{"id":107887,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v58","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"58","devanagari":["\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0903 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947 \u0932\u0917\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0928\u0939\u093f \u0964","\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e \u091a\u094c\u0932\u0902 \u0935\u094d\u0930\u0924\u0902 \u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u093d\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0928 \u0938\u0924\u094d \u0965\u096b\u096e\u0965"],"iast":["n\u0101nd\u012b\u015br\u0101ddhottara\u1e43 m\u0101tu\u1e25 pu\u1e63pe lagn\u0101ntare nahi","\u015b\u0101nty\u0101 caula\u1e43 vrata\u1e43 p\u0101\u1e47igraha\u1e25 k\u0101ryo'nyath\u0101 na sat"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940\u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"n\u0101nd\u012b\u015br\u0101ddha-uttaram","gloss":"after the n\u0101nd\u012b \u015br\u0101ddha","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0941\u0903","iast":"m\u0101tu\u1e25","gloss":"of the mother","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947"},{"deva":"\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u0947","iast":"pu\u1e63pe","gloss":"on her period","gloss_hi":"\u0930\u091c\u0938\u094d\u0935\u0932\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0932\u0917\u094d\u0928-\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"lagna-antare","gloss":"another date","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928"},{"deva":"\u0928\u0939\u093f","iast":"nahi","gloss":"not being available","gloss_hi":"\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e","iast":"\u015b\u0101nty\u0101","gloss":"with a pacifying rite","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u091a\u094c\u0932\u092e\u094d","iast":"caulam","gloss":"tonsure","gloss_hi":"\u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u092e\u094d","iast":"vratam","gloss":"upanayana","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927"},{"deva":"\u092a\u093e\u0923\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0903","iast":"p\u0101\u1e47igraha\u1e25","gloss":"marriage","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939"},{"deva":"\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903","iast":"k\u0101rya\u1e25","gloss":"should be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e","iast":"anyath\u0101","gloss":"otherwise","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e"},{"deva":"\u0928","iast":"na","gloss":"not","gloss_hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d","iast":"sat","gloss":"good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the mother's period begins after the n\u0101nd\u012b \u015br\u0101ddha has been done, and no other date is available, tonsure, upanayana or marriage should be done with a pacifying rite. Otherwise it is not good.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0930\u091c\u0938\u094d\u0935\u0932\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947, \u0924\u094b \u091a\u0942\u0921\u093e\u0915\u0930\u094d\u092e, \u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0936\u0941\u092d \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The n\u0101nd\u012b \u015br\u0101ddha is the offering to the ancestors made at the start of an auspicious rite. Once it is done the rite has begun. If another good date can be found, the rite moves there; only when none can be found does it go ahead with the pacification. This reverses the bar of verse 33 in that one case.","hi":"\u0928\u093e\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0936\u094d\u0930\u093e\u0926\u094d\u0927 \u0936\u0941\u092d \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0936\u0941\u092d \u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u0915\u0930\u094d\u092e \u0935\u0939\u093e\u0901 \u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0915\u094b\u0908 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0924\u092d\u0940 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 33 \u0915\u0940 \u0930\u094b\u0915 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.58. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v58. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}