{"id":107963,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v74","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"74","devanagari":["\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c \u091a\u094c\u0930\u0930\u0941\u091c\u094c \u0926\u093f\u0935\u093e \u0928\u0930\u092a\u0924\u093f\u0930\u094d\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0903 \u0938\u0926\u093e \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u092f\u094b-","\u0930\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0936\u094d\u091a\u093e\u0925 \u0936\u0928\u094c \u0928\u0943\u092a\u094b \u0935\u093f\u0926\u093f \u092e\u0943\u0924\u093f\u0930\u094d\u092d\u094c\u092e\u0947\u093d\u0917\u094d\u0928\u093f\u091a\u094c\u0930\u094c \u0930\u0935\u094c \u0964","\u0930\u094b\u0917\u094b\u093d\u0925 \u0935\u094d\u0930\u0924\u0917\u0947\u0939\u0917\u094b\u092a\u0928\u0943\u092a\u0938\u0947\u0935\u093e\u092f\u093e\u0928\u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947","\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a \u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u094b \u092c\u0941\u0927\u0948 \u0930\u0941\u0917\u0928\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092a\u093e\u0932\u091a\u094c\u0930\u093e \u092e\u0943\u0924\u093f\u0903 \u0965\u096d\u096a\u0965"],"iast":["r\u0101trau caurarujau div\u0101 narapatirvahni\u1e25 sad\u0101 sandhyayo-","rm\u1e5btyu\u015bc\u0101tha \u015banau n\u1e5bpo vidi m\u1e5btirbhaume'gnicaurau ravau","rogo'tha vratagehagopan\u1e5bpasev\u0101y\u0101nap\u0101\u1e47igrahe","varjy\u0101\u015bca kramato budhai ruganalak\u1e63m\u0101p\u0101lacaur\u0101 m\u1e5bti\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u094c","iast":"r\u0101trau","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u094c\u0930-\u0930\u0941\u091c\u094c","iast":"caura-rujau","gloss":"the thief and disease arrows","gloss_hi":"\u091a\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u093e","iast":"div\u0101","gloss":"by day","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u0930\u092a\u0924\u093f\u0903","iast":"narapati\u1e25","gloss":"the king arrow","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0903","iast":"vahni\u1e25","gloss":"the fire arrow","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u0938\u0926\u093e","iast":"sad\u0101","gloss":"always","gloss_hi":"\u0938\u0926\u093e"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u092f\u094b\u0903","iast":"sandhyayo\u1e25","gloss":"at the two twilights","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"m\u1e5btyu\u1e25","gloss":"the death arrow","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092c\u093e\u0923"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0936\u0928\u094c","iast":"\u015banau","gloss":"on Saturday","gloss_hi":"\u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u0903","iast":"n\u1e5bpa\u1e25","gloss":"the king","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u093f","iast":"vidi","gloss":"on Wednesday","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u093f\u0903","iast":"m\u1e5bti\u1e25","gloss":"death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941"},{"deva":"\u092d\u094c\u092e\u0947","iast":"bhaume","gloss":"on Tuesday","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u091a\u094c\u0930\u094c","iast":"agni-caurau","gloss":"fire and thief","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u091a\u094b\u0930"},{"deva":"\u0930\u0935\u094c","iast":"ravau","gloss":"on Sunday","gloss_hi":"\u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u094b\u0917\u0903","iast":"roga\u1e25","gloss":"disease","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924-\u0917\u0947\u0939\u0917\u094b\u092a-\u0928\u0943\u092a\u0938\u0947\u0935\u093e-\u092f\u093e\u0928-\u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947","iast":"vrata-gehagopa-n\u1e5bpasev\u0101-y\u0101na-p\u0101\u1e47igrahe","gloss":"in the sacred thread, roofing a house, serving a king, travel and marriage","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924, \u0918\u0930 \u091b\u093e\u0928\u0947, \u0930\u093e\u091c\u0938\u0947\u0935\u093e, \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"varjy\u0101\u1e25","gloss":"to be avoided","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0924\u0903","iast":"kramata\u1e25","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0948\u0903","iast":"budhai\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0930\u0941\u0915\u094d-\u0905\u0928\u0932-\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u093e\u092a\u093e\u0932-\u091a\u094c\u0930\u093e\u0903","iast":"ruk-anala-k\u1e63m\u0101p\u0101la-caur\u0101\u1e25","gloss":"disease, fire, king, thief","gloss_hi":"\u0930\u094b\u0917, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0930\u093e\u091c\u093e, \u091a\u094b\u0930"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u093f\u0903","iast":"m\u1e5bti\u1e25","gloss":"death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941"}],"figure":null,"translation":{"en":"By time: avoid the thief and disease arrows at night, the king arrow by day, the fire arrow always, and the death arrow at the two twilights. By weekday: the king arrow on Saturday, death on Wednesday, fire and thief on Tuesday, and disease on Sunday. By work: the wise avoid, in order, disease at the sacred thread, fire when roofing a house, the king arrow in serving a king, the thief arrow in travel, and death at a marriage.","hi":"\u0938\u092e\u092f \u0938\u0947: \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u092c\u093e\u0923, \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c \u092c\u093e\u0923, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092c\u093e\u0923 \u0938\u0926\u093e, \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092c\u093e\u0923 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902\u0964 \u0935\u093e\u0930 \u0938\u0947: \u0936\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0930\u093e\u091c, \u092c\u0941\u0927\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941, \u092e\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0914\u0930 \u091a\u094b\u0930, \u0914\u0930 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0930\u094b\u0917 \u092c\u093e\u0923\u0964 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947: \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u0917, \u0918\u0930 \u091b\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f, \u0930\u093e\u091c\u0938\u0947\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c, \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092c\u093e\u0923 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"These are three ways to narrow the arrow faults of verses 72\u201373. An arrow outside its named time, day or work does not need to be avoided. For a wedding, the one that matters is the death arrow.","hi":"\u092f\u0947 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 72\u201373 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0923 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094b \u092c\u093e\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u090f \u0938\u092e\u092f, \u0935\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0939\u094b, \u0909\u0938\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092c\u093e\u0923 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.74. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v74. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}