{"id":107922,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v33","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"33","devanagari":["\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u094b\u0930\u0902\u0936\u0928\u093e\u0925-","\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0917\u0923\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928 \u0926\u094b\u0937\u0903 \u0964","\u0916\u0947\u091f\u093e\u0930\u093f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0928\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d\u0938\u0926\u094d\u092d\u0915\u0942\u091f\u0902","\u0916\u0947\u091f\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0936\u094d\u091a\u093e\u092a\u093f \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u0902 \u092d\u0915\u0942\u091f\u092e\u094d \u0965\u0969\u0969\u0965"],"iast":["maitry\u0101\u1e43 r\u0101\u015bisv\u0101minora\u1e43\u015ban\u0101tha-","dvandvasy\u0101pi sy\u0101dga\u1e47\u0101n\u0101\u1e43 na do\u1e63a\u1e25","khe\u1e6d\u0101ritva\u1e43 n\u0101\u015bayetsadbhak\u016b\u1e6da\u1e43","khe\u1e6dapr\u012bti\u015bc\u0101pi du\u1e63\u1e6da\u1e43 bhak\u016b\u1e6dam"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"maitry\u0101m","gloss":"when there is friendship","gloss_hi":"\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0928\u094b\u0903","iast":"r\u0101\u015bi-sv\u0101mino\u1e25","gloss":"of the two sign lords","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0902\u0936\u0928\u093e\u0925-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"a\u1e43\u015ban\u0101tha-dvandvasya","gloss":"of the two nav\u0101\u1e43\u015ba lords","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"there is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0917\u0923\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"ga\u1e47\u0101n\u0101m","gloss":"of the temperaments","gloss_hi":"\u0917\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"no","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937\u0903","iast":"do\u1e63a\u1e25","gloss":"fault","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u0916\u0947\u091f-\u0905\u0930\u093f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"khe\u1e6da-aritvam","gloss":"enmity of the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e"},{"deva":"\u0928\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"n\u0101\u015bayet","gloss":"cancels","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d-\u092d\u0915\u0942\u091f\u092e\u094d","iast":"sat-bhak\u016b\u1e6dam","gloss":"a good sign relation","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u092d\u0915\u0942\u091f"},{"deva":"\u0916\u0947\u091f-\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0903","iast":"khe\u1e6da-pr\u012bti\u1e25","gloss":"friendship of the planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"du\u1e63\u1e6dam","gloss":"a bad","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f"},{"deva":"\u092d\u0915\u0942\u091f\u092e\u094d","iast":"bhak\u016b\u1e6dam","gloss":"sign relation","gloss_hi":"\u092d\u0915\u0942\u091f \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the two sign lords are friends, or the two nav\u0101\u1e43\u015ba lords are, there is no fault of the temperaments. A good sign relation cancels enmity between the planets, and friendship between the planets also cancels a bad sign relation.","hi":"\u091c\u092c \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0902, \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0917\u0923 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 \u0936\u0941\u092d \u092d\u0915\u0942\u091f \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u092d\u0915\u0942\u091f \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"So three of the eight tests can cover for one another: graha-maitr\u012b, ga\u1e47a and bhak\u016b\u1e6da. A good bhak\u016b\u1e6da means the signs are 1-1, 1-7, 3-11 or 4-10 from each other.","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0906\u0920 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0915\u0942\u091f \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0940, \u0917\u0923 \u0914\u0930 \u092d\u0915\u0942\u091f\u0964 \u0936\u0941\u092d \u092d\u0915\u0942\u091f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 1-1, 1-7, 3-11 \u092f\u093e 4-10 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.33. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v33. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}