{"id":107886,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v57","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"57","devanagari":["\u0935\u0947\u0926\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u091a\u094d\u091b\u0936\u093f\u0936\u093f\u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u0930\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0942\u0932-","\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u0941 \u092a\u094c\u0937\u094d\u0923\u0915\u0930\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u092e\u0943\u0917\u093e\u0926\u093f\u0924\u0940\u091c\u094d\u092f\u0947 \u0964","\u0927\u094d\u0930\u094c\u0935\u0947\u0937\u0941 \u091a\u093e\u0936\u094d\u0935\u093f\u0935\u0938\u0941\u092a\u0941\u0937\u094d\u092f\u0915\u0930\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947\u0936-","\u0915\u0930\u094d\u0923\u0947 \u092e\u0943\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0932\u0918\u0941\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0927\u0928\u093e\u0926\u093f\u0924\u094c \u0938\u0924\u094d \u0965\u096b\u096d\u0965"],"iast":["vedakram\u0101ccha\u015bi\u015biv\u0101hikaratrim\u016bla-","p\u016brv\u0101su pau\u1e63\u1e47akaramaitram\u1e5bg\u0101dit\u012bjye","dhrauve\u1e63u c\u0101\u015bvivasupu\u1e63yakarottare\u015ba-","kar\u1e47e m\u1e5bg\u0101ntyalaghumaitradhan\u0101ditau sat"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0947\u0926-\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"veda-kram\u0101t","gloss":"in the order of the Vedas","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u0936\u093f-\u0936\u093f\u0935-\u0905\u0939\u093f-\u0915\u0930-\u0924\u094d\u0930\u093f-\u092e\u0942\u0932-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u0941","iast":"\u015ba\u015bi-\u015biva-ahi-kara-tri-m\u016bla-p\u016brv\u0101su","gloss":"in M\u1e5bga\u015bir\u0101, \u0100rdr\u0101, \u0100\u015ble\u1e63\u0101, the three from Hasta, M\u016bla and the P\u016brv\u0101s","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u0939\u0938\u094d\u0924 \u0906\u0926\u093f \u0924\u0940\u0928, \u092e\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094c\u0937\u094d\u0923-\u0915\u0930-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930-\u092e\u0943\u0917-\u0905\u0926\u093f\u0924\u093f-\u0907\u091c\u094d\u092f\u0947","iast":"pau\u1e63\u1e47a-kara-maitra-m\u1e5bga-aditi-ijye","gloss":"in Revat\u012b, Hasta, Anur\u0101dh\u0101, M\u1e5bga\u015bir\u0101, Punarvasu and Pu\u1e63ya","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0935\u0924\u0940, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e, \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0927\u094d\u0930\u094c\u0935\u0947\u0937\u0941","iast":"dhrauve\u1e63u","gloss":"in the fixed stars","gloss_hi":"\u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u093f-\u0935\u0938\u0941-\u092a\u0941\u0937\u094d\u092f-\u0915\u0930-\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e-\u0908\u0936-\u0915\u0930\u094d\u0923\u0947","iast":"a\u015bvi-vasu-pu\u1e63ya-kara-uttar\u0101-\u012b\u015ba-kar\u1e47e","gloss":"in A\u015bvin\u012b, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101, Pu\u1e63ya, Hasta, the Uttar\u0101s, \u0100rdr\u0101 and \u015arava\u1e47a","gloss_hi":"\u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0913\u0902, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0943\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f-\u0932\u0918\u0941-\u092e\u0948\u0924\u094d\u0930-\u0927\u0928-\u0905\u0926\u093f\u0924\u094c","iast":"m\u1e5bga-antya-laghu-maitra-dhana-aditau","gloss":"in M\u1e5bga\u015bir\u0101, Revat\u012b, the light stars, Anur\u0101dh\u0101, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 and Punarvasu","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940, \u0932\u0918\u0941 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u0924\u094d","iast":"sat","gloss":"is good","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"By Veda, in order, upanayana is good: for the \u1e5agveda in M\u1e5bga\u015bir\u0101, \u0100rdr\u0101, \u0100\u015ble\u1e63\u0101, Hasta, Citr\u0101, Sv\u0101t\u012b, M\u016bla and the three P\u016brv\u0101s; for the Yajurveda in Revat\u012b, Hasta, Anur\u0101dh\u0101, M\u1e5bga\u015bir\u0101, Punarvasu, Pu\u1e63ya and the fixed stars; for the S\u0101maveda in A\u015bvin\u012b, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101, Pu\u1e63ya, Hasta, the Uttar\u0101s, \u0100rdr\u0101 and \u015arava\u1e47a; for the Atharvaveda in M\u1e5bga\u015bir\u0101, Revat\u012b, the light stars, Anur\u0101dh\u0101, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101 and Punarvasu.","hi":"\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0936\u0941\u092d \u0939\u0948: \u090b\u0917\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e, \u0906\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093e, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0940, \u092e\u0942\u0932 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902; \u092f\u091c\u0941\u0930\u094d\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e, \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902; \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0913\u0902, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u092e\u0947\u0902; \u0905\u0925\u0930\u094d\u0935\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0943\u0917\u0936\u093f\u0930\u093e, \u0930\u0947\u0935\u0924\u0940, \u0932\u0918\u0941 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0927\u093e, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u0938\u0941 \u092e\u0947\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"This narrows the general list of verse 40 to the Veda of the boy's family. Example: a boy of a S\u0101maveda family would look first for A\u015bvin\u012b, Dhani\u1e63\u1e6dh\u0101, Pu\u1e63ya, Hasta, the Uttar\u0101s, \u0100rdr\u0101 or \u015arava\u1e47a.","hi":"\u092f\u0939 \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 40 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0932\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u091b\u093e\u0901\u091f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923: \u0938\u093e\u092e\u0935\u0947\u0926\u0940 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u092c\u093e\u0932\u0915 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940, \u0927\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092f, \u0939\u0938\u094d\u0924, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e, \u0906\u0930\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092f\u093e \u0936\u094d\u0930\u0935\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0917\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.57. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v57. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}