{"id":107948,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v59","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"59","devanagari":["\u091c\u094d\u091e\u0930\u093e\u0939\u0941\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","\u092d\u0902 \u0938\u092a\u094d\u0924\u0917\u094b\u091c\u093e\u0924\u093f\u0936\u0930\u0948\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924\u0902 \u0939\u093f \u0964","\u0938\u0902\u0932\u0924\u094d\u0924\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u093d\u0930\u094d\u0915\u0936\u0928\u0940\u091c\u094d\u092f\u092d\u094c\u092e\u093e\u0903","\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u093e\u0937\u094d\u091f\u0924\u0930\u094d\u0915\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u0902 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u096f\u0965"],"iast":["j\u00f1ar\u0101hup\u016br\u1e47endusit\u0101\u1e25 svap\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","bha\u1e43 saptagoj\u0101ti\u015barairmita\u1e43 hi","sa\u1e43lattayante'rka\u015ban\u012bjyabhaum\u0101\u1e25","s\u016bry\u0101\u1e63\u1e6datark\u0101gnimita\u1e43 purast\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u094d\u091e-\u0930\u093e\u0939\u0941-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"j\u00f1a-r\u0101hu-p\u016br\u1e47endu-sit\u0101\u1e25","gloss":"Mercury, R\u0101hu, the full Moon and Venus","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0927, \u0930\u093e\u0939\u0941, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u0947","iast":"sva-p\u1e5b\u1e63\u1e6dhe","gloss":"behind themselves","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947"},{"deva":"\u092d\u092e\u094d","iast":"bham","gloss":"the star","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924-\u0917\u094b-\u091c\u093e\u0924\u093f-\u0936\u0930\u0948\u0903","iast":"sapta-go-j\u0101ti-\u015barai\u1e25","gloss":"by seven, nine, twenty-two and five","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924, \u0928\u094c, \u092c\u093e\u0908\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"mitam","gloss":"counted","gloss_hi":"\u0917\u093f\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0938\u0902\u0932\u0924\u094d\u0924\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"sa\u1e43lattayante","gloss":"kick","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915-\u0936\u0928\u093f-\u0907\u091c\u094d\u092f-\u092d\u094c\u092e\u093e\u0903","iast":"arka-\u015bani-ijya-bhaum\u0101\u1e25","gloss":"the Sun, Saturn, Jupiter and Mars","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0936\u0928\u093f, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0924\u0930\u094d\u0915-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092e\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u016brya-a\u1e63\u1e6da-tarka-agni-mitam","gloss":"counted as twelve, eight, six and three","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0930\u0939, \u0906\u0920, \u091b\u0939 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"purast\u0101t","gloss":"ahead","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Mercury, R\u0101hu, the full Moon and Venus kick the star that is seventh, ninth, twenty-second and fifth behind them. The Sun, Saturn, Jupiter and Mars kick the star that is twelfth, eighth, sixth and third ahead of them.","hi":"\u092c\u0941\u0927, \u0930\u093e\u0939\u0941, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902, \u0928\u094c\u0935\u0947\u0902, \u092c\u093e\u0908\u0938\u0935\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0901\u091a\u0935\u0947\u0902 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0936\u0928\u093f, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902, \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902, \u091b\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is the \"kick\" (latt\u0101) fault. Count inclusively from the planet's own star. Example: the Sun in A\u015bvin\u012b kicks the twelfth star ahead, Uttaraphalgun\u012b; a wedding with the Moon in Uttaraphalgun\u012b that day carries the fault. For a retrograde planet the direction is reversed.","hi":"\u092f\u0939 \u0932\u0924\u094d\u0924\u093e \u0926\u094b\u0937 \u0939\u0948\u0964 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0917\u093f\u0928\u0947\u0902\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923: \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939\u0935\u0947\u0902 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940, \u0915\u094b \u0932\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0926\u094b\u0937 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u093f\u0936\u093e \u0909\u0932\u091f \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}