{"id":107893,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v4","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"4","devanagari":["\u0937\u0937\u094d\u0920\u093e\u0937\u094d\u091f\u0938\u094d\u0925\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u0940\u0928\u094d\u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0947 \u0935\u093e \u0915\u0941\u091c\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093e\u0935\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0903 \u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092d\u094c\u092e\u094b \u0930\u0923\u094d\u0921\u093e \u0938\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0937\u094d\u091f\u0938\u0902\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u0947\u0923 \u0965\u096a\u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e63\u1e6dh\u0101\u1e63\u1e6dastha\u1e25 pra\u015bnalagn\u0101dyad\u012bndurlagne kr\u016bra\u1e25 saptame v\u0101 kuja\u1e25 sy\u0101t","m\u016brt\u0101vindu\u1e25 saptame tasya bhaumo ra\u1e47\u1e0d\u0101 s\u0101 sy\u0101da\u1e63\u1e6dasa\u1e43vatsare\u1e47a"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u0920-\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0938\u094d\u0925\u0903","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dha-a\u1e63\u1e6da-stha\u1e25","gloss":"in the sixth or eighth","gloss_hi":"\u091b\u0920\u0947 \u092f\u093e \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928-\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"pra\u015bna-lagn\u0101t","gloss":"from the ascendant of the question","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u0903","iast":"indu\u1e25","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947","iast":"lagne","gloss":"in the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0903","iast":"kr\u016bra\u1e25","gloss":"a cruel planet","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0947","iast":"saptame","gloss":"in the seventh","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u091c\u0903","iast":"kuja\u1e25","gloss":"Mars","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u094c","iast":"m\u016brtau","gloss":"in the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941\u0903","iast":"indu\u1e25","gloss":"the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u092e\u0947","iast":"saptame","gloss":"in the seventh","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f","iast":"tasya","gloss":"from it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u094c\u092e\u0903","iast":"bhauma\u1e25","gloss":"Mars","gloss_hi":"\u092e\u0902\u0917\u0932"},{"deva":"\u0930\u0923\u094d\u0921\u093e","iast":"ra\u1e47\u1e0d\u0101","gloss":"a widow","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u0935\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"she","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f-\u0938\u0902\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u0947\u0923","iast":"a\u1e63\u1e6da-sa\u1e43vatsare\u1e47a","gloss":"within eight years","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the Moon is in the sixth or eighth house from the ascendant of the question, or a cruel planet is in the ascendant and Mars in the seventh, or the Moon is in the ascendant and Mars in the seventh from it, the girl becomes a widow within eight years.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u091b\u0920\u0947 \u092f\u093e \u0906\u0920\u0935\u0947\u0902 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u093e\u0924\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0906\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0927\u0935\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Three separate combinations are listed, and any one of them gives the warning. The seventh house is the house of the husband, so Mars there, facing the Moon or a cruel planet in the ascendant, is read as a blow to the husband's life.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0924\u0940\u0928 \u0905\u0932\u0917 \u092f\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0901 \u0918\u0930 \u092a\u0924\u093f \u0915\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0902\u0917\u0932, \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u092f\u093e \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947, \u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0906\u092f\u0941 \u092a\u0930 \u0906\u0918\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}