{"id":107838,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v9","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"9","devanagari":["\u092e\u093e\u0938\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0903 \u0938\u093f\u0924\u0915\u0941\u091c\u0947\u091c\u094d\u092f\u0930\u0935\u0940\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094c\u0930\u093f-","\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u093e\u0938\u094d\u0924\u0928\u0941\u092a\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903 \u0964","\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0927\u094b\u0930\u094d\u092c\u0932\u092e\u0941\u0936\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939\u0917\u0930\u094d\u092d-","\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092f\u094b\u0930\u093f\u0924\u0930\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941 \u092d\u0930\u094d\u0924\u0941\u0930\u0947\u0935 \u0965\u096f\u0965"],"iast":["m\u0101se\u015bvar\u0101\u1e25 sitakujejyarav\u012bndusauri-","candr\u0101tmaj\u0101stanupacandradiv\u0101kar\u0101\u1e25 syu\u1e25","str\u012b\u1e47\u0101\u1e43 vidhorbalamu\u015banti viv\u0101hagarbha-","sa\u1e43sk\u0101rayoritarakarmasu bhartureva"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u0938-\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0903","iast":"m\u0101sa-\u012b\u015bvar\u0101\u1e25","gloss":"the lords of the months","gloss_hi":"\u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924-\u0915\u0941\u091c-\u0907\u091c\u094d\u092f-\u0930\u0935\u093f-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u0938\u094c\u0930\u093f-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u093e\u0903","iast":"sita-kuja-ijya-ravi-indu-sauri-candr\u0101tmaj\u0101\u1e25","gloss":"Venus, Mars, Jupiter, the Sun, the Moon, Saturn and Mercury","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e, \u0936\u0928\u093f \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0927"},{"deva":"\u0924\u0928\u0941\u092a-\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930-\u0926\u093f\u0935\u093e\u0915\u0930\u093e\u0903","iast":"tanupa-candra-div\u0101kar\u0101\u1e25","gloss":"the ascendant lord, the Moon and the Sun","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"syu\u1e25","gloss":"are","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"str\u012b\u1e47\u0101m","gloss":"of women","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u094b\u0903","iast":"vidho\u1e25","gloss":"of the Moon","gloss_hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e"},{"deva":"\u092c\u0932\u092e\u094d","iast":"balam","gloss":"the strength","gloss_hi":"\u092c\u0932"},{"deva":"\u0909\u0936\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"u\u015banti","gloss":"they want","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939-\u0917\u0930\u094d\u092d-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092f\u094b\u0903","iast":"viv\u0101ha-garbha-sa\u1e43sk\u0101rayo\u1e25","gloss":"for marriage and the pregnancy rites","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0907\u0924\u0930-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0938\u0941","iast":"itara-karmasu","gloss":"in other acts","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0930\u094d\u0924\u0941\u0903","iast":"bhartu\u1e25","gloss":"the husband's","gloss_hi":"\u092a\u0924\u093f \u0915\u093e"},{"deva":"\u090f\u0935","iast":"eva","gloss":"only","gloss_hi":"\u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"The lords of the months of pregnancy are, in order, Venus, Mars, Jupiter, the Sun, the Moon, Saturn, Mercury, the ascendant lord, the Moon and the Sun. For marriage and the pregnancy rites, the Moon's strength is taken from the woman's own chart. For other acts, the husband's is taken.","hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902: \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e, \u0936\u0928\u093f, \u092c\u0941\u0927, \u0932\u0917\u094d\u0928\u0947\u0936, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0964 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092c\u0932 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The ten lords run from the first month to the tenth; the eighth is the lord of the ascendant at conception. A weak, combust or afflicted month lord warns of trouble in that month, so a remedy is done in advance. Verse 8 asks for the month lord to be strong on the day of s\u012bmanta.","hi":"\u0926\u0938 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0926\u0938\u0935\u0947\u0902 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0939\u0948\u0902; \u0906\u0920\u0935\u093e\u0901 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0917\u0930\u094d\u092d\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0932, \u0905\u0938\u094d\u0924 \u092f\u093e \u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0938 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0915\u0940 \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 8 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0940\u092e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u092e\u093e\u0938-\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u093e \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0901\u0917\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.9. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v9. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}