{"id":107899,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v10","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"10","devanagari":["\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0948-","\u0930\u094d\u0935\u0938\u094d\u0935\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u0915\u0930\u092a\u0940\u0921\u094b\u091a\u093f\u0924\u090b\u0915\u094d\u0937\u0948\u0903 \u0964","\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0938\u092e\u0947\u0924\u0948\u0903 \u092b\u0932\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","\u0938\u0902\u0924\u094b\u0937\u094d\u092f\u093e\u0926\u094c \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0928\u0941 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u0902 \u0939\u093f \u0965\u0967\u0966\u0965"],"iast":["vi\u015bvasv\u0101t\u012bvai\u1e63\u1e47avap\u016brv\u0101trayamaitrai-","rvasv\u0101gneyairv\u0101 karap\u012b\u1e0docita\u1e5bk\u1e63ai\u1e25","vastr\u0101la\u1e45k\u0101r\u0101disametai\u1e25 phalapu\u1e63pai\u1e25","sa\u1e43to\u1e63y\u0101dau sy\u0101danu kany\u0101vara\u1e47a\u1e43 hi"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935-\u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940-\u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0930\u092f-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"vi\u015bva-sv\u0101t\u012b-vai\u1e63\u1e47ava-p\u016brv\u0101traya-maitrai\u1e25","gloss":"under Uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101, Sv\u0101t\u012b, \u015arava\u1e47a, the three P\u016brv\u0101s and Anur\u0101dh\u0101","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093c\u093e, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941-\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0948\u0903","iast":"vasu-\u0101gneyai\u1e25","gloss":"Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 and K\u1e5bttik\u0101","gloss_hi":"\u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u092f\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u092a\u0940\u0921\u093e-\u0909\u091a\u093f\u0924-\u090b\u0915\u094d\u0937\u0948\u0903","iast":"karap\u012b\u1e0d\u0101-ucita-\u1e5bk\u1e63ai\u1e25","gloss":"the stars fit for marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0905\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0930-\u0906\u0926\u093f-\u0938\u092e\u0947\u0924\u0948\u0903","iast":"vastra-ala\u1e45k\u0101ra-\u0101di-sametai\u1e25","gloss":"along with clothes, ornaments and the like","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925"},{"deva":"\u092b\u0932-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0948\u0903","iast":"phala-pu\u1e63pai\u1e25","gloss":"with fruit and flowers","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0902\u0924\u094b\u0937\u094d\u092f","iast":"sa\u1e43to\u1e63ya","gloss":"having pleased","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0926\u094c","iast":"\u0101dau","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should take place","gloss_hi":"\u0939\u094b"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941","iast":"anu","gloss":"afterwards","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e-\u0935\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"kany\u0101-vara\u1e47am","gloss":"the choosing of the bride","gloss_hi":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u0923"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Under Uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101, Sv\u0101t\u012b, \u015arava\u1e47a, the three P\u016brv\u0101s, Anur\u0101dh\u0101, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 and K\u1e5bttik\u0101, or under the stars fit for marriage, first please the girl with fruit and flowers along with clothes, ornaments and the like. After that comes the choosing of the bride.","hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093c\u093e, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092b\u0932 \u0914\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u093e \u0935\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is the betrothal from the groom's side, when his family formally asks for the girl. Stars are named by their deities: Vi\u015bva for Uttar\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101, Vi\u1e63\u1e47u for \u015arava\u1e47a, Mitra for Anur\u0101dh\u0101, the Vasus for Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 and Agni for K\u1e5bttik\u0101. The three P\u016brv\u0101s are P\u016brvaphalgun\u012b, P\u016brv\u0101\u1e63\u0101\u1e0dh\u0101 and P\u016brvabh\u0101drapad\u0101.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u0930 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0917\u093e\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u092c \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0901\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902: \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0947\u0926\u0947\u0935 = \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0937\u093e\u0922\u093c\u093e, \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 = \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923, \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 = \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e, \u0935\u0938\u0941 = \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f = \u0915\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0964 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092b\u093e\u0932\u094d\u0917\u0941\u0928\u0940, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0937\u093e\u0922\u093c\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0926\u094d\u0930\u092a\u0926\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.10. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v10. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}