{"id":107919,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v30","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"30","devanagari":["\u0928\u093f\u091c\u0928\u093f\u091c\u0917\u0923\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e \u0938\u094d\u092f\u093e-","\u0926\u092e\u0930\u092e\u0928\u0941\u091c\u092f\u094b\u0903 \u0938\u093e \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e \u0964","\u0905\u0938\u0941\u0930\u092e\u0928\u0941\u091c\u092f\u094b\u0936\u094d\u091a\u0947\u0928\u094d\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0930\u0947\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u094b","\u0926\u0928\u0941\u091c\u0935\u093f\u092c\u0941\u0927\u092f\u094b\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u0948\u0930\u092e\u0947\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0924\u094b\u093d\u0924\u094d\u0930 \u0965\u0969\u0966\u0965"],"iast":["nijanijaga\u1e47amadhye pr\u012btiratyuttam\u0101 sy\u0101-","damaramanujayo\u1e25 s\u0101 madhyam\u0101 sa\u1e43pradi\u1e63\u1e6d\u0101","asuramanujayo\u015bcenm\u1e5btyureva pradi\u1e63\u1e6do","danujavibudhayo\u1e25 sy\u0101dvairamek\u0101ntato'tra"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u091c-\u0928\u093f\u091c-\u0917\u0923-\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"nija-nija-ga\u1e47a-madhye","gloss":"within the same temperament","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0903","iast":"pr\u012bti\u1e25","gloss":"love","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f"},{"deva":"\u0905\u0924\u093f-\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e\u093e","iast":"ati-uttam\u0101","gloss":"the very best","gloss_hi":"\u0905\u0924\u093f \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092e\u0930-\u092e\u0928\u0941\u091c\u092f\u094b\u0903","iast":"amara-manujayo\u1e25","gloss":"between divine and human","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e","iast":"s\u0101","gloss":"it","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e","iast":"madhyam\u0101","gloss":"middling","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e","iast":"sa\u1e43pradi\u1e63\u1e6d\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u0938\u0941\u0930-\u092e\u0928\u0941\u091c\u092f\u094b\u0903","iast":"asura-manujayo\u1e25","gloss":"between demon and human","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"m\u1e5btyu\u1e25","gloss":"death","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"pradi\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0928\u0941\u091c-\u0935\u093f\u092c\u0941\u0927\u092f\u094b\u0903","iast":"danuja-vibudhayo\u1e25","gloss":"between demon and divine","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u0948\u0930\u092e\u094d","iast":"vairam","gloss":"enmity","gloss_hi":"\u0935\u0948\u0930"},{"deva":"\u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903","iast":"ek\u0101ntata\u1e25","gloss":"without fail","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0924\u094d\u0930","iast":"atra","gloss":"here","gloss_hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901"}],"figure":null,"translation":{"en":"Within the same temperament, love is the very best. Between divine and human it is declared middling. Between demon and human, death is declared. Between demon and divine there is enmity without fail.","hi":"\u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0917\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0905\u0924\u093f \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0947\u0935 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u0948\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is the ga\u1e47a test, worth 6 points. Same temperament: 6. Groom divine and bride human: 6; groom human and bride divine: 5. Groom demon and bride divine: 1. Demon with human: 0. The fault of the ga\u1e47a is lifted if the lords of the two Moon signs, or of their nav\u0101\u1e43\u015bas, are friends (verse 33).","hi":"\u092f\u0939 \u0917\u0923 \u0915\u0942\u091f \u0939\u0948, 6 \u0917\u0941\u0923 \u0915\u093e\u0964 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0917\u0923: 6\u0964 \u0935\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f: 6; \u0935\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935: 5\u0964 \u0935\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0914\u0930 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0926\u0947\u0935: 1\u0964 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0914\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f: 0\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u092f\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0917\u0923 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e (\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 33)\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}