{"id":107896,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v7","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"7","devanagari":["\u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0924\u094d\u0925\u0902 \u091a \u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u092c\u093e\u0932\u0935\u093f\u0927\u0935\u093e\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f \u0935\u094d\u0930\u0924\u0902","\u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e \u0909\u0924 \u092a\u0948\u092a\u094d\u092a\u0932\u0902 \u0939\u093f \u0938\u0941\u0924\u092f\u093e \u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092e\u093e\u0902 \u0935\u093e \u0930\u0939\u0903 \u0964","\u0938\u0932\u094d\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u093d\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u0918\u091f\u0948\u0903 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0902 \u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u0902","\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902 \u091a\u093f\u0930\u091c\u0940\u0935\u093f\u0928\u0947\u093d\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d\u0926\u094b\u0937\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092d\u0942\u092d\u0935\u0903 \u0965\u096d\u0965"],"iast":["janmottha\u1e43 ca vilokya b\u0101lavidhav\u0101yoga\u1e43 vidh\u0101ya vrata\u1e43","s\u0101vitry\u0101 uta paippala\u1e43 hi sutay\u0101 dady\u0101dim\u0101\u1e43 v\u0101 raha\u1e25","sallagne'cyutam\u016brtipippalagha\u1e6dai\u1e25 k\u1e5btv\u0101 viv\u0101ha\u1e43 sphu\u1e6da\u1e43","dady\u0101tt\u0101\u1e43 ciraj\u012bvine'tra na bhaveddo\u1e63a\u1e25 punarbh\u016bbhava\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0928\u094d\u092e-\u0909\u0924\u094d\u0925\u092e\u094d","iast":"janma-uttham","gloss":"arising from the birth chart","gloss_hi":"\u091c\u0928\u094d\u092e\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f","iast":"vilokya","gloss":"having seen","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092c\u093e\u0932-\u0935\u093f\u0927\u0935\u093e-\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"b\u0101la-vidhav\u0101-yogam","gloss":"the sign of early widowhood","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932 \u0935\u0948\u0927\u0935\u094d\u092f \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u092f","iast":"vidh\u0101ya","gloss":"having done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"vratam","gloss":"the vow","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924"},{"deva":"\u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"s\u0101vitry\u0101\u1e25","gloss":"of S\u0101vitr\u012b","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u0924","iast":"uta","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u0948\u092a\u094d\u092a\u0932\u092e\u094d","iast":"paippalam","gloss":"of the pipal tree","gloss_hi":"\u092a\u0940\u092a\u0932 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924\u092f\u093e","iast":"sutay\u0101","gloss":"by the daughter","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0907\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"im\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0930\u0939\u0903","iast":"raha\u1e25","gloss":"in private","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947","iast":"sat-lagne","gloss":"in a good ascendant","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924-\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f-\u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932-\u0918\u091f\u0948\u0903","iast":"acyuta-m\u016brti-pippala-gha\u1e6dai\u1e25","gloss":"with an image of Vi\u1e63\u1e47u, a pipal tree or a water pot","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e, \u092a\u0940\u092a\u0932 \u092f\u093e \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having performed","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092e\u094d","iast":"viv\u0101ham","gloss":"a marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u092b\u0941\u091f\u092e\u094d","iast":"sphu\u1e6dam","gloss":"openly","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"should give","gloss_hi":"\u0926\u0947"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"t\u0101m","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930-\u091c\u0940\u0935\u093f\u0928\u0947","iast":"cira-j\u012bvine","gloss":"to a long-lived groom","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u0935\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937\u0903","iast":"do\u1e63a\u1e25","gloss":"the fault","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092d\u0942-\u092d\u0935\u0903","iast":"punarbh\u016b-bhava\u1e25","gloss":"of a remarried woman","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u093f\u0924\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the birth chart of the girl shows early widowhood, have the daughter keep the vow of S\u0101vitr\u012b or the vow of the pipal tree, and then give her in marriage. Or, in a good ascendant, first marry her in private to an image of Vi\u1e63\u1e47u, a pipal tree or a water pot, and then openly give her to a long-lived groom. In this case she does not carry the fault of a woman married twice.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0932 \u0935\u0948\u0927\u0935\u094d\u092f \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0926\u093f\u0916\u0947, \u0924\u094b \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0935\u094d\u0930\u0924 \u092f\u093e \u092a\u0940\u092a\u0932 \u0915\u093e \u0935\u094d\u0930\u0924 \u0915\u0930\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u092f\u093e \u0936\u0941\u092d \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e, \u092a\u0940\u092a\u0932 \u092f\u093e \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u0935\u0930 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u093e \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is the remedy for the widowhood signs, now read from the birth chart rather than the question. The first marriage to the image, tree or pot is meant to absorb the harm. The groom chosen afterwards should himself have a chart showing long life.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u0948\u0927\u0935\u094d\u092f \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u092c \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u091c\u0928\u094d\u092e\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e, \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u092f\u093e \u0918\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0909\u0938 \u0905\u0928\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0932\u0947 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0935\u0930 \u091a\u0941\u0928\u093e \u091c\u093e\u090f, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e\u092f\u0941 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}