{"id":107921,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v32","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"32","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u092d\u0915\u0942\u091f\u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u092f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u0947\u0915\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u094d\u092f\u0947 \u0936\u0941\u092d\u094b-","\u093d\u0925\u094b \u0930\u093e\u0936\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u094c\u0939\u0943\u0926\u0947\u093d\u092a\u093f \u0917\u0926\u093f\u0924\u094b \u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0943\u0915\u094d\u0937\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0930\u094d\u092f\u0926\u093f \u0964","\u0905\u0928\u094d\u092f\u0930\u094d\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902\u0936\u092a\u092f\u094b\u0930\u094d\u092c\u0932\u093f\u0924\u094d\u0935\u0938\u0916\u093f\u0924\u0947 \u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0943\u0915\u094d\u0937\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094c \u0924\u0925\u093e","\u0924\u093e\u0930\u093e\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0935\u0936\u0947\u0928 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0935\u0936\u0924\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0941\u0915\u094d\u0924\u094b \u092c\u0941\u0927\u0948\u0903 \u0965\u0969\u0968\u0965"],"iast":["prokte du\u1e63\u1e6dabhak\u016b\u1e6dake pari\u1e47ayastvek\u0101dhipatye \u015bubho-","'tho r\u0101\u015b\u012b\u015bvarasauh\u1e5bde'pi gadito n\u0101\u1e0dy\u1e5bk\u1e63a\u015buddhiryadi","anyark\u1e63\u0101\u1e43\u015bapayorbalitvasakhite n\u0101\u1e0dy\u1e5bk\u1e63a\u015buddhau tath\u0101","t\u0101r\u0101\u015buddhiva\u015bena r\u0101\u015biva\u015bat\u0101bh\u0101ve nirukto budhai\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0947","iast":"prokte","gloss":"even when declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f-\u092d\u0915\u0942\u091f\u0915\u0947","iast":"du\u1e63\u1e6da-bhak\u016b\u1e6dake","gloss":"a bad sign relation","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u092d\u0915\u0942\u091f"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u0923\u092f\u0903","iast":"pari\u1e47aya\u1e25","gloss":"marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"but","gloss_hi":"\u0924\u094b"},{"deva":"\u090f\u0915-\u0906\u0927\u093f\u092a\u0924\u094d\u092f\u0947","iast":"eka-\u0101dhipatye","gloss":"when both signs have one lord","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0903","iast":"\u015bubha\u1e25","gloss":"good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0905\u0925\u094b","iast":"atho","gloss":"also","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930-\u0938\u094c\u0939\u0943\u0926\u0947","iast":"r\u0101\u015bi-\u012b\u015bvara-sauh\u1e5bde","gloss":"when the sign lords are friends","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"too","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0917\u0926\u093f\u0924\u0903","iast":"gadita\u1e25","gloss":"is said to be","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u093e\u0921\u0940-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0903","iast":"n\u0101\u1e0d\u012b-\u1e5bk\u1e63a-\u015buddhi\u1e25","gloss":"the channel and star tests are clear","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0905\u0902\u0936\u092a\u092f\u094b\u0903","iast":"anya-\u1e5bk\u1e63a-a\u1e43\u015bapayo\u1e25","gloss":"of the two nav\u0101\u1e43\u015ba lords","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u092c\u0932\u093f\u0924\u094d\u0935-\u0938\u0916\u093f\u0924\u0947","iast":"balitva-sakhite","gloss":"being strong and friends","gloss_hi":"\u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093e\u0921\u0940-\u090b\u0915\u094d\u0937-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u094c","iast":"n\u0101\u1e0d\u012b-\u1e5bk\u1e63a-\u015buddhau","gloss":"with the channel and star tests clear","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u093e-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f-\u0935\u0936\u0947\u0928","iast":"t\u0101r\u0101-\u015buddhi-va\u015bena","gloss":"by a clear star count","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0930\u093e\u0936\u093f-\u0935\u0936\u0924\u093e-\u092d\u093e\u0935\u0947","iast":"r\u0101\u015bi-va\u015bat\u0101-bh\u0101ve","gloss":"when the signs are in control","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0936\u093f \u0935\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0941\u0915\u094d\u0924\u0903","iast":"nirukta\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0941\u0927\u0948\u0903","iast":"budhai\u1e25","gloss":"by the wise","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Even when a bad sign relation is declared, the marriage is good if both signs have one lord. It is also said to be good when the sign lords are friends, if the channel and star tests are clear. Likewise, the wise declare it good when the lords of the nav\u0101\u1e43\u015bas are strong and friends, with the channel and star tests clear; and also by a clear star count, or when one sign is under the control of the other.","hi":"\u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u092d\u0915\u0942\u091f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940, \u092f\u0926\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0936\u0941\u092d \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0936\u0941\u092d \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0907\u0938\u0947 \u0936\u0941\u092d \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0914\u0930 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u092f\u093e \u090f\u0915 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u092c \u092d\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"These are the ways out of a bad bhak\u016b\u1e6da. One lord for both signs: Aries and Scorpio (Mars), or Taurus and Libra (Venus), which are sixth and eighth from each other. In every case the channel (n\u0101\u1e0d\u012b) test must still be clear.","hi":"\u092f\u0947 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u092d\u0915\u0942\u091f \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940: \u092e\u0947\u0937 \u0914\u0930 \u0935\u0943\u0936\u094d\u091a\u093f\u0915 (\u092e\u0902\u0917\u0932), \u092f\u093e \u0935\u0943\u0937 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u0932\u093e (\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930), \u091c\u094b \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u091b\u0920\u0940-\u0906\u0920\u0935\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0928\u093e \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.32. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v32. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}