{"id":107958,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v69","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"69","devanagari":["\u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941\u092c\u093e\u0939\u094d\u0932\u093f\u0915\u0947\u0937\u0941","\u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917\u0935\u0919\u094d\u0917\u0947\u0937\u0941 \u091a \u092a\u093e\u0924\u093f\u0924\u0902 \u092d\u092e\u094d \u0964","\u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0936\u093e\u0932\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u091a \u0932\u0924\u094d\u0924\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0902","\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u0902 \u0915\u093f\u0932 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0965\u096c\u096f\u0965"],"iast":["upagrahark\u1e63a\u1e43 kurub\u0101hlike\u1e63u","kali\u1e45gava\u1e45ge\u1e63u ca p\u0101tita\u1e43 bham","saur\u0101\u1e63\u1e6dra\u015b\u0101lve\u1e63u ca lattita\u1e43 bha\u1e43","tyajettu viddha\u1e43 kila sarvade\u015be"],"padapatha":[{"deva":"\u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939-\u090b\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"upagraha-\u1e5bk\u1e63am","gloss":"a star with the upagraha fault","gloss_hi":"\u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u0941-\u092c\u093e\u0939\u094d\u0932\u093f\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"kuru-b\u0101hlike\u1e63u","gloss":"among the Kurus and B\u0101hlikas","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u094d\u0932\u0940\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0932\u093f\u0919\u094d\u0917-\u0935\u0919\u094d\u0917\u0947\u0937\u0941","iast":"kali\u1e45ga-va\u1e45ge\u1e63u","gloss":"in Kali\u1e45ga and Va\u1e45ga","gloss_hi":"\u0915\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0935\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"p\u0101titam","gloss":"struck by p\u0101ta","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u092e\u094d","iast":"bham","gloss":"star","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930-\u0936\u093e\u0932\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"saur\u0101\u1e63\u1e6dra-\u015b\u0101lve\u1e63u","gloss":"in Saur\u0101\u1e63\u1e6dra and \u015a\u0101lva","gloss_hi":"\u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0932\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0932\u0924\u094d\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"lattitam","gloss":"kicked","gloss_hi":"\u0932\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u092e\u094d","iast":"bham","gloss":"star","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"tyajet","gloss":"one should avoid","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d","iast":"viddham","gloss":"a pierced star","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0915\u093f\u0932","iast":"kila","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"sarva-de\u015be","gloss":"in every land","gloss_hi":"\u0938\u092c \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Avoid a star with the upagraha fault among the Kurus and B\u0101hlikas, a star struck by p\u0101ta in Kali\u1e45ga and Va\u1e45ga, and a kicked star in Saur\u0101\u1e63\u1e6dra and \u015a\u0101lva. But a pierced star must surely be avoided in every land.","hi":"\u0915\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u094d\u0932\u0940\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0935\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0932\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0902\u0964 \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0938\u092c \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"These are regional customs. Kali\u1e45ga and Va\u1e45ga lie in the east, Saur\u0101\u1e63\u1e6dra and \u015a\u0101lva in the west. Piercing (verses 56\u201357) is the one fault of these that applies everywhere.","hi":"\u092f\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0935\u0902\u0917 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u094c\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0932\u094d\u0935 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u0947\u0927 (\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 56\u201357) \u0915\u093e \u0926\u094b\u0937 \u0939\u0930 \u091c\u0917\u0939 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.69. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v69. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}