{"id":107994,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v105","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"105","devanagari":["\u0905\u0930\u094d\u0915\u093e\u0932\u094d\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0938\u093e\u092f\u0928\u093e\u0926\u094d\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948-","\u0930\u094d\u092d\u093e\u0917\u0948\u0930\u094d\u0928\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u094b\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d\u0916\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u0902 \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u091a\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932\u094b\u0926\u092f\u093e\u0922\u094d\u092f\u0902","\u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0947\u0937\u094d\u091f\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u094b \u092d\u0935\u0947\u092f\u0941\u0903 \u0965\u0967\u0966\u096b\u0965"],"iast":["ark\u0101llagn\u0101ts\u0101yan\u0101dbhogyabhuktai-","rbh\u0101gairnighn\u0101tsvoday\u0101tkh\u0101gnibhakt\u0101t","bhogya\u1e43 bhukta\u1e43 c\u0101ntar\u0101loday\u0101\u1e0dhya\u1e43","\u1e63a\u1e63\u1e6dy\u0101 bhakta\u1e43 sve\u1e63\u1e6dan\u0101\u1e0dyo bhaveyu\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0915\u093e\u0924\u094d","iast":"ark\u0101t","gloss":"from the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"lagn\u0101t","gloss":"and from the ascendant","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u093e\u092f\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101yan\u0101t","gloss":"with precession added","gloss_hi":"\u0905\u092f\u0928\u093e\u0902\u0936 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f-\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"bhogya-bhuktai\u1e25","gloss":"by the degrees still to rise and already risen","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917\u0948\u0903","iast":"bh\u0101gai\u1e25","gloss":"degrees","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0924\u094d","iast":"nighn\u0101t","gloss":"multiplied","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0909\u0926\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sva-uday\u0101t","gloss":"from the local rising time","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0916-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f-\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d","iast":"kha-agni-bhakt\u0101t","gloss":"divided by thirty","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"bhogyam","gloss":"the part to rise","gloss_hi":"\u092d\u094b\u0917\u094d\u092f"},{"deva":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"bhuktam","gloss":"the part risen","gloss_hi":"\u092d\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932-\u0909\u0926\u092f-\u0906\u0922\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"antar\u0101la-udaya-\u0101\u1e0dhyam","gloss":"with the rising times of the signs between added","gloss_hi":"\u092c\u0940\u091a \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f\u092e\u093e\u0928 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0937\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u093e","iast":"\u1e63a\u1e63\u1e6dy\u0101","gloss":"by sixty","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0920 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"bhaktam","gloss":"divided","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935-\u0907\u0937\u094d\u091f-\u0928\u093e\u0921\u094d\u092f\u0903","iast":"sva-i\u1e63\u1e6da-n\u0101\u1e0dya\u1e25","gloss":"the gha\u1e6d\u012bs of the desired time","gloss_hi":"\u0907\u0937\u094d\u091f \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u092f\u0941\u0903","iast":"bhaveyu\u1e25","gloss":"become","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Take the Sun and the ascendant with precession added. Multiply the local rising time of the Sun's sign by the degrees of it still to rise, and that of the ascendant's sign by the degrees already risen, and divide each by thirty. Add these two to the rising times of the signs in between and divide by sixty: these are the gha\u1e6d\u012bs of the desired time after sunrise.","hi":"\u0905\u092f\u0928\u093e\u0902\u0936 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0932\u0947\u0902\u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092d\u094b\u0917\u094d\u092f \u0905\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0914\u0930 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092d\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0936\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0923\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0940\u091a \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0920 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0902: \u092f\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0907\u0937\u094d\u091f \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This converts the chosen ascendant into clock time. Rising times (udaya) are given in palas for each sign at one's own place; 60 palas make a gha\u1e6d\u012b. The sum is in palas, so dividing by sixty gives gha\u1e6d\u012bs after sunrise.","hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0939\u0930 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f\u092e\u093e\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948; 60 \u092a\u0932 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0918\u0921\u093c\u0940\u0964 \u092f\u094b\u0917 \u092a\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u0920 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0918\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.105. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v105. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}