{"id":107717,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/shubhashubha-prakarana#v47","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0936\u0941\u092d\u093e\u0936\u0941\u092d\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Good and Bad Times"},"number":"47","devanagari":["\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u094c\u091e\u094d\u091c\u093f\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0928\u092e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923\u0902","\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0917\u094d\u0928\u093f\u092a\u0930\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u094c \u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u094c \u0917\u092e\u092e\u094d \u0964","\u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u094b\u0930\u094d\u0935\u0947\u0927\u0902 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902 \u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0926\u094d","\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0924\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0936\u0941\u0924\u094d\u0935 \u0907\u091c\u094d\u092f\u0938\u093f\u0924\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u093e\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0965\u096a\u096d\u0965"],"iast":["d\u012bk\u1e63\u0101mau\u00f1jiviv\u0101hamu\u1e47\u1e0danamap\u016brva\u1e43 devat\u012brthek\u1e63a\u1e47a\u1e43","sa\u1e43ny\u0101s\u0101gniparigrahau n\u1e5bpatisa\u1e43dar\u015b\u0101bhi\u1e63ekau gamam","c\u0101turm\u0101syasam\u0101v\u1e5bt\u012b \u015brava\u1e47ayorvedha\u1e43 par\u012bk\u1e63\u0101\u1e43 tyajed","v\u1e5bddhatv\u0101sta\u015bi\u015butva ijyasitayorny\u016bn\u0101dhim\u0101se tath\u0101"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e-\u092e\u094c\u091e\u094d\u091c\u093f-\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939-\u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0928\u092e\u094d","iast":"d\u012bk\u1e63\u0101-mau\u00f1ji-viv\u0101ha-mu\u1e47\u1e0danam","gloss":"initiation, the sacred thread, marriage and the first tonsure","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e, \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924, \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0928"},{"deva":"\u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"ap\u016brvam","gloss":"for the first time","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0935-\u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u0908\u0915\u094d\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"deva-t\u012brtha-\u012bk\u1e63a\u1e47am","gloss":"seeing a deity or a holy place","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092f\u093e \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928"},{"deva":"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938-\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u092a\u0930\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u094c","iast":"sa\u1e43ny\u0101sa-agniparigrahau","gloss":"renunciation and setting up the sacred fires","gloss_hi":"\u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0927\u093e\u0928"},{"deva":"\u0928\u0943\u092a\u0924\u093f-\u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u0936-\u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u094c","iast":"n\u1e5bpati-sa\u1e43dar\u015ba-abhi\u1e63ekau","gloss":"first meeting a king and a king's consecration","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915"},{"deva":"\u0917\u092e\u092e\u094d","iast":"gamam","gloss":"travel","gloss_hi":"\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e"},{"deva":"\u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f-\u0938\u092e\u093e\u0935\u0943\u0924\u0940","iast":"c\u0101turm\u0101sya-sam\u0101v\u1e5bt\u012b","gloss":"the four-month rite and the return home from study","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f \u092f\u093e\u0917 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0935\u0923\u092f\u094b\u0903","iast":"\u015brava\u1e47ayo\u1e25","gloss":"of the ears","gloss_hi":"\u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u0947\u0927\u092e\u094d","iast":"vedham","gloss":"piercing","gloss_hi":"\u091b\u0947\u0926\u0928"},{"deva":"\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u094d","iast":"par\u012bk\u1e63\u0101m","gloss":"an ordeal","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"tyajet","gloss":"one should give up","gloss_hi":"\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u0924\u094d\u0935-\u0905\u0938\u094d\u0924-\u0936\u093f\u0936\u0941\u0924\u094d\u0935\u0947","iast":"v\u1e5bddhatva-asta-\u015bi\u015butve","gloss":"when old, set or newly risen","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927, \u0905\u0938\u094d\u0924 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0907\u091c\u094d\u092f-\u0938\u093f\u0924\u092f\u094b\u0903","iast":"ijya-sitayo\u1e25","gloss":"of Jupiter and Venus","gloss_hi":"\u0917\u0941\u0930\u0941 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0942\u0928-\u0905\u0927\u093f\u092e\u093e\u0938\u0947","iast":"ny\u016bna-adhim\u0101se","gloss":"in a lost or an added month","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u092f \u092e\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"initiation, the sacred thread, marriage, the first tonsure, seeing a deity or a holy place for the first time, renunciation, setting up the sacred fires, first meeting a king, a king's consecration, travel, the four-month rite, the return home from study, piercing the ears, and an ordeal. Give all these up while Jupiter or Venus is old, set or newly risen, and likewise in a lost or an added month.","hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e, \u092f\u091c\u094d\u091e\u094b\u092a\u0935\u0940\u0924, \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939, \u092e\u0941\u0923\u094d\u0921\u0928, \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u092f\u093e \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928, \u0938\u0902\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938, \u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0927\u093e\u0928, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928, \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915, \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e, \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f \u092f\u093e\u0917, \u0938\u092e\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928, \u0915\u093e\u0928 \u091b\u0947\u0926\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0935\u094d\u092f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0964 \u091c\u092c \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092f\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927, \u0905\u0938\u094d\u0924 \u092f\u093e \u092c\u093e\u0932 \u0939\u094b\u0902, \u0924\u092c \u0907\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u0947\u0902; \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0937\u092f \u092e\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A planet is \"set\" while it is hidden in the Sun's glare. \"Old\" is the few days before it sets, and \"young\" or newly risen the few days after it reappears; in all three states it is too weak to support these acts.","hi":"\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0924\u092c \"\u0905\u0938\u094d\u0924\" \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093f\u092a \u091c\u093e\u090f\u0964 \u0905\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u0928 \"\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\" \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093f\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0926\u093f\u0928 \"\u092c\u093e\u0932\" \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0907\u0928 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, \u015aubh\u0101\u015bubha Prakara\u1e47a 1.47. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/shubhashubha-prakarana#v47. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}