{"id":107967,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v78","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"78","devanagari":["\u0932\u0935\u092a\u0924\u093f\u0936\u0941\u092d\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947\u0902\u093d\u0936\u0902 \u0924\u0928\u0941\u0902 \u0935\u093e","\u092a\u0930\u093f\u0923\u092f\u0928\u0915\u0930\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u0941\u092d\u0902 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d \u0964","\u092e\u0926\u0928\u0932\u0935\u092a\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u092e\u0902\u0936\u0902 \u0926\u094d\u092f\u0941\u0928\u0902 \u0935\u093e","\u0924\u0928\u0941\u092e\u0926\u0928\u0917\u0943\u0939\u0902 \u091a\u0947\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947 \u0936\u0930\u094d\u092e \u0935\u0927\u094d\u0935\u093e\u0903 \u0965\u096d\u096e\u0965"],"iast":["lavapati\u015bubhamitra\u1e43 v\u012bk\u1e63ate\u1e43'\u015ba\u1e43 tanu\u1e43 v\u0101","pari\u1e47ayanakarasya sy\u0101cchubha\u1e43 \u015b\u0101strad\u1e5b\u1e63\u1e6dam","madanalavapamitra\u1e43 saumyama\u1e43\u015ba\u1e43 dyuna\u1e43 v\u0101","tanumadanag\u1e5bha\u1e43 ced\u012bk\u1e63ate \u015barma vadhv\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0935\u092a\u0924\u093f-\u0936\u0941\u092d-\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"lavapati-\u015bubha-mitram","gloss":"a good planet friendly to the nav\u0101\u1e43\u015ba lord","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0935\u0940\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947","iast":"v\u012bk\u1e63ate","gloss":"sees","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"a\u1e43\u015bam","gloss":"the nav\u0101\u1e43\u015ba","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"tanum","gloss":"the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0923\u092f\u0928-\u0915\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"pari\u1e47ayana-karasya","gloss":"for the one who marries","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d","iast":"\u015bubham","gloss":"good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101stra-d\u1e5b\u1e63\u1e6dam","gloss":"as the teaching shows","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930"},{"deva":"\u092e\u0926\u0928-\u0932\u0935\u092a-\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"madana-lavapa-mitram","gloss":"a friend of the seventh nav\u0101\u1e43\u015ba lord","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"saumyam","gloss":"a good planet","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0905\u0902\u0936\u092e\u094d","iast":"a\u1e43\u015bam","gloss":"the nav\u0101\u1e43\u015ba","gloss_hi":"\u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u092f\u0941\u0928\u092e\u094d","iast":"dyunam","gloss":"the seventh","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941-\u092e\u0926\u0928-\u0917\u0943\u0939\u092e\u094d","iast":"tanu-madana-g\u1e5bham","gloss":"the seventh house from the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u0918\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0908\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947","iast":"\u012bk\u1e63ate","gloss":"sees","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0936\u0930\u094d\u092e","iast":"\u015barma","gloss":"happiness","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923"},{"deva":"\u0935\u0927\u094d\u0935\u093e\u0903","iast":"vadhv\u0101\u1e25","gloss":"for the bride","gloss_hi":"\u0935\u0927\u0942 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"If a good planet that is a friend of the nav\u0101\u1e43\u015ba lord sees that nav\u0101\u1e43\u015ba or the ascendant, it is good for the groom, as the teaching shows. If a good planet friendly to the lord of the seventh nav\u0101\u1e43\u015ba sees that seventh nav\u0101\u1e43\u015ba or the seventh house from the ascendant, it brings happiness to the bride.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u0938 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0915\u094b \u092f\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0947, \u0924\u094b \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0935\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0941\u092d \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0941\u092d \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u0938 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0915\u094b \u092f\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u0918\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0947, \u0924\u094b \u0935\u0927\u0942 \u0915\u093e \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is a third way, for when the lords themselves do not look. A friend of the lord looking on in its place counts. An evil planet in the same role gives the opposite result.","hi":"\u092f\u0939 \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0939\u0948, \u091c\u092c \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0928 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902\u0964 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0924\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u092a\u093e\u092a \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0909\u0938\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0932\u091f\u093e \u092b\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}