{"id":107878,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v49","work":{"title":"Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u0941\u0939\u0942\u0930\u094d\u0924\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u0903","section":"\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d","chapter":1,"chapter_title":"The Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a"},"number":"49","devanagari":["\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u094b \u091c\u0921\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u092a\u093e\u092a\u0903 \u092a\u091f\u0941\u0903 \u0937\u091f\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u0943\u0926\u094d\u092c\u091f\u0941\u0903 \u0964","\u092f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0930\u094d\u0925\u092d\u093e\u0915\u094d\u0924\u0925\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u094b \u0930\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u0902\u0936\u0947 \u0924\u0928\u094c \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965\u096a\u096f\u0965"],"iast":["kr\u016bro ja\u1e0do bhavetp\u0101pa\u1e25 pa\u1e6du\u1e25 \u1e63a\u1e6dkarmak\u1e5bdba\u1e6du\u1e25","yaj\u00f1\u0101rthabh\u0101ktath\u0101 m\u016brkho ravy\u0101dya\u1e43\u015be tanau kram\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930\u0903","iast":"kr\u016bra\u1e25","gloss":"harsh","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u0942\u0930"},{"deva":"\u091c\u0921\u0903","iast":"ja\u1e0da\u1e25","gloss":"dull","gloss_hi":"\u091c\u0921\u093c"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u093e\u092a\u0903","iast":"p\u0101pa\u1e25","gloss":"sinful","gloss_hi":"\u092a\u093e\u092a\u0940"},{"deva":"\u092a\u091f\u0941\u0903","iast":"pa\u1e6du\u1e25","gloss":"clever","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d-\u0915\u0930\u094d\u092e-\u0915\u0943\u0924\u094d","iast":"\u1e63a\u1e6d-karma-k\u1e5bt","gloss":"doing the six duties","gloss_hi":"\u091b\u0939 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092c\u091f\u0941\u0903","iast":"ba\u1e6du\u1e25","gloss":"the boy","gloss_hi":"\u092c\u091f\u0941"},{"deva":"\u092f\u091c\u094d\u091e-\u0905\u0930\u094d\u0925-\u092d\u093e\u0915\u094d","iast":"yaj\u00f1a-artha-bh\u0101k","gloss":"having sacrifices and wealth","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"and","gloss_hi":"\u0924\u0925\u093e"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0903","iast":"m\u016brkha\u1e25","gloss":"foolish","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916"},{"deva":"\u0930\u0935\u093f-\u0906\u0926\u093f-\u0905\u0902\u0936\u0947","iast":"ravi-\u0101di-a\u1e43\u015be","gloss":"in the nav\u0101\u1e43\u015ba of the Sun and the rest","gloss_hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0928\u094c","iast":"tanau","gloss":"in the ascendant","gloss_hi":"\u0932\u0917\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"If the ascendant at upanayana is in the nav\u0101\u1e43\u015ba of the Sun, the Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus or Saturn, the boy becomes, in order: harsh, dull, sinful, clever, one who does the six duties, one with sacrifices and wealth, or foolish.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0935\u094d\u0930\u0924\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930, \u092e\u0902\u0917\u0932, \u092c\u0941\u0927, \u0917\u0941\u0930\u0941, \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0936\u0928\u093f \u0915\u0947 \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b, \u0924\u094b \u092c\u091f\u0941 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948: \u0915\u094d\u0930\u0942\u0930, \u091c\u0921\u093c, \u092a\u093e\u092a\u0940, \u091a\u0924\u0941\u0930, \u091b\u0939 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092f\u091c\u094d\u091e \u0914\u0930 \u0927\u0928 \u0935\u093e\u0932\u093e, \u092f\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The six duties of a br\u0101hma\u1e47a are studying and teaching, sacrificing for oneself and for others, and giving and receiving gifts. So the nav\u0101\u1e43\u015ba of Mercury, Jupiter or Venus is sought for the ascendant.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0930\u0928\u093e, \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0932\u0947\u0928\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0932\u0917\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0941\u0927, \u0917\u0941\u0930\u0941 \u092f\u093e \u0936\u0941\u0915\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0928\u0935\u093e\u0902\u0936 \u091a\u093e\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. Muh\u016brta Cint\u0101ma\u1e47i, Sa\u1e43sk\u0101ra Prakara\u1e47a 1.49. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/muhurta-chintamani\/sanskara-prakarana#v49. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}