{"id":107890,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v1","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"Marriage"},"number":"1","devanagari":["\u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0917\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0936\u0941\u092d\u0936\u0940\u0932\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e","\u0936\u0940\u0932\u0902 \u0936\u0941\u092d\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f \u0932\u0917\u094d\u0928\u0935\u0936\u0947\u0928 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0938\u092e\u092f\u0903 \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0939\u093f","\u0924\u0928\u094d\u0928\u093f\u0918\u094d\u0928\u0924\u093e\u092e\u0941\u092a\u0917\u0924\u093e\u0903 \u0938\u0941\u0924\u0936\u0940\u0932\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0903 \u0965\u0967\u0965"],"iast":["bh\u0101ry\u0101 trivargakara\u1e47a\u1e43 \u015bubha\u015b\u012blayukt\u0101","\u015b\u012bla\u1e43 \u015bubha\u1e43 bhavati lagnava\u015bena tasy\u0101\u1e25","tasm\u0101dviv\u0101hasamaya\u1e25 paricintyate hi","tannighnat\u0101mupagat\u0101\u1e25 suta\u015b\u012bladharm\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092d\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e","iast":"bh\u0101ry\u0101","gloss":"a wife","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0928\u0940"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0917-\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"trivarga-kara\u1e47am","gloss":"the means of the three aims of life","gloss_hi":"\u0927\u0930\u094d\u092e, \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e \u0938\u093e\u0927\u0928"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u0936\u0940\u0932-\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e","iast":"\u015bubha-\u015b\u012bla-yukt\u0101","gloss":"of good character","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0936\u0940\u0932\u092e\u094d","iast":"\u015b\u012blam","gloss":"character","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u092e\u094d","iast":"\u015bubham","gloss":"good","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0924\u093f","iast":"bhavati","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928-\u0935\u0936\u0947\u0928","iast":"lagna-va\u015bena","gloss":"by the power of the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"tasy\u0101\u1e25","gloss":"her","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u093e"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"tasm\u0101t","gloss":"therefore","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939-\u0938\u092e\u092f\u0903","iast":"viv\u0101ha-samaya\u1e25","gloss":"the time of marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f"},{"deva":"\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0947","iast":"paricintyate","gloss":"is carefully worked out","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d-\u0928\u093f\u0918\u094d\u0928\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"tat-nighnat\u0101m","gloss":"dependence on that","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930\u0924\u093e"},{"deva":"\u0909\u092a\u0917\u0924\u093e\u0903","iast":"upagat\u0101\u1e25","gloss":"have come to","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0941\u0924-\u0936\u0940\u0932-\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0903","iast":"suta-\u015b\u012bla-dharm\u0101\u1e25","gloss":"children, character and duty","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928, \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e"}],"figure":null,"translation":{"en":"A wife of good character is the means of the three aims of life: duty, wealth and love. Her character becomes good by the power of the ascendant at the wedding. Therefore the time of marriage is carefully worked out. Children, character and duty all depend on it.","hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0927\u0930\u094d\u092e, \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928, \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0938\u092c \u0909\u0938\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This is the reason for the whole chapter. For a girl, marriage is treated as a second birth, as the sacred thread is for a boy. So the ascendant rising at the wedding is read almost like a birth chart for the new household.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0909\u0926\u093f\u0924 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0928\u090f \u0918\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0922\u093c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Viv\u0101ha Prakara\u1e47a 1.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/vivaha-prakarana#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}