{"id":107719,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/shubhashubha-prakarana#v49","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Good and Bad Times"},"number":"49","devanagari":["\u0938\u093f\u0902\u0939\u0947 \u0917\u0941\u0930\u094c \u0938\u093f\u0902\u0939\u0932\u0935\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u094b \u0928\u0947\u0937\u094d\u091f\u094b\u093d\u0925 \u0917\u094b\u0926\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924\u0936\u094d\u091a \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0964","\u092d\u093e\u0917\u0940\u0930\u0925\u0940\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f\u0924\u091f\u0947 \u0939\u093f \u0926\u094b\u0937\u094b \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0936\u0947 \u0924\u092a\u0928\u0947\u093d\u092a\u093f \u092e\u0947\u0937\u0947 \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["si\u1e43he gurau si\u1e43halave viv\u0101ho ne\u1e63\u1e6do'tha godottarata\u015bca y\u0101vat","bh\u0101g\u012brath\u012by\u0101myata\u1e6de hi do\u1e63o n\u0101nyatra de\u015be tapane'pi me\u1e63e"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u0947","iast":"si\u1e43he","gloss":"in Leo","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u094c","iast":"gurau","gloss":"when Jupiter","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u093f\u0902\u0939-\u0932\u0935\u0947","iast":"si\u1e43ha-lave","gloss":"in the Leo nav\u0101\u1e43\u015ba","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0903","iast":"viv\u0101ha\u1e25","gloss":"marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0907\u0937\u094d\u091f\u0903","iast":"i\u1e63\u1e6da\u1e25","gloss":"good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"or else","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0917\u094b\u0926\u093e-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924\u0903","iast":"god\u0101-uttarata\u1e25","gloss":"from north of the God\u0101var\u012b","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0926\u093e\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u092f\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"y\u0101vat","gloss":"up to","gloss_hi":"\u0924\u0915"},{"deva":"\u092d\u093e\u0917\u0940\u0930\u0925\u0940-\u092f\u093e\u092e\u094d\u092f-\u0924\u091f\u0947","iast":"bh\u0101g\u012brath\u012b-y\u0101mya-ta\u1e6de","gloss":"the southern bank of the Ga\u1e45g\u0101","gloss_hi":"\u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0924\u091f"},{"deva":"\u0939\u093f","iast":"hi","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0926\u094b\u0937\u0903","iast":"do\u1e63a\u1e25","gloss":"the fault","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0937"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0930","iast":"anyatra","gloss":"elsewhere","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"de\u015be","gloss":"in a land","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u092a\u0928\u0947","iast":"tapane","gloss":"when the Sun","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u092e\u0947\u0937\u0947","iast":"me\u1e63e","gloss":"is in Aries","gloss_hi":"\u092e\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Marriage is not good while Jupiter is in Leo and in the Leo nav\u0101\u1e43\u015ba. Or else, the fault holds only from north of the God\u0101var\u012b up to the southern bank of the Ga\u1e45g\u0101, and not in other lands. Nor is there a fault when the Sun is in Aries.","hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0936\u0941\u092d \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0925\u0935\u093e, \u092f\u0939 \u0926\u094b\u0937 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0935\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0924\u091f \u0924\u0915 \u0939\u0948, \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092d\u0940 \u0926\u094b\u0937 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Three separate reliefs for Jupiter in Leo: (1) only the Leo nav\u0101\u1e43\u015ba of Leo is barred, the rest of the sign is free; (2) the bar holds only in the land between the God\u0101var\u012b and the Ga\u1e45g\u0101; (3) it lapses while the Sun is in Aries.","hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u0938\u094d\u0925 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0940\u0928 \u0905\u0932\u0917 \u091b\u0942\u091f\u0947\u0902: (1) \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u093e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948; (2) \u092f\u0939 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0917\u094b\u0926\u093e\u0935\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u0948; (3) \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u0924\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, \u015aubh\u0101\u015bubha Prakara\u1e47a 1.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/shubhashubha-prakarana#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}