{"id":107957,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v68","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"68","devanagari":["\u090f\u0915\u093e\u0930\u094d\u0917\u0932\u094b\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939\u092a\u093e\u0924\u0932\u0924\u094d\u0924\u093e-","\u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u094d\u092f\u0941\u0926\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0926\u094b\u0937\u093e\u0903 \u0964","\u0928\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0915\u092c\u0932\u094b\u092a\u092a\u0928\u094d\u0928\u0947","\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947 \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0915\u093e\u092d\u094d\u092f\u0941\u0926\u092f\u0947 \u0924\u0941 \u0926\u094b\u0937\u093e\u0903 \u0965\u096c\u096e\u0965"],"iast":["ek\u0101rgalopagrahap\u0101talatt\u0101-","j\u0101mitrakartaryuday\u0101stado\u1e63\u0101\u1e25","na\u015byanti candr\u0101rkabalopapanne","lagne yath\u0101rk\u0101bhyudaye tu do\u1e63\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0930\u094d\u0917\u0932-\u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939-\u092a\u093e\u0924-\u0932\u0924\u094d\u0924\u093e-\u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930-\u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940-\u0909\u0926\u092f-\u0905\u0938\u094d\u0924-\u0926\u094b\u0937\u093e\u0903","iast":"ek\u0101rgala-upagraha-p\u0101ta-latt\u0101-j\u0101mitra-kartar\u012b-udaya-asta-do\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"the faults of ek\u0101rgala, upagraha, p\u0101ta, latt\u0101, j\u0101mitra, kartar\u012b, rising and setting","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0930\u094d\u0917\u0932, \u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939, \u092a\u093e\u0924, \u0932\u0924\u094d\u0924\u093e, \u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940, \u0909\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u0928\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"na\u015byanti","gloss":"vanish","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0905\u0930\u094d\u0915-\u092c\u0932-\u0909\u092a\u092a\u0928\u094d\u0928\u0947","iast":"candra-arka-bala-upapanne","gloss":"having the strength of the Moon and the Sun","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947","iast":"lagne","gloss":"in an ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e","iast":"yath\u0101","gloss":"as","gloss_hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0905\u092d\u094d\u092f\u0941\u0926\u092f\u0947","iast":"arka-abhyudaye","gloss":"at sunrise","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937\u093e\u0903","iast":"do\u1e63\u0101\u1e25","gloss":"the nights","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The faults of ek\u0101rgala, upagraha, p\u0101ta, latt\u0101, j\u0101mitra, kartar\u012b, and those of rising and setting vanish in an ascendant that has the strength of the Moon and the Sun, as night vanishes at sunrise.","hi":"\u090f\u0915\u093e\u0930\u094d\u0917\u0932, \u0909\u092a\u0917\u094d\u0930\u0939, \u092a\u093e\u0924, \u0932\u0924\u094d\u0924\u093e, \u091c\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0915\u0930\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u0926\u092f-\u0905\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0937 \u0909\u0938 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092c\u0932 \u0939\u094b, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u093f\u091f \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The verse plays on do\u1e63\u0101, which means both \"fault\" and \"night\". The rising and setting test is explained later (verses 76\u201378).","hi":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u092e\u0947\u0902 \"\u0926\u094b\u0937\u093e\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092a\u0930 \u0936\u094d\u0932\u0947\u0937 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \"\u0926\u094b\u0937\" \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \"\u0930\u093e\u0924\" \u092d\u0940\u0964 \u0909\u0926\u092f \u0914\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0906\u0917\u0947 (\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 76\u201378) \u0938\u092e\u091d\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.68. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v68. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}