{"id":107904,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v15","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"15","devanagari":["\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u0902 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0902","\u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u0902 \u091a\u0947\u0928\u094d\u0928\u0948\u0935 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0915\u0926\u093e\u092a\u093f \u0964","\u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0935\u0939\u094d\u0928\u093f\u0917\u0902 \u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u094d\u091d\u094d\u092f \u091a\u093e\u0939\u0941-","\u0930\u094d\u0928\u0948\u0935\u093e\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u0902 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u092f\u094b\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0903 \u0965\u0967\u096b\u0965"],"iast":["jye\u1e63\u1e6dhadvandva\u1e43 madhyama\u1e43 sa\u1e43pradi\u1e63\u1e6da\u1e43","trijye\u1e63\u1e6dha\u1e43 cennaiva yukta\u1e43 kad\u0101pi","kecits\u016brya\u1e43 vahniga\u1e43 projjhya c\u0101hu-","rnaiv\u0101nyonya\u1e43 jye\u1e63\u1e6dhayo\u1e25 sy\u0101dviv\u0101ha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920-\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"jye\u1e63\u1e6dha-dvandvam","gloss":"two \"eldest\" together","gloss_hi":"\u0926\u094b \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u092e\u094d","iast":"madhyamam","gloss":"middling","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e"},{"deva":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43pradi\u1e63\u1e6dam","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f-\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u092e\u094d","iast":"tri-jye\u1e63\u1e6dham","gloss":"three \"eldest\" together","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"at all","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932"},{"deva":"\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"yuktam","gloss":"proper","gloss_hi":"\u0909\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u0926\u093e\u092a\u093f","iast":"kad\u0101pi","gloss":"ever","gloss_hi":"\u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940"},{"deva":"\u0915\u0947\u091a\u093f\u0924\u094d","iast":"kecit","gloss":"some","gloss_hi":"\u0915\u0941\u091b \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928"},{"deva":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u016bryam","gloss":"the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u093f-\u0917\u092e\u094d","iast":"vahni-gam","gloss":"in K\u1e5bttik\u0101","gloss_hi":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u091c\u094d\u091d\u094d\u092f","iast":"projjhya","gloss":"leaving aside","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0903","iast":"\u0101hu\u1e25","gloss":"say","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"at all","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"anyonyam","gloss":"with each other","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920\u092f\u094b\u0903","iast":"jye\u1e63\u1e6dhayo\u1e25","gloss":"of two eldest children","gloss_hi":"\u0926\u094b \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0903","iast":"viv\u0101ha\u1e25","gloss":"marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939"}],"figure":null,"translation":{"en":"Two \"eldest\" together is declared middling. If there are three \"eldest\" together, it is never proper. Some say the month is fine if the Sun has left K\u1e5bttik\u0101. Two eldest children should never marry each other at all.","hi":"\u0926\u094b \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0928 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932 \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0926\u094b \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The three \"eldest\" are the eldest son, the eldest daughter and the month of Jye\u1e63\u1e6dha. The eldest son marrying in Jye\u1e63\u1e6dha, or the eldest daughter marrying in Jye\u1e63\u1e6dha, is two together: middling. All three together is forbidden. The exception drops the month fault while the Sun is out of K\u1e5bttik\u0101. The last line bars a first-born son from marrying a first-born daughter in any month.","hi":"\u0924\u0940\u0928 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0948\u0902: \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u093e\u0938\u0964 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0926\u094b \u091c\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0939\u0941\u090f: \u092f\u0939 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0928\u093f\u0937\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092e\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092a\u0939\u0932\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}