{"id":107908,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v19","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"19","devanagari":["\u0936\u094d\u0935\u0936\u094d\u0930\u0942\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092e\u0939\u093f\u091c\u094c \u0938\u0941\u0924\u0930\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0924\u0903","\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u0941\u0924\u094c \u0928\u093f\u0930\u094d\u090b\u0924\u093f\u091c\u094c \u0936\u094d\u0935\u0936\u0941\u0930\u0902 \u0939\u0924\u0936\u094d\u091a \u0964","\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e\u092d\u091c\u093e\u0924\u0924\u0928\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u0927\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u091c\u0902 \u091a","\u0936\u0915\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u091c\u093e \u092d\u0935\u0924\u093f \u0926\u0947\u0935\u0930\u0928\u093e\u0936\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0965\u0967\u096f\u0965"],"iast":["\u015bva\u015br\u016bvin\u0101\u015bamahijau sutar\u0101\u1e43 vidhatta\u1e25","kany\u0101sutau nir\u1e5btijau \u015bva\u015bura\u1e43 hata\u015bca","jye\u1e63\u1e6dh\u0101bhaj\u0101tatanay\u0101 svadhav\u0101graja\u1e43 ca","\u015bakr\u0101gnij\u0101 bhavati devaran\u0101\u015bakartr\u012b"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0936\u094d\u0930\u0942-\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092e\u094d","iast":"\u015bva\u015br\u016b-vin\u0101\u015bam","gloss":"the death of the mother-in-law","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936"},{"deva":"\u0905\u0939\u093f-\u091c\u094c","iast":"ahi-jau","gloss":"the two born under \u0100\u015ble\u1e63\u0101","gloss_hi":"\u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924\u0930\u093e\u092e\u094d","iast":"sutar\u0101m","gloss":"surely","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u0924\u094d\u0924\u0903","iast":"vidhatta\u1e25","gloss":"bring","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e-\u0938\u0941\u0924\u094c","iast":"kany\u0101-sutau","gloss":"a girl and a boy","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u090b\u0924\u093f-\u091c\u094c","iast":"nir\u1e5bti-jau","gloss":"born under M\u016bla","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0936\u0941\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015bva\u015buram","gloss":"the father-in-law","gloss_hi":"\u0938\u0938\u0941\u0930 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0939\u0924\u0903","iast":"hata\u1e25","gloss":"kill","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e-\u092d-\u091c\u093e\u0924-\u0924\u0928\u092f\u093e","iast":"jye\u1e63\u1e6dh\u0101-bha-j\u0101ta-tanay\u0101","gloss":"a girl born under Jye\u1e63\u1e6dh\u0101","gloss_hi":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0927\u0935-\u0905\u0917\u094d\u0930\u091c\u092e\u094d","iast":"sva-dhava-agrajam","gloss":"her husband's elder brother","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0930-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u091c\u093e","iast":"\u015bakra-agni-j\u0101","gloss":"a girl born under Vi\u015b\u0101kh\u0101","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"is","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935\u0930-\u0928\u093e\u0936-\u0915\u0930\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"devara-n\u0101\u015ba-kartr\u012b","gloss":"the cause of her husband's younger brother's death","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"A girl or boy born under \u0100\u015ble\u1e63\u0101 surely brings the death of the mother-in-law. A girl or boy born under M\u016bla kills the father-in-law. A girl born under Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 harms her husband's elder brother, and a girl born under Vi\u015b\u0101kh\u0101 causes the death of her husband's younger brother.","hi":"\u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0947 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0938\u0941\u0930 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u093e, \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Stars are named by their deities: Ahi (the serpent) for \u0100\u015ble\u1e63\u0101, Nir\u1e5bti for M\u016bla, \u015aakra and Agni together for Vi\u015b\u0101kh\u0101. The fault applies only to the relative actually present. If there is no elder brother-in-law, the Jye\u1e63\u1e6dh\u0101 fault has nothing to strike. Verse 20 narrows these faults to particular quarters of the stars.","hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0905\u0939\u093f (\u0938\u0930\u094d\u092a) = \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u0928\u093f\u0930\u094d\u090b\u0924\u093f = \u092e\u0942\u0932, \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 = \u0935\u093f\u0936\u093e\u0916\u093e\u0964 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0939\u094b\u0964 \u092a\u0924\u093f \u0915\u093e \u092c\u0921\u093c\u093e \u092d\u093e\u0908 \u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u093e \u0926\u094b\u0937 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e\u0964 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 20 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}