{"id":107998,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v109","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"109","devanagari":["\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u093e\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924\u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u092d\u0902 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u092d\u0902 \u092f\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0917\u0928\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092d\u0902","\u0924\u094d\u0930\u0947\u0927\u094b\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u0939\u0924\u0902 \u091a \u0915\u0947\u0924\u0941\u0939\u0924\u092d\u0902 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u094b\u0926\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0964","\u0924\u0926\u094d\u0935\u091a\u094d\u091a \u0917\u094d\u0930\u0939\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0917\u0924\u092d\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d\u0938\u0902\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947-","\u0926\u0941\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947 \u0936\u0941\u092d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0915\u0943\u0924\u093e\u0901\u0932\u094d\u0932\u0917\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f \u0926\u094b\u0937\u093e\u0928\u092a\u093f \u0965\u0967\u0966\u096f\u0965"],"iast":["kr\u016br\u0101kr\u0101ntavimuktabha\u1e43 graha\u1e47abha\u1e43 yatkr\u016bragantavyabha\u1e43","tredhotp\u0101tahata\u1e43 ca ketuhatabha\u1e43 sandhyodita\u1e43 bha\u1e43 tath\u0101","tadvacca grahabhinnayuddhagatabha\u1e43 sarv\u0101nim\u0101nsa\u1e43tyaje-","dudv\u0101he \u015bubhakarmasu grahak\u1e5bt\u0101\u1e43llagnasya do\u1e63\u0101napi"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930-\u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924-\u0935\u093f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924-\u092d\u092e\u094d","iast":"kr\u016bra-\u0101kr\u0101nta-vimukta-bham","gloss":"a star occupied or just left by a cruel planet","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092f\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0917\u092f\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923-\u092d\u092e\u094d","iast":"graha\u1e47a-bham","gloss":"the star of an eclipse","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u092f\u0924\u094d","iast":"yat","gloss":"which","gloss_hi":"\u091c\u094b"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930-\u0917\u0928\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f-\u092d\u092e\u094d","iast":"kr\u016bra-gantavya-bham","gloss":"a star a cruel planet is about to enter","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u0947\u0927\u093e-\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924-\u0939\u0924\u092e\u094d","iast":"tredh\u0101-utp\u0101ta-hatam","gloss":"struck by portents of the three kinds","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0915\u0947\u0924\u0941-\u0939\u0924-\u092d\u092e\u094d","iast":"ketu-hata-bham","gloss":"a star struck by a comet","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0938\u0947 \u0939\u0924 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e-\u0909\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"sandhy\u0101-uditam","gloss":"rising at twilight","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0926\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u092e\u094d","iast":"bham","gloss":"star","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"tadvat","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928-\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927-\u0917\u0924-\u092d\u092e\u094d","iast":"graha-bhinna-yuddha-gata-bham","gloss":"a star split by a planet or where planets are at war","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092f\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"sarv\u0101n","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0907\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"im\u0101n","gloss":"these","gloss_hi":"\u0907\u0928\u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u0902\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"sa\u1e43tyajet","gloss":"one should avoid","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u0935\u093e\u0939\u0947","iast":"udv\u0101he","gloss":"at a wedding","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941","iast":"\u015bubha-karmasu","gloss":"in good works","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u094d\u0930\u0939-\u0915\u0943\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"graha-k\u1e5bt\u0101n","gloss":"caused by planets","gloss_hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0938\u094d\u092f","iast":"lagnasya","gloss":"of the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937\u093e\u0928\u094d","iast":"do\u1e63\u0101n","gloss":"faults","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Also avoid a star occupied or just left by a cruel planet, the star of an eclipse, a star a cruel planet is about to enter, a star struck by portents of the three kinds or by a comet, a star rising at twilight, and likewise a star split by a planet or where planets are at war. At a wedding and in all good works, avoid all these, and the faults the planets cause to the ascendant too.","hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0905\u092d\u0940 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0917\u092f\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0915\u0947\u0924\u0941 \u0938\u0947 \u0939\u0924 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0926\u093f\u0924 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092f\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947\u0902\u0964 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0936\u0941\u092d \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b, \u0914\u0930 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092a\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u094b\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The three kinds of portents are those in the sky, in the air and on the earth. A star that is spoiled only by a cruel planet becomes usable again once the Moon has passed through it (verse 58).","hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0939\u0948\u0902: \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0947, \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0947\u0964 \u091c\u094b \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u093c\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 (\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 58)\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.109. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v109. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}