{"id":107885,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v56","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"56","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u094d\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094c\u0926\u0928\u092a\u093e\u0915\u093e\u0926\u094d\u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u0902 \u092f\u0926\u093f \u091a\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u093e\u0928\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u094b\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093e\u0935\u092a\u093f \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965\u096b\u096c\u0965"],"iast":["pr\u0101gbrahmaudanap\u0101k\u0101dvratabandh\u0101nantara\u1e43 yadi cet","utp\u0101t\u0101nadhyayanotpatt\u0101vapi \u015b\u0101ntip\u016brvaka\u1e43 tatsy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u094d","iast":"pr\u0101k","gloss":"before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094c\u0926\u0928-\u092a\u093e\u0915\u093e\u0924\u094d","iast":"brahmaudana-p\u0101k\u0101t","gloss":"the cooking of the brahmaudana","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094c\u0926\u0928 \u092a\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927-\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d","iast":"vratabandha-anantaram","gloss":"after upanayana","gloss_hi":"\u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u092f\u0926\u093f","iast":"yadi","gloss":"if","gloss_hi":"\u092f\u0926\u093f"},{"deva":"\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"cet","gloss":"indeed","gloss_hi":"\u0939\u0940"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924-\u0905\u0928\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928-\u0909\u0924\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u094c","iast":"utp\u0101ta-anadhyayana-utpattau","gloss":"on the arising of a portent or a no-study cause","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924 \u092f\u093e \u0905\u0928\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"even","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u092e\u094d","iast":"\u015b\u0101nti-p\u016brvakam","gloss":"after a pacifying rite","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d","iast":"tat","gloss":"that","gloss_hi":"\u0935\u0939"},{"deva":"\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"sy\u0101t","gloss":"should be done","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"If, after the upanayana but before the brahmaudana is cooked, a portent or a cause for suspending study arises, the brahmaudana should still be done, after a pacifying rite.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094c\u0926\u0928 \u092a\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924 \u092f\u093e \u0905\u0928\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094c\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The brahmaudana is the rice offering cooked on the evening of the upanayana, which completes the rite. Portents here are things like thunder, earthquake or a meteor. The pacification typically includes the blessing recitation, a milk-rice offering and gifts to br\u0101hma\u1e47as.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094c\u0926\u0928 \u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0940 \u0938\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u092a\u0915\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u093e \u0939\u0935\u093f \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u092e\u0947\u0918-\u0917\u0930\u094d\u091c\u0928, \u092d\u0942\u0915\u092e\u094d\u092a, \u0909\u0932\u094d\u0915\u093e \u0906\u0926\u093f\u0964 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0935\u093e\u091a\u0928, \u092a\u093e\u092f\u0938 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.56. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v56. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}