012b tatra ced\u0101vrajet","kanyak\u0101 v\u0101 suto v\u0101 tad\u0101 pa\u1e47\u1e0ditai-","st\u0101d\u1e5b\u015b\u0101patyamasy\u0101 vinirdi\u015byate"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928-\u0932\u0917\u094d\u0928-\u0915\u094d\u0937\u0923\u0947","iast":"pra\u015bna-lagna-k\u1e63a\u1e47e","gloss":"at the moment of the question","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u092f\u093e\u0926\u0943\u0936-\u0905\u092a\u0924\u094d\u092f-\u092f\u0941\u0915\u094d","iast":"y\u0101d\u1e5b\u015ba-apatya-yuk","gloss":"with whatever kind of child","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0947\u091a\u094d\u091b\u092f\u093e","iast":"svecchay\u0101","gloss":"of her own accord","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u093e\u092e\u093f\u0928\u0940","iast":"k\u0101min\u012b","gloss":"a woman","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0906\u0935\u094d\u0930\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101vrajet","gloss":"comes","gloss_hi":"\u0906 \u091c\u093e\u090f"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u0915\u093e","iast":"kanyak\u0101","gloss":"a girl","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924\u0903","iast":"suta\u1e25","gloss":"a son","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0926\u093e","iast":"tad\u0101","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u092c"},{"deva":"\u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0948\u0903","iast":"pa\u1e47\u1e0ditai\u1e25","gloss":"by the learned","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0926\u0943\u0936-\u0905\u092a\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"t\u0101d\u1e5b\u015ba-apatyam","gloss":"the same kind of child","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928"},{"deva":"\u0905\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"asy\u0101\u1e25","gloss":"for her","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"vinirdi\u015byate","gloss":"is foretold","gloss_hi":"\u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"At the moment of the question, if a woman comes there of her own accord with a child, a girl or a boy, the learned foretell the same kind of child for this girl.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0906 \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0907\u0938 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is an omen, not a chart reading. The woman must come unasked. If she brings a son, the bride's first child is foretold as a son; if a daughter, a daughter.","hi":"\u092f\u0939 \u0936\u0915\u0941\u0928 \u0939\u0948, \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0941\u0932\u093e\u090f \u0906\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0935\u0939 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0906\u090f \u0924\u094b \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0906\u090f \u0924\u094b \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}